Subtitles, Monogatari (series), [gg]_Bakemonogatari_-_09

[gg]_Bakemonogatari_-_09.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

I had last met Sengoku Nadeko more than six years ago.

Thus, I didn't recognize her at first when we met again.

If I had only realized sooner that it was her,

perhaps the story wouldn't have ended like this.

But those regrets don't mean anything to her or the oddity.

That girl just now...

I didn't expect to run into anyone up here.

Especially not a girl that cute.

Whatever, let's keep climbing.

Oh, and watch your step.

Don't mind the bug bites, but this mountain is full of snakes.

By the way, Araragi-senpai...

I know I asked you about it yesterday, but just what are you doing up here?

Oshino gave me a job.

It seems that there's an abandoned shrine up here.

He wanted me to stick an ofuda on its altar.

Can't he do it himself? He's got plenty of free time.

Well, it's my job to do it.

He helped me out, so I owe him.

Don't you owe him too, Kanbaru?

He is a specialist.

He doesn't just lend a hand for free.

Oh, I see.

By the way, did Senjougahara-senpai say anything to you about today, Araragi-senpai?

Not really.

Did she say anything to you?

She told me to try my hardest to act cute.

Oh, and she told me this:

"If Araragi-kun gives you any trouble, give me all the details."

"I'll let you pick which is worse for him: being buried in the mountains or sunk beneath the sea."

She'll let you pick the worse one?!

Oh, that's right, Kanbaru.

Talking about Senjougahara reminded me that it's almost her birthday.

Yeah. It's July 7th.

I've been thinking about the type of party to have. It's our first time, so I figured something lively would be nice.

Perhaps we should invite all our friends and have a small birthday party.

No, I think Senjougahara-senpai wants to spend it alone with you.

She's that fine of a woman?

Hey, Kanbaru.

What, Araragi-senpai?

How's your left arm doing?

According to Oshino-san, it'll heal by the time I become twenty.

That's great. When you turn 20, you can play basketball again.

I guess.

What's wrong, Kanbaru?

I'm a little worn out.

Worn out? Why don't we find somewhere to rest?

There's gotta be somewhere we can sit down.

Never mind that, Araragi-senpai. Why don't we eat?

Eat?

When I'm feeling down, I normally cheer right up when my tummy's full.

Got it.

Okay, Kanbaru. Find somewhere where we have room to unpack the lunch box.

While you're doing that, I'll go place this ofuda.

Sure.

Sorry for making you do all the work.

All right.

I feel like I've met that girl somewhere before.

But where would I have met a middle-school girl? Through my sisters?

Little sister?

This is the altar?

That should do it.

Hey, Kanbaru!

Kanbaru!

Kanbaru? Kanbaru!

Kanbaru?

Oh, it's you, Araragi-senpai.

Come on, what kind of reaction is that?

Sorry.

I just lost my head for a second.

You don't look that good. Are you okay?

If you're feeling that sick, I'll clean off the porch around the altar so you can lie down.

No, that's not it.

Look at that.

Huh?

That was... Sengoku Nadeko?

These two.

This one might be useful.

If you're looking for efficiency, you should try that one.

I'm surprised you asked me to help you pick reference books.

I figured it was about time to focus on my future.

Your future?

Lately, I've been talking about it with Senjougahara.

When I found out about her first choice...

Oh... Senjougahara-san is going to the local national university, right? Doesn't she already have a recommendation?

You know everything.

I don't know everything; I just happen to know this.

So you're aiming for the same university as her?

Don't tell her yet. I don't want her to get any weird ideas.

By the way, Araragi-kun.

What's with the sudden formality?

Weren't you talking about that ruined shrine at school yesterday?

I'm curious about it.

What happened after you found that chopped-up snake there?

Oh, that?

Kanbaru and I dug a hole and buried it, just in case.

But when we took a walk around, we found that the whole place was full of snake corpses.

Full of corpses?

Yeah.

Full of dismembered corpses.

So we left right away, and ate the lunch she made at a nearby park.

I was amazed at how tasty it was. She said her grandma helped to make it.

Well, it must have been pretty tough, Araragi-kun.

Now that I think about it, I'm sure someone was holding some kind of ritual and killing the snakes like that.

After all, it was at a shrine.

Did you know there was a shrine there, Hanekawa?

Yeah, the Kita-Shirahebi Shrine.

Snake, huh. That means...

Yeah, it seems that it's there to worship a snake god.

I don't really know that much about it, either.

Killing snakes at a shrine for a snake god...

It's gotta be some kind of ritual.

I guess I'd better tell Oshino about it.

That's not what I was talking about, Araragi-kun. I meant it was tough for Kanbaru-san.

A-b-o-u-t K-a-n-b-a-r-u-s-a-n.

I said it must have been tough for her.

For Kanbaru? Yeah, I guess.

After all, she did get sick all of a sudden.

I wonder why.

Oh well, I'm glad it was nothing serious.

That's not what I meant. Should you be getting that friendly with your girlfriend's junior?

It's nice to get along, but walking hand-in-hand is pushing it.

I had to. She's touchy-feely.

You think she'll take that for an excuse?

Well, uh...

Come on, Senjougahara said it herself.

"I won't let you be rude to my junior."

Senjougahara told me to help her out too.

I see. Kind of like this?

Here you go.

Like that, right?

Like you were just a breadth away. Right, Araragi-kun?

What are you talking about?

You're pretty waffly, Araragi-kun.

You're kind to everyone, aren't you?

That has to be kind of disturbing to Senjougahara-san.

Disturbing?

She doesn't want you getting along too well with Kanbaru-san, does she?

Am I right? Getting along is fine. If anything, she wants the two of you to get along,

but she wants a clear line to be drawn.

It seems that she wants to be sure you'd pick her out of the two of them.

I don't get it.

It's a dilemma for her too, isn't it?

You're her dear boyfriend, but Kanbaru-san is her dear junior.

Oh well, she's a tsundere, so I don't think you should try to understand everything she does.

You've got to figure out what she really means.

If she's that dear to you, you've got to resist your temptations too.

Being kind to everyone is a bit irresponsible.

I'll take those words to heart.

By the way, Hanekawa. Where are you going to college?

Tokyo, right? Or are you studying overseas?

I'm not going to college.

You're not going to college?!

After I graduate, I'm going on a trip.

A trip?!

I figure I'll take a couple years off and see the world.

I've got plenty of knowledge.

I think I should get some real-life experience too.

Don't tell the teachers yet, okay?

If you do, they'll be shocked.

I think they'll be more than just shocked.

Ow!

What's wrong?

I just have a little headache.

Headache?

Yeah, I'm fine.

Lately, I've just been getting headaches suddenly.

Hey, that's not fine.

I'll walk you home.

No, I'm fine. I'm not going home.

Oh, right.

Anyway, sorry, but I'm leaving.

Later then.

Sengoku?

This is...

Hey, Kanbaru? Mind giving me a hand?

So what do you need?

Do you remember the girl we saw on these stairs yesterday?

Yeah, she was a cute little thing.

I think I recognize her from somewhere.

I figured it out when I saw her at the bookstore earlier.

I think she's an old friend of my youngest sister.

What?!

So she's at the shrine again today?

Yeah, I think.

I need you to, uh...

It's tough to go up to an old acquaintance and say hi.

She might not remember me, so it'll seem like a creepy pickup line.

The self-defense instincts of an adolescent girl are pretty fearsome.

You sound like you know that from experience.

Can't deny that.

And you seem like you're pretty good with younger girls, Kanbaru.

After all, you're the school's top star.

I see. I get what you mean.

I guess I am pretty good with younger girls.

You sure are.

I'm glad I asked you.

If you put it that way, of course I'm glad to help.

But you've taken what happened yesterday into account, haven't you?

Well, I guess.

So that's how it is.

Well, well.

Sengoku!

Stop it, Sengoku!

Koyomi Onii-chan...

Friends.

Sengoku Nadeko, class 2-1.

I don't have many friends. But Bara-chan plays with me.

When Bara-chan asked me to play, I was really happy.

Bara-chan has an older brother in sixth grade.

Her big brother's name is Koyomi.

Come right in.

This room's changed.

Yeah, it's set up for single person now.

My sisters are in the same room as before.

I think they'll be home soon. Want to see them?

So this is Araragi-senpai's room?

This is the first time I've been in a boy's room.

All right, time to look for the porno mags.

That kind of thing only happens when a guy goes over to another guy's place!

Just sit over there, okay?!

It's useful to know your fetishes.

It's not just useless for me, it's actually harmful.

Yeah, that's what I mean. Harmful books.

You're a live specimen of a harmful book!

Either sit there, or jump out the window.

Make a choice, Kanbaru!

I figured out your fetishes when I was stalking you before.

I know exactly what kind of porn you've been buying lately.

What? No way?!

There was no one at all in the store back then!

I made sure of it!

You've got pretty pervy kinks!

You've made your choice. Out the window with you!

Most girls would rather jump out the window than do that !

But of course, I can do it easily and casually.

You're showing off!

Koyomi Onii-chan. And Kanbaru-san.

Can you turn around for a second?

It's fine now. You can turn back around.

Bloomers?

I gave her those. I keep them around to wear from time to time.

Oh, you wear bloomers from time to time?

It's only natural for a lady to have this kind of interest.

No, it's just like a pervert.

It's not like I don't understand why Sengoku doesn't want to stand there in her panties, but bloomers ?

What's she doing?

They look like scars from bondage.

There are scale marks.

A fish? No, these are reptilian... A snake!

Koyomi Onii-chan.

You're all grown up, so you won't feel dirty looking at my body, right?

Of course!

Right, Kanbaru?

You're forgetting something, Araragi-senpai.

In a situation like this, it's even ruder to tell a girl you're not interested in her body at all.

I see.

Let me correct myself. I feel a little bit dirty looking at your body.

Come on, Kanbaru! I did what you said, and it made her cry!

Who do you think you are, playing it straight like that?

Hey, Sengoku.

I... I hate my body!

Sengoku...

I hate it! Please save me, Koyomi Onii-chan!

I'm Karen!

I'm Tsukihi!

Modern quiz!

Modern?

We're in a once-in-a-century recession!

How serious!

Next episode, Nadeko Snake, part 2!

So in every century, 99 years are boom years!

How optimistic!

Koyomi onii-chan

Cut 25

Cut 26

Cut 27

I let out a belated shout

at the state of

Sengoku Nadeko's skin.

All of her skin was covered with scale marks. From the tips of her toes up to her collarbone.

Snugly.

For a moment, I thought they were growing from her skin, but upon closer inspection, they weren't.

They were simply pressed

on, like a woodcut--

It looked as though her skin had been pressed into a pattern.

It looked like she was even

bleeding internally here and there.

Those painful-looking scars made her look like she had been bound with rope.

No--

Bondage scars?

Seriously, it was from the tips of her toes, up her legs, and along her body-- It was like something was coiling itself around her.

Something

invisible.

Scale marks, all over her body.

Coiled

around her.

Coiled... as if she were possessed.

Coil

At best, the only areas without the scale marks were both her arms, and from her neck up. No need to get her to show me what her waist and lower abdomen look like underneath those bloomers.

Yellow

Unnumbered cut

Episode 9

Nadeko Snake Part 1

Font used in video: HGP Mincho B

Do not enter

Danger

Do not enter

Look out above

Under construction Do not enter

Do not enter

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Cut 63-A

Black

Unnumbered cut

As usual.

Cut 65

She's merciless...

Cut 66-B

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Red

Unnumbered cut

She's like a comic book character

Cut 109

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Cut 121

Reminiscence

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Reminiscence

Sengoku Nadeko

Cut 164

* Hanekawa, let's meet up after school. * If you don't mind, there's something I'd like you to do.

Cut 167

Big Book store

Cut 178

Search, search

Cut 178

Modern Lit

New Clarified

College Exam Prep Physics

Foreign Languages English

Civics

Logic

Math

Governance

Reference Books

Cut 178

Five

Books

Cut 178

Meeting People

Gateway to Truth

Dance of Awakening

Future

Cut 183

Black

Unnumbered cut

North

South

Computer

Escalator

Information

Business/Society

Science and Technology

Medicine

Easy-to- understand Modern Magic

Summoning Magic

Flashy Story

Speaking with the Dead

Numerology

Spiritual Self-Defense

for Exams

Mathematics

Foreign Languages English

College Exam

Physi

Snake

Cut 196

Snake Snake Snake

Cut 196

SNAKE

Cut 196

Black

Unnumbered cut

Snake corpses

Cut 196

Reminiscence

Black

Unnumbered cut

Reminiscence

Reference

Taste

minutes 01 in made be can Recipes

Reference

Black

Unnumbered cut

Modern Lit

College Exam Prep Physics

Society / Logic / Civics

Mathematics

English

Floor Information 1F

Occult/Magic

Black

Unnumbered cut

Cut 237

Cut 238

Red

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Hanekawa's scent

Cut 248

Hanekawa's breath

Cut 249

Cut 255

Cut 263

And Kanbaru's into yuri, too, isn't she

Cut 263

媒体は非直結です

Cut 263

Modern Lit

College Exam Prep Physics

Society / Logic / Civics

Mathematics

English

Book Specials

Anthologies of Ancient Japanese Literature

Japanese Literature

Historical Fiction

Naoe

Book Specials

Anthologies of Ancient Japanese Literature

Japanese Literature

Historical Fiction

Headache

Cut 285

College Exam Prep Physics

Red

Unnumbered cut

College Exam Prep Physics

Nadeko

Cut 292

Entrance

Magic

Cut 296

Magic

Occult

Cut 298

Encyclopedia of Snake Curses

Mysterious Philosophy

Suwa Grand Shrine

Red

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Reminiscence

Snake

Cut 318

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Reminiscence

The rest is omitted

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Cut 374

Cut 375A

Cut 375B

Cut 376

Cut 377

Suruga

Cut 377

Dammit! I'm gonna kill you!

Koyomi

Cut 379

Suruga

Cut 380

Do you, the viewer, have a secret fetish?

Cut 381

Black

Unnumbered cut

A middle-school girl's underwear

Cut 400

Embarrassment

Cut 400

A maiden's heart

Cut 400

Black

Unnumbered cut

Black

Unnumbered cut

Cut 498

Koyomi

onii

chan

Black

Unnumbered cut

Deneb, Altair, and Vega

That's the Summer Triangle you pointed at

I remember that when I look up at the sky

I finally found Vega

But where are you, Altair?

You'll be alone like this

I looked up from the pitch dark world

It's like the night sky is filled with raining stars

I wonder when I started to chase after you

Please, no matter what

Don't be surprised

Listen to

These feelings

Of mine

Now streaming an extended preview at our website!

Preview

Dialog

Nisioisin

Cartoon

Haritama Hiroki

Catch her!

Avenge Koyomi!

Suruga

Damn, she's fast

I can't see!

This is my last resort

That was quick

Next Time

Nadeko Snake Part 2

That's good

Squeeee!

She's turned on!

Source