Overman King Gainer(Sub)17(26).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
King...
King...
King Gainer.
Metal Overman King Gainer.
From beyond the white horizon...
...his shadow calls me.
What can you do, shutting yourseIf up?
Afraid of my own shadow, he taught me.
When I meet you and join together.
My life!
Metal Fire...
Fires up...
Metal Full Coat!
Love and courage are just words.
If you can feel them, they are the power.
King...
King...
King Gainer.
I bet my life now... yeah!
King...
King...
King Gainer.
Metal Overman King Gainer!
Miss Adette went to get Silhouette Machines...
...to form a vigilante group with refugees.
At the Siberian Railway's secret base!
We were tricked by illusions while wandering in it...
...but she's ex-SR, all right.
Miss Adette gave me the spirit to fight against the illusions.
It was wonderful!
Or was it?
The World Without Lies
We have enough soup for everyone, so don't push!
Everyone will get it!
I wonder how many more...
What a burden we have.
We don't even have enough food for us Yapan guys.
Did you call us a burden?
Did I say that?
You can't get in line twice.
Once per person.
Listen, guys. You need to eat when you can.
Or you can't fight when the time comes. Got it?
That's not a problem, Leader!
Oh, even someone like you is helping us clean up?
Please do not worry.
Despite appearances, I enjoy work around the kitchen.
But you're a tutor who works in a castle.
Well, I...
We crossed the mountains, but it's not getting warm at all.
Because we haven't gone too far south yet.
Well, so?
I thought it would be a little warmer by now.
Of course, I thought so, too.
Since the Siberian Railway prohibited travel...
...we don't know anything about other lands.
Y-Yeah.
Sara looks pretty incredible. She seems thinner with clothes.
Gainer!
How dirty!
W-Why?
"Sara looks pretty incredible. She seems thinner with clothes."
B-Busted!
I can read you.
We can't live in Gangalan because you Yapan guys came.
You're a scourge.
A scourge...
You called Yapan a scourge?
N-No way.
You've even shared your food.
We're grateful.
Any problem?
Don't change the subject!
Can't you hear them?
Like the voices of minds...
Isn't this Yapan's Exodus?
I hate you, Mom!
Why don't you come clean and tell me you want to break up?
Why do you compare me to Yeltsin? I'm doing my best, too!
This is what everyone's actually thinking.
So we can hear it.
Give me the money you gave to that woman!
Let's teach those Yapan bastards a lesson!
We don't need to take care of Gangalan bastards!
What?
Leader, what should we do?
The Adette Troop's duty is to protect the Gangalan people.
Big Sis!
Adette Troop, move forward and protect!
Well, I guess it's all right.
He said he'd maneuver with Overman "Planeta"...
...but he was just sitting there and laughing.
What?
This Overman Planeta's Overskill...
...is to vocalize people's minds and release them outwardly.
Then they will feel refreshed.
Understand?
Shall I explain?
Well intended lies, dirty tricks, and small secrets.
We'll reveal them all!
Do you know what will happen?
N-No.
Yapan's Ceiling will be divided within a few days...
...and they will fall apart!
Get out, you guys!
- Leave! - Go back to Gangalan!
Gangalan was ruined because you came!
You, too!
Show them the Adette Troop's spirit!
Both the Gangalan and Yapan numbers are increasing.
Oh, Mr. Mamado.
Miss Lioubov, it's dangerous here.
When People can read others' minds, they become so...
What weak minds they have.
Miss Lioubov, you are...
Yes?
N-No!
I can't let her know that I'm in love with her!
I'm old enough to be her father! I'd only annoy her.
It's not annoying to be loved.
That is love!
- It's an Overman! - Please stop!
- We're in the same boat! - They're outsiders!
We won't be defeated by violence!
- Drive Gangalan out! - It's Yapan's King Gainer!
My student is in the Overman.
He's on our side!
Miss Adette!
Please don't stir up the People!
Yapan people, please go home and get back to work!
King Gainer's joined in!
Good. It's our job to separate the people.
Leader, the Panthers can't get in from here.
Gauli Squad, divide the People into two groups!
What's going on around here?
They can hear what others are thinking.
So discord and discontent among refugees and Yapan have flared.
Finding out others' true intentions is disconcerting.
You're right.
An enemy Overskill?
Probably.
As long as they can hear others' thoughts...
...we can't put down the riot completely.
I'll put down the riot by force.
Sacrifices are unavoidable.
You can't say that.
The Exodus is no small matter to be done without sacrifice.
I've been operating the same way all along.
Even with Yapan people, I...
No...
Is that true?
Did you hear my thought?
Were Gainer's parents handled...
...by the leader, too?
Yapan people, please return to your homes!
You mustn't get near where the Gangalan People are gathered!
Red highlights show violent riot spots?
Yellow parts are Hanging Towns, so they're more troublesome.
Their interests won't conflict in different Domepoli.
Remove the cover of lies or empty compliments...
...and it's natural for fights to erupt.
Specialist, we requested you for the Yapan Exodus.
Are you telling me to abandon the Gangalan People?
After all, I'm just a hired hand.
If I refuse, will you cut me off, too?
You must be hearing things.
I won't let you cut me or the Gangalan People off.
Do you have a plan?
Just get the main culprit.
Gain, I was looking for you.
Yeah!
Understood. Let's go with that.
It's pretty convenient to be able to hear the mind's voice.
Right, Highness?
Indeed!
You'd never be lonely, and it's fun!
But don't overdo it.
Fight reading the enemy's mind, and you can win without force!
As you wish, Princess Ana Medaiyu!
You saw it on TV?
Half the Gangalan refugees were killed...
...and the other half are held hostage.
So isn't it meaningless to make us stand guard?
But Yapan's Ceiling will pass about 30 kilometers east of us.
Nature's call...
Don't destroy everything, Gainer!
Just disrupt the diagram!
That'll bring out the big boss!
As expected, there are a lot.
I don't want to kill you, but...
Only if the big boss comes out...
There's another one!
Come out, Kashmir Valle!
- Help! - Help!
Can you hear this?
I never thought I'd play this here...
I'm still doing the Exodus.
It's the Exodus that destroyed Duke Felibe's family.
Duke Felibe's family?
You have good ears.
You too, Gain.
Where's the Domepolis that belongs to Duke Felibe's family?
Far south.
It was beyond the equator.
I have borscht.
You want some?
How considerate.
Isn't it a desert there?
Did you know that deserts are very clean?
Yeah? Even if it's so warm?
Siberia's clean, too.
Well, its land and climate are.
You're right.
Things that humans do aren't.
To make this shape like a diamond, let's put one train in.
No... then...
This will get too crowded.
What?
If there aren't enough trains, tell Liman Megalopolis to build one!
Oh, I see it.
Only when the diagram is operated correctly is it a railway.
Not too many.
They must be from Yapan.
Here he comes! It's a fishy one!
I copy!
Good, they're linked.
What?
I can hear you breathe, so you can't hit this Planeta!
One more!
Here.
Gain missed three times?
I'm that kind of enemy!
But...
EM Interference Whip?
I know what you're thinking.
Yapan lowlives.
I know the trajectory.
That Gainer... What a trick...
An Overskill, eh?
Pretty good speed.
You can't keep up with King Gainer's speed, can you?
I'll hack you into two pieces from behind!
He can see behind him?
I'm hit!
I can even hear which way you're going to dodge.
He didn't go after King Gainer.
It was his target from the start.
Retreat, Gainer!
Why? It's two against one now!
I can take him!
He hears the voices of our minds!
He can hear our attack and defense tactics!
The mind's voice?
I'm hit!
Retreat! It's not a good match!
Even if we got a good idea, he can hear it all!
We're done for.
Black Southern Cross is quick to realize.
But he can't possibly read my mind.
He can hear our minds?
- Putting us in a place like this! - This is outside!
The frame heater isn't warm enough!
Don't underestimate Gangalan!
Tell them that we'll let them in after they quiet down!
I swear. They're impossible.
Maybe I should ask him directly.
Since he shouldn't be able to lie at all now.
He can hear the mind's voice.
It's a joke. It's a joke. It's a joke.
People hearing everything we think must be a joke!
Nammaidamyoho... Nammaidamyoho...
Why are you in such a hurry?
Please don't listen... Don't listen to my true thoughts.
Everyone loves their own mother.
It's not strange, is it?
If you've always wanted your mother to clean your ears...
...I'll do it for you.
P-Princess Ana, you're mean...
You don't know the word "happy"?
You're a Wise Man. For shame!
Damn, I attacked too head-on.
Reading our minds doesn't mean that we'll...
...lose!
- Miss Lioubov... - Of course...
But I unintentionally compared you with my father.
No, but I know that you're a wonderful man.
But my heart wavers...
Please give me more time!
Oh, I understand!
But Miss Lioubov, I would like to believe...
...that you understand my honest feelings, too!
Of course.
The joy of enduring love's trials.
It is a woman's happiness.
I-I-I'd like to devote myself to your love.
So I need a little time...
Miss Lioubov!
M-Miss Lioubov?
Miss Lioubov...
All right.
If he can hear me, then I'll let him hear me!
So the Yapan bastard seems to have a plan, huh?
Sara!
I love you, Sara!
I'm in love with you, Sara!
What?
I've loved you since before the Exodus!
That's not all!
I want to know more about you!
I want to know everything about you!
What is this brat?
We're in a battle right now!
I want to hold you, Sara!
Hold you so tight that I could crush you!
I'll drown out my mind's voice with my heart's cry!
Sara, I love you!
Sara, I love you so!
Please listen to the cry of my mind!
Please listen to the cry of my mind! The degree of this truth is powerful.
Sara!
After meeting and getting to know you in class...
...I became crazy about you.
I love you.
I love you! This is stupid Gainer's voice.
This is stupid Gainer's voice.
Is the young man confessing his love?
If you noticed me, I wouldn't have to suffer like this. Is the young man confessing his love?
If you noticed me, I wouldn't have to suffer like this. If only he was telling me this.
It's no use announcing it to people around the world.
You'd know my feelings and accept my infatuation! It's no use announcing it to people around the world.
You'd know my feelings and accept my infatuation! It's all right. It doesn't cost money.
Please look at me! It's all right. It doesn't cost money.
Is this voice Gainer's?
I want you to be mine! Ls this voice Gainer's?
I want you to be mine! Yes, he's finally confessing his love.
Your beautiful heart and everything else! Yes, he's finally confessing his love.
Your beautiful heart and everything else! Damn! Well done, you!
I'll win your heart, no matter who interferes! Damn! Well done, you!
I'll win your heart, no matter who interferes! Win her heart? Good for you.
If anyone objects, come out now! Win her heart? Good for you.
If anyone objects, come out now! Dummy!
I'll fight you! Dummy!
I'll fight you! That dummy!
But if Sara accepts my love, I won't fight. That dummy!
But if Sara accepts my love, I won't fight. What stuff is he yelling?
But if Sara accepts my love, I won't fight.
I'll just hold you, Sara.
I'll just hold you, Sara. Isn't that Sara?
Isn’t that Sara?
Good luck!
I'll kiss the bottom of your heart! Good luck!
I'll kiss the bottom of your heart!
Kiss her a lot!
I'll give my best kisses all over you! And not only kisses! Kiss her a lot!
I'll give my best kisses all over you! And not only kisses! You take care, too!
I'll give my best kisses all over you! And not only kisses!
I'll devote my heart to you because it's my joy.
I'll devote my heart to you because it's my joy. Enough young love nonsense!
I'll devote my heart to you because it's my joy. Oh, right. I can just...
If you tell me to go out naked in the tundra... Oh, right. I can just...
If you tell me to go out naked in the tundra... ...cut it off.
If you tell me to go out naked in the tundra...
Yes, now I can fight seriously.
Black Southern Cross' voice... I can't hear it.
Sorry, this is it.
Gainer, now!
Roger! King Gainer!
I-I can't hear...
I can't hear what's going on outside!
Hair monster!
I can't die here...
Gainer Sanga, you're on the blacklist now!
That whip's effective.
Got whipped too much?
What?
Gainer, I kept this a secret till now.
Yes?
I like you very much.
Gain!
You're mocking me!
It's true!
I'm not mocking you!
I didn't make a mistake, you know!
I swear.
What?
You're great.
Really, I give you my respect.
Everyone heard, Gainer.
Y-Yes?
"I've loved you since before the Exodus!"
"I'll hold Sara and kiss her a lot!"
What?
S-Sara, it can't be...
That Overskill was working then.
To everyone's embarrassment, you yelled it across the globe...
...Gainer.
I-If that's true...
...S- Sara can't possibly be here, can she?
With your guts...
...if I weren't, you'd look all over Yapan's Ceiling for me!
"Where's Sara? Where'd she go?"
"Let me kiss you! Let's kiss!"
"I'll hold you!"
Wouldn't you?
I took it and waited since I can't let you do such shameful acts!
Bad boy!
I'm sorry!
Ow, ow, ow...
S-S-Sara Kodama!
S-Sara!
Don't move her now.
She'll be up soon.
R-Right.
Even if I see my grudge in a nightmare...
...the reality may be very gentle.
Next Overman King Gainer.
Next Overman King Gainer Next Overman King Gainer.
Next Overman King Gainer Fragility of Blade.
Fragility of Blade Fragility of Blade.
Fragility of Blade Overheat!
Fragility of Blade
Can you hear my voice?
Can you feel my soul?
No matter how far apart...
...I'm always with you.
So you aren't alone anymore.
Start running the road for tomorrow.
No matter how heavy the storm is...
...the two of us can overcome.
In the pounding downpour...
...I will run with you.
Can you hear my voice?
Can you feel my power?
Can you hear?
You... Can you get my soul?
Can you feel?
You... Can you feel my soul?