To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Ossian, ou Les bardes

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jean-François Le Sueur, the opera's composer
Jean-François Le Sueur, the opera's composer

Ossian, ou Les bardes (English: Ossian, or The Bards) is an opera in five acts by the French composer Jean-François Le Sueur. The libretto, by Alphonse François "Paul" Palat-Dercy and Jacques-Marie Deschamps, is based on the Ossian poems of James Macpherson (specifically the poem Calthon and Colmal), which had been translated into French by Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur.

Performance history

Le Sueur probably began work on the opera as early as 1795. It was first performed at the Opéra, Paris on 10 July 1804. The premiere was a huge success, especially with the Emperor Napoleon, who was a great admirer of the Ossian poems. Napoleon was so enthusiastic, he invited the composer to join him in the imperial box at the third act and the next day he sent Le Sueur a gold casket engraved "The Emperor Napoleon to the author of Les bardes", containing the cross of the Légion d'honneur. The opera received almost 70 performances over the next 12 years.


Role Voice type Premiere Cast, 10 July 1804
Conductor: Jean-Baptiste Rey
Ossian tenor Étienne Lainez
Duntalmo bass Auguste-Athanase (Augustin) Chéron
Rosmala soprano Marie-Aimable Armand
Mornal tenor Nicolas Roland
Rozmar bass Martin-Joseph Adrien
Hydala baritone François Lays
Salgar bass Jean-Honoré Bertin
A bard bass Jean-Blaise Martin
A Caledonian woman soprano Jannard
A soldier tenor Casimir Eloy


The opera is set in an imaginary Scotland in the third century AD. Caledonia has been invaded by the Scandinavians under their leader Duntalmo. He oppresses the Caledonians and imposes the worship of Odin on them. He also plans to marry his son Mornal to Rosmala, daughter of the bard Rozmor, who is already betrothed to the bard and warrior Ossian. Finally, a group of Caledonians defeat the Scandinavians and Ossian is able to marry Rosmala.

The work

The opera is on an epic scale and contains many experimental elements. For instance, in Act Four has visions of heroes and bards in a cave behind a backlit curtain of gauze. The score also calls for 12 harps as the bards hymn the rising sun. According to the musicologist David Charlton, Les bardes turns away from the classical aesthetic of Gluck (the dominant operatic influence of the time in France) and prefigures grand opera. The work had an influence on Le Sueur's most famous pupil, Hector Berlioz.


  • The Viking Opera Guide ed. Holden (Viking, 1993)
  • Amadeus Online
  • From Gaelic to Romantic: Ossianic Translations edited by Fiona J. Stafford (Rodopi, 1988)
This page was last edited on 11 October 2020, at 16:18
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.