Omishi Magical Theater: Risky Safety | |
臣士魔法劇場リスキー☆セフティ (Omishi Mahou Gekijou: Risky/Safety) | |
---|---|
Genre | Comedy, Magical girl |
Manga | |
Written by | Rei Omishi |
Published by | MediaWorks |
Magazine | Dengeki Comic Gao! |
Demographic | Shōnen |
Original run | 1999 – 2000 |
Volumes | 3 |
Anime television series | |
Directed by | Koji Masunari |
Written by | Yōsuke Kuroda |
Studio | Studio APPP |
Licensed by | |
Original network | WOWOW |
Original run | 5 October 1999 – 4 April 2000 |
Episodes | 24 |
Omishi Magical Theater: Risky Safety (臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ, Omishi Mahou Gekijou: Risky/Safety) is a manga series created by Rei Omishi and it follows the journeys of an apprentice shinigami, or death god, named Risky and an apprentice angel named Safety who have been trapped in the same body. Whoever is in charge of the body depends on the emotions of those around them; if people are happy, then Safety appears, but if people are upset, then Risky takes charge.
YouTube Encyclopedic
-
1/3Views:4551 7892 781
-
Risky Safety Episode 1
-
Risky Safety 03
-
Risky Safety 02
Transcription
Characters
- Risky
- A shinigami in training, Risky takes to her job quite gleefully. She is robed in a skull studded black outfit with a jewel in the center, long black stockings, and a large hat that looks like a cross between a ten-gallon hat and a stereotypical witch's hat. She has black hair and dark blue-grey eyes. She wields a scythe that, among other things, can take the souls of the living who are filled with sadness, present illusions dealing with the cause of the current target's sadness, and act as a microphone. Risky isn't as cruel as she leads people to think, since she tried to undo the damage she did in Moe's room when she first arrived when she was given a new assignment.
- Safety
- An angel in training, Safety takes just as much joy bringing happiness and blessings as Risky does taking souls. She wears a simple white robe, with a small jewel and collar as the only things that stick out. She also has a jewel on her forehead. She has long blue-green hair, which she ties up in pink bands, and slightly darker blue-green eyes. She is near-sighted, so she must wear glasses. She can summon a bow and arrow which acts like Cupid's arrow, causing anyone to fall in love with the first person they see. Thanks to a passing ambulance, she hit a neighbor's dog, Lani, with it.
- Moe Katsuragi
- She starts off in the series depressed because the boy she likes seems to be interested in other women. This depression summons Risky. Thanks to a small compliment to Risky, Safety takes over and sets the record straight.
- Yuya Fukami
- Moe's de facto boyfriend, a sweet younger boy whom she met at a phone booth, when she forgot her phone card and he returned it.
- Lani
- A dog that, thanks to Safety's arrow, is infatuated with Risky and Safety.
Voices
Risky Voiced by: Rie Iwatsubo (Japanese); Sandy Fox (English)
Safety Voiced by: Rie Iwatsubo (Japanese); Michelle Ruff (English)
Moe Katsuragi Voiced by: Maaya Sakamoto (Japanese); Julie Ann Taylor (English)
Yuya Fukami Voiced by: Akiko Yajima (Japanese); Mona Marshall (English)
Lani Voiced by: Wendee Lee
Fazzy Serges Voiced by: Yuri Shiratori (Japanese); Dorothy Elias-Fahn (English)
Mrs. Katsuragi Voiced by: Yuriko Yamaguchi (Japanese); Wendee Lee (English)
Mr. Katsuragi Voiced by: Masaya Onosaka (Japanese); Kirk Thornton (English)
Manga before Anime
There are 3 manga publications that were issued before this anime under the same name (Omishi Magical Theater: Risky Safety), created by Rei Omishi.
There are a few differences between the manga and the anime. The greatest difference is that the stories in the manga do not concentrate on one person (i.e. Risky and Safety travel around), where the anime is focused on Moe Katsuragi.
Other differences include:
- The clothing and its colours of Risky and Safety have minor changes, like:
- Risky's main colour of dressing is crimson in the manga instead of grey in the anime.
- Safety's hair is blue in the manga but cyan in the anime.
- Risky and Safety are both 13 cm (as stated in the official site) in the anime, while in the manga version, they are of normal human height.
- In the manga, Moe Katsuragi usually wears her eyeglasses, but in the anime, she wears contact lenses when she goes to school or when she meets Yuya Fukami.
Subtitles
Omishi Magical Theater-Risky Safety 13.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
Oh! Dry ice!
Happy New Year to everyone!
For those of you who are twenty, congratulations on your coming out ceremony.
My apologies for saying this very late in the season,
Omishi Magical Theater-Risky Safety 14.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you watch television, turn up the lights and sit away from the screen.
Ah! An alarm clock!
People's hearts are complicated.
Their opinions, the feelings they've been taught to feel
and the irrelationships with those close to them.
Omishi Magical Theater-Risky Safety 15.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
Oh! It's a fire engine!
The Legend of Momotaro
It's not uncommon for memories to conflict with facts.
This happens because people's thoughts embellish the facts.
Omishi Magical Theater-Risky Safety 16.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you watch television, turn up the lights and sit away from the screen.
It's Lani-san.
Hey, Mitsuki, have you heard?
Yuya-kun has a girlfriend in junior high school...
What?
Omishi Magical Theater-Risky Safety 17.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
Ah! It's my figure!
Live: Monster Appears!
Live: Monster Appears Live from Tokyo. The sudden appearance of...
Live: Monster Appears!
Omishi Magical Theater-Risky Safety 18.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you watch television, turn up the lights and sit away from the screen.
Oh! She looks a lot like me!
Even when hampered by language,
communication is still often possible through feelings
This is not only true between humans, but between beings of any kind.
Omishi Magical Theater-Risky Safety 19.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
Ah! Suzuko and Kotone!
The human heart cannot be seen.
And even if it could, it wouldn't mean that everything inside would be easily understood.
There would still be many incomprehesible things lying beneath the surface.
Omishi Magical Theater-Risky Safety 20.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you watch television, turn up the lights and sit away from the screen.
Ah! The script!
The place you find yourself in now is not eternal.
Time marches on and doesn't return.
That's why there is a future filled with hope and destiny.
Omishi Magical Theater-Risky Safety 21.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
Oh! Our beautiful storyboards!
The Moment of Destiny
A phenomenon that occurs once every couple thousand years,
when God makes the tiniest of mistakes.
Omishi Magical Theater-Risky Safety 22.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you watch television, turn up the lights and sit away from the screen.
Ah! It's Mount Fuji!
Is destiny a future preordained by God?
Is it something that cannot be escaped?
No. Absolutely not!
Omishi Magical Theater-Risky Safety 23.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Warning! When y'all watch TV, it's best to sit away from the screen and keep the lights on.
Ah! The earth!
An apprentice angel once thought that before she became an angel,
it was important for her to be honest with her own feelings.
An apprentice shinigami once thought that before she became a shinigami,
Omishi Magical Theater-Risky Safety 24.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you watch television, turn up the lights and sit away from the screen.
Oh! The Universe!
My destiny, which somehow got all twisted, seems to be back to normal.
I can't quite explain it because my memory during that time is fuzzy.
That was three weeks ago, and I haven't seen Risky or Safety since then.
Risky Safety TV 01-06.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Let me warn you !
While watching TV...
...it seems that it's better to keep the room brightly lit and not to sit too close.
Hey ! It's Tokyo Tower !
Lani-kins, where are you ?!
Risky Safety TV 07-12.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hey !~~It's a satellite antenna !
A long time ago, a man said...
``Happiness won't come if you just wait for it.''
A craftsman who makes wooden dolls to make people happy...
...lives deep in the mountains.
External links
- Omishi Magical Theater: Risky Safety (anime) at Anime News Network's encyclopedia