[Zeonic-Corps]_Mobile_Suit_Gundam_-_24__[E13C4F0C].mkv.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Medea squadron dispatched by the Federation
to assist the heavily damaged White Base
came under attack by Goufs and Dodai attack bombers.
Sensing danger, Amuro and the crew quickly rallied
and defeated the enemy with the help of the G-Parts designed to upgrade the Gundam.
Close Combat! Triple Dom
Close Combat! Triple Dom!
Is this some kind of joke?
This plan is absolutely ridiculous!
M'quve has continued to supply us with precious resources
despite being under siege by the Earth Federation!
Or did you already forget?
He also managed to put a mobile armor to practical use!
With all due respect, that falls under the military's authority.
A man's honor.
Military authority.
What good are they unless Zeon is victorious?
You can save your honor by securing that victory.
Take the necessary steps to deliver the close combat mobile suits to Commander Char.
Surely this doesn't require our immediate attention.
Of course not!
But they need to arrive before he joins the Mad Angler squadron.
Also, assign heavy mobile suits to every unit for use in combat on Earth.
You should consider sending them as well.
Yes, ma'am.
Have you delivered the Doms to the Black Tri-Stars?
Yes, ma'am.
They should've already left satellite orbit to rendezvous with M'quve.
Excellent.
Keep an eye on the situation.
As the occupier of the Moon,
Kycilia could not head to Earth to lead the attack.
Because battles on all fronts remained unsettled,
the best she could do was send her own brave warriors,
known as Zeon's Tri-Stars, to fight under M'quve.
Morning.
Good morning, Lieutenant Matilda!
What's this?
It's the components for Gundam's upgrade modules.
I'm organizing them, since I'll have to do the repairs myself.
Impressive.
Where are you going?
Up to the bridge.
I'll show you the way.
That won't be necessary.
Wait! I know a shortcut!
All right.
Good morning!
Morning.
Amuro!
What?
You said you'd fix the air conditioner in my room after breakfast!
I did?
Damn!
Damn! Damn! Damn!
Shut up!
Lieutenant Matilda is totally my type.
She's a sharp dresser, and she's sweet.
I wish I had a girlfriend like her.
I see some idle hands here.
G-Good morning, Lieutenant!
Find yourself a nice girlfriend, okay?
Lieutenant!
Um, since I've already made a complete fool of myself,
would you take a picture with me later?
If you don't mind, that is!
Sure.
How about now?
Yes! I'd be honored!
Cut it out! I can only make twelve copies!
What a bummer!
Okay, I'm setting it now!
There!
Hey!
Mr. Bright, I've brought Lieutenant Matilda.
Thank you.
No, don't get up.
I'm sorry, Lieutenant.
You're doing better than I thought.
Excuse me.
All of our deployments are behind schedule.
I'd like to speed up Operation Odessa.
Elran, send the order for immediate mobilization.
But sir!
But what?
Make sure our forces are prepped and ready to strike!
Yes, sir!
General Revil.
The Air Force Patrol Corps has sent us a report.
A Zeon Zanzibar battleship has landed?
That intel has already been confirmed by the Big Tray, sir.
No, the bad news is after that.
The Black Tri-Stars have been dispatched with new mobile suits!
Those three captured me during the Battle of Loum.
They're a nightmare.
We'll have to launch Odessa Day earlier than anticipated, Elran!
Yes, sir. I'll send the alert to all units.
You look pale.
I hope you're not a double agent, Judock.
General Revil was just informed that the Black Tri-Stars landed with the Zanzibar.
Impossible! That can't be!
Tell M'quve that Operation Odessa will begin soon.
Yes, sir!
Will we be able to finish earlier than expected, Captain?
Yes, that won't be a problem.
I'm entrusting you with the Gundam's upgrade modules, Amuro.
Yes, ma'am!
Ms. Matilda.
Why did you join the Supply Corps?
Honestly?
I suppose it's because amongst all the destruction in this war, we're the only division that creates things.
Create things?
Since war only brings destruction, I feel that humans can't continue living by simply fighting.
Well, that's it for the wash.
Ms. Matilda.
I believe...
That you're a strong person, Ms. Matilda.
You're teasing me!
I'm sorry.
It's okay.
Leave them to us!
We'll show you the difference between us and Char!
Show us where the Trojan Horse and the white mobile suit are and we'll finish them in no time.
All right.
Ortega! Mash! Let's go!
They should be nearby.
No metallic reaction.
Jump over to the next mountain!
What is it?
Enemy approaching!
Three mobile suits!
They're approaching from two o'clock!
Prepare to intercept!
Mirai, you're in charge.
Yes, sir!
Enemy attack! Enemy attack!
Okay! Okay!
Move Medea No. 3 from in front of the White Base!
They've improved the control system, but can I handle flying solo?
Hey, Hayato! Are you all right?
If you can do it all by yourself, then so can I!
They've cleared the second observation marker!
They're moving quickly!
What's the status on the Gundam launch?
They're still checking the G-Armor.
They've also requested that I report down there.
Under whose authority?
Engineering Captain Seki.
He wants me to pilot the G-Fighter.
What's he thinking?
Can't Job John do it?
He's a pilot too!
They need someone who has experience with mobile suits.
I see.
Then I suppose we can have Fraw Bow take over your position.
Ms. Mirai!
The engines have been overhauled!
Please don't forget to do a trial run!
Roger.
I'll leave it to you, Fraw Bow.
I'm off.
The pilot needn't worry about the connecting mechanism since the computer will do it.
But what if the computer gets damaged?
If the laser sensors are synchronized, then you can dock manually.
However, you'll stall if your speed is under 600 kilometers per hour.
Where's the G-Fighter pilot?
She's here!
Hurry now!
Yes, ma'am!
This isn't the G-Fighter.
I think it's called the G-Armor.
Will I be able to handle this?
It should be a piece of cake for anyone who's piloted the Gundam.
See ya!
Just have faith in this machine.
I'll be watching you from the bridge.
Yes, ma'am!
So long.
Are you ready, Sayla?
I'm still not finished checking!
Just a little longer!
These guys are fast!
Engine output won't increase!
We won't last long after takeoff!
Should I have a specialist look at that?
Yes, ma'am!
Fraw Bow! Have Lieutenant Matilda and Captain Seki report to the bridge at once!
What's wrong with the White Base?
Why haven't we lifted off?
The main engine output isn't rising.
What?
Captain.
Fraw Bow, how are Amuro and Sayla doing with the G-Armor?
Sayla is having some trouble with it.
She doesn't fully understand the Gundam docking operations.
We're out of time.
Amuro can handle the docking, so go ahead with the launch.
It'll be all right.
Have some faith in the G-Armor.
Yes, ma'am.
Tell Amuro and Sayla to launch in the G-Armor.
Okay!
Amuro! Sayla! Proceed with the launch!
Docking system...
Phase one, phase two...
Let's go, Sayla!
All right, go ahead!
Engines at maximum!
Make sure your launch axis is aligned, all right?
Okay!
To the left?!
Gotcha!
Incoming!
Sayla, to the right!
What?
Sayla, you have better control of the aircraft when we're in the G-Armor!
You can do this!
Just use the infrared monitor, all right?
I'll be firing the G-Armor's main cannons!
Where's the enemy?
Behind us!
Turn around! Quickly!
Roger!
You've got to pull back on it harder!
Step on the flap with all your might!
We're too slow!
Not good.
This thing can't handle sharp turns, only wide ones.
But the G-Armor's beam cannons have three times the power of the Gundam's.
I've got to do something!
Turn 90 degrees to the left!
I'm going to aim the beam cannons!
Roger!
Come in at a 40 degree angle!
All right! Take this!
You pesky fly!
I've never seen that fighter before.
It wasn't in the Trojan Horse's data.
It looks like a fighter-bomber, but I've never seen it before!
Firing rear missiles at a minus four degree angle!
Not bad, mysterious little fighter!
The synchro motor is fine?
That doesn't make sense.
No problems here either!
Recheck everything!
The G-Armor is in trouble!
And the Guncannon and Guntank are being forced back!
Lieutenant Matilda!
It'll be fine.
We can count on Captain Seki.
Fraw Bow, tell my crew to make sure my Medea is prepped so that it can launch immediately.
Yes, ma'am!
We might not make it in time.
Why do you think that?
No reason.
I just think so.
What?
It's nothing.
You're a worrywart, aren't you?
I suppose.
Everyone says so.
Amuro! Sayla! Kai! Hayato!
Hang in there!
There he is!
What's wrong with me?
I can't even slow this guy down!
He's tough!
Sayla!
I'm all right!
Where's the enemy?
They've moved further ahead.
Hide us somewhere behind the mountain for now!
You want to convert to Gundam?
That's right!
I wonder if I can successfully dock the modules.
I know you can do it, Sayla.
You've always told me the same thing.
So you're returning the favor?
I'll give it a shot, Amuro.
Pattern G! Automatic set!
If there are any problems...
Never mind! We'll be fine!
Here goes nothing!
Four!
Three!
Two!
One!
Zero!
Is everything okay, Sayla?
The computer did everything for me!
Go, Amuro! You have to hurry back to the White Base!
Roger!
There's a Medea!
No way!
That's not Ms. Matilda's Medea, is it?
The pressure has come up on engines two and three.
The rest are hopeless. Their pressure's falling.
We've figured out the problem.
Give me three minutes.
Finish it in two!
Main cannons, fire!
Launch bow missiles in a horizontal line!
Mobile suits?!
I've found you!
I won't let you past me!
He dodged my shot!
The vulcans have no effect?
Damn! Now they're attacking the White Base!
You're not as tough as I'd heard, Federation mobile suit!
The White Base is so close to being fully repaired!
I can't sit around and let it get totaled again!
Launch! Hurry!
Yes, ma'am!
Damn!
That mobile suit is trying to destroy the White Base!
That pilot is something else!
Ortega! Mash!
We're going to hit that mobile suit with a jetstream attack!
He's quicker than I thought.
Are you guys ready?
Yeah!
Is he coming at me or what?
It'll work!
Use the jetstream attack again!
A Medea? Who's in it?
Here they come!
Damn!
He used me as a springboard!
Ram the plane straight into the ground!
Why, you! I almost had him!
I couldn't do anything to help!
He took out Mash's Dom.
He slipped out of the jetstream attack.
I can't believe it!
I'm out of ammo.
Let's fall back and rethink our strategy.
Good news!
The White Base has stunted the attack by Zeon's Black Tri-Stars and returned to the front lines.
Then some congratulations are in order.
Impressive indeed.
The White Base is developing into a fine combat unit.
I've had it up to here with them!
Where do they get their strength from?!
Elran!
Sir?
We will commence Operation Odessa at 0600 hours by moving in on M'quve's base.
We will now honor the members of the Medea transport squadron and Matilda's crew
who gave their lives in battle.
All hands!
Salute!
If only I were a better pilot.
I'm so sorry, Ms. Matilda.
Ms. Matilda.
Ms. Matilda.
Ms. Matilda.
Ms. Matilda.
Ms. Matilda.
MISS MATILDA!
MISS MATILDA!
The traitors are arrested before Operation Odessa begins,
which leads the Earth Federation Forces to victory.
However, the two surviving Tri-Stars return in their Doms and set their sights on the Gundam.
Their aim is to avenge their fallen comrade.
Mobile Suit Gundam.
Next time, "The Battle of Odessa."
Next Time
The Battle of Odessa
Can you survive?