To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Paul Olaf Bodding

From Wikipedia, the free encyclopedia

Paul Olaf Bodding
Paul Olaf Bodding
Monument to Paul Olaf Bodding at Gjøvik Church
Monument to Paul Olaf Bodding at Gjøvik Church

Paul Olaf Bodding ( 2 November 1865- 25 September 1938) was a Norwegian missionary, linguist and folklorist.[1]


Paul Olaf Bodding was born at Gjøvik in Oppland, Norway. He was the son of Edward Olsen Bodding (1825-1905) and Betzy Emilie Wennevold (1838-89). Bodding was the son of a bookseller, and he first met the founder of The Indian Home Mission to the Santals (later developed to the NELC), Lars Olsen Skrefsrud, in his father's bookshop in Gjøvik. Skrefsrud was born just outside the neighbouring town Lillehammer, in Oppland. Bodding studied theology at the University of Kristiania (now University of Oslo) and graduated in 1889.[2]

In 1890, he arrived Santalistan (Santal Parganas) as missionary priest. When Skrefsrud died in 1909, Bodding took over as the leader of the Norwegian missionary organization Santaline Mission (Den norske Santalmisjon). He served in India for 44 years (1889–1933), and operated mainly from the town Dumka in the Santhal Parganas-district. Bodding created the first alphabet and wrote the first grammar for the Santali-speaking native people in eastern India. In 1914 he also completed the translation of the Bible into the Santali language.[3]

He was also a celebrated scientist, and he is still well known among the santals living in the states of Jharkhand, Bihar and Assam as well as in Bangladesh and the Scandinavian countries. After returning from India in 1934, Bodding settled with his Danish born wife Christine Larsen (1883-1940) in Odense, Denmark where he died during 1938. [4]

Cecil Henry Bompas published Folklore of the Santal Parganas (London: D. Nutt, 1909) compiled from stories collected by P. O. Bodding. In 2006, Olav Hodne issued a biography in his book Oppreisning. A monument to Bodding stands in front of Gjøvik church in Oppland.


  • Materials for a Santali Grammar I, Dumka 1922
  • A Chapter of Santal Folklore, Oslo 1924
  • Santal Folk Tales (3 volumes), 1925–29
  • Studies in Santal Medicine and Connected Folklore (3 volumes), 1925–40
  • A Santal Dictionary (5 volumes), 1933–36
  • Santal Riddles and Witchcraft among the Santals, 1940


  1. ^ "Paul Olaf Bodding". Store norske leksikon. Retrieved February 1, 2018.
  2. ^ Torstein Jørgensen. "Paul Olaf Bodding". Norsk biografisk leksikon. Retrieved February 1, 2018.
  3. ^ "Den norske Santalmisjon". Store norske leksikon. Retrieved February 1, 2018.
  4. ^ "Linguist and ethnographer, Rev. Paul Olaf Bodding". University of Southern California. Retrieved February 1, 2018.

Other sources

External links

This page was last edited on 7 May 2018, at 13:12
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.