Mouse. Episode 08.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
MOUSE
This is Orland Pharmaceuticals.
I've checked it out from top to bottom and I can't find a way in.
It's like a military facility.
I see.
Fingerprint recognition.
Yes.
The security controls are run off of a completely isolated computer system.
There is no way to hack into it.
But if we can access the computer directly...
We'll need the cooperation of someone who can gain access without suspicion.
Rainbow Grass...
...you will be mine.
Master!
There is nothing Mouse cannot steal.
Mouse chu Mouse
Mouse chu Mouse
A thief who steals your love... There is a different kind of thief,
You are the best... The best in the world,
I wanna meet you, I wanna talk about secret things,
But I can't find you,
An electric mouse, a hedgehog... There is a different kind of mouse,
You are so sexy... ...and so provocative,
You never get caught... No one knows it is you...
But your face rang a bell,
Mouse chu Mouse What's your next target?
Mouse chu Mouse I want you to steal me tonight,
Mouse chu Mouse Please, whisper me words of love,
Mouse chu Mouse No! I wanna know what your target is!
The Rainbow Grass...
..was parasitic to the legendary Yingyanghatou-ageha butterfly cocoon.
A newly discovered fungus.
The cocoon that never turned into a butterfly.
Okay.
This is a lot of protection for just one plant.
What do you mean?
This is a valuable sample.
If it were stolen, it would be catastrophic...
...right, Yayoi?
Y-Yes.
But what would Mouse do with it after he stole it?
I wonder.
Mouse...
What!
You don't need the police?
This facility is full of classified information.
We cannot let outsiders in.
You're crazy!
How can we protect you if you don't let us in!
No need to worry.
Our security system is fool proof.
You can leave.
What!
This way please.
I'm going to arrest you for assaulting a police officer!
S-Sir!
It's okay.
The men are gone, Yayoi.
It really is a problem to be so afraid of men.
Doesn't it affect your life?
I'm sorry.
What do I need to take to work tomorrow?
Yayoi.
Mei.
Congratulations.
What an honor it is, to have Orland Pharmaceuticals ask for your help!
Thank you.
What's wrong?
You're very standoffish.
I'm not.
Really?
By the way...
What did you think of us last night?
What?
Come on, Yayoi.
What did you think?
What did I think?
I bet you want to have that done to you too.
Maybe you want a master too.
W-What are you talking about?
Oh Mei, that's ridiculous.
I can tell.
We're the same, you and I.
You want to serve someone.
You want to please someone.
It's your calling in life.
I...
I won't go out with countless men like you, Mei.
I only have one Master.
What?
I will do whatever he wants me to do.
But...
I will never bow before anyone else.
Do you understand?
That is how I love.
Mei.
I'm very happy.
Love?
Happiness?
Listen!
If anyone looks even slightly suspicious..!
I'm sorry I'm late!
Kuribayashi-san.
I'm sorry to bombard you...
...but can you analyze this data?
Yes.
It's Mouse.
Where?
Where is Mouse?
There, over there.
Shoot it!
Shoot it down.
Wait a minute, sir.
What if it explodes, that would not be good!
Sir! Calm down, sir!
Mouse.
W-what is this?
What's the commotion?
Mouse is here.
I heard you could see him from here.
Where is he?
No!
I can't...
...deal with men.
I hate men!
W-What!
Fire?
The Rainbow Grass!
Mouse did this!
Thank god, it's safe!
It's dangerous, Sir.
We should let the fire department handle this and get out of here.
But Mouse..!
You can't go in there!
That's...
...that man.
Thank god, you're okay.
No!
Let go of me!
It's me, Sorata Moun.
No!
I hate men! I hate men! I hate men!
Get away!
Calm down, Yayoi!
I hate men!
Yayoi!
No, no, forgive me...
No!
You want to serve someone.
You want to please someone.
It's your calling in life.
No!
Yayoi.
Listen to me.
I am your Master.
I found myself in that moment.
I was born to serve.
And this man was my master.
Close your eyes.
We're getting out of here.
That's a good girl.
What is this?
What's with all the colors?
It's because of the fire.
What do you mean?
When chemicals burn, they have different colors.
My Master!
I don't know if it was from the heat of the fire...
...or the stimulation from the repeated experiments.
But the Rainbow wings that opened in that rainbow of fire were...
...were more beautiful than anything I have ever seen.
Mouse!
Damn you! Stop!
Surrender peacefully!
Everything's okay now.
Are you hurt, Yayoi?
Um... No.
That day, I shed my cocoon...
...and opened the door to a beautiful new world.
L stands for Love... Then what does M stand for?
In the lonely night... watching this all alone...
For someone who is the same as me...
M, M, M-O-U-S-E E, looks good...
Am I going to meet you someday?
M, M, M-O-U-S-E E, feels good...
I'll be patient until then,
Please click and come to see me sometime!
Next episode
Back from the land of darkness, the dead return from hell.
The man from middle management...
His target is Mouse's life.
Next: His Name Is Wang