[Zeonic-Corps]_Mobile_Suit_Gundam_-_05__[3B074C31].mkv.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
A half-century has passed since mankind began moving its burgeoning population to outer space.
Gigantic colonies orbiting the Earth have become mankind's second home,
where people are born, raised and die.
The year is Universal Century 0079.
The group of colonies furthest from Earth, Side 3, have declared themselves the Principality of Zeon
and launched a war of independence against the Earth Federation government.
Both Zeon and the Federation lost half of their respective populations in the war's first month alone.
People lived in fear of their own actions.
Breaking into the Atmosphere
Breaking into the Atmosphere!
Here's some soap and a towel.
Here.
This way you can freshen up before you set foot on Earth.
Amuro?
C'mon, you gotta fix it!
All right, I'll fix it.
Geez, Amuro.
Let's see...
Can I have a look at that?
Can you fix it?
May I?
Can you fix it?
Oh, thank you.
His parents aren't around anymore, so he just plays with that thing all the time.
Were they casualties of the war?
In the One Week Battle.
What about yours?
My mom should be on Earth.
My dad and I were separated on Side 7.
Here.
When we get to Earth, I think I'll take him to my hometown.
I never thought I'd set foot on Earth again.
Before moving to Side 7, I worked on a coffee plantation in South America.
Do you know what these are? These are called coffee beans.
Once I make it back to Earth, I'm never leaving again!
The Zeon can attack us,
the Earth Federation brass can order us to evacuate,
but I'll have my bones buried on Earth.
Twenty-five minutes to atmospheric re-entry.
Mirai, will you be able to handle it?
I've re-entered in a space glider once.
But that time, I had help from the comm crew on the ground.
It's a bit different with this ship.
The basic concept is the same.
Just follow the Salamis's instructions, and you should do fine.
I'm a bit worried, though.
I don't think Char will let us go that easily.
Mirai, just focus on re-entering the atmosphere.
Roger.
Hey, kid, do you read me?
Yes, Lieutenant Reed!
Are you all ready to re-enter the atmosphere?
We'll be in the Salamis's re-entry capsule.
It's a little faster, so try to keep up.
Yes, sir! Roger that!
Mirai, switch to autopilot until it's time to re-enter.
Until then, take care of the preparations for re-entry.
Roger.
Where's Char's Musai?
It hasn't moved.
However, another ship is approaching the Musai.
What?
Char is getting resupplied again?
Wait.
If he's getting resupplied now, does that mean he's given up pursuit?
Fortunately, our three new Zakus arrived on time.
The enemy will re-enter the atmosphere in twenty minutes.
I don't believe a battle has ever taken place with this sort of timing.
If the Earth's gravity pulls you in and you start to re-enter,
you and your Zaku will burn up in an instant.
However, since the enemy will be concentrating on re-entry,
it's the perfect chance to attack them with our Zakus.
Our primary target is the Trojan Horse.
Our secondary target is the enemy mobile suit.
The battle should take no longer than two minutes.
You three are the best men I have for this operation.
I hope you do well.
Transfer the necessary personnel for the descent to Earth to the atmospheric capsule.
Once the capsule launches, the Salamis will return to Luna II immediately.
Kabira, do you honestly think you can outmaneuver that Musai?
I'm not sure, but I think I can pull it off.
According to our data, the Musai has docked with a Sodon.
They must be having some kind of emergency if they're getting resupplied now.
I seriously doubt they'll pursue us.
I see you're as optimistic as ever.
Yes, sir.
That's how I manage to survive.
Well then, I'm off to Earth.
Yes, sir.
Stand by with the missiles.
Roger!
Do you think Char will come after us?
No way!
The Salamis capsule has launched.
White Base, proceeding to follow the capsule.
Calling all hands on the White Base.
The ship will be entering the atmosphere in eight minutes.
If you are currently standing, please find a seat.
If the ship starts shaking, please remain calm.
All combat and maintenance personnel, stand by at your stations.
We may have to launch the Gundam.
Maintenance teams, be prepared for that.
It's the enemy!
Displaying visual! Maximum magnification!
Thirty-four seconds to combat!
Open the hatch! Launch the Gundam immediately!
Amuro, you must return to the White Base four minutes after launching.
Roger.
I don't want to be burned alive, Sayla.
Four Zakus are approaching from aft, R3 degrees.
Four?
Char can't have that many Zakus!
Are you sure, Sayla?
It is what it is.
Will the White Base cover me?
Ryu and Kai will cover you with the aft missiles and guns.
Just keep an eye on your altitude.
You think I'll be able to do that in the middle of a battle?
I know you can.
You don't have to flatter me.
Over there!
The enemy has launched a mobile suit as well!
Dren, cover us!
We'll split into two groups and attack.
Roger!
Atmospheric re-entry capsule, launching!
All right! Launch!
Musai!
Fire the missiles!
Missiles approaching from stern!
Lieutenant Reed, decrease your altitude!
Can we make it back?
It's no use.
If we try to go back, we'll get shot down!
They're too far!
Evade the second wave of missiles!
What's going on with the aft AM missiles?!
Why didn't they fire?!
Calm down, Bright!
None of us are used to this yet!
Why haven't you intercepted them yet?!
I wasn't supposed to be part of the missile crew!
Right?
Damn it!
If you don't wanna die, do something!
Read the manual and find out how to fire the missiles at 'em!
Grandpa!
We'll be all right.
The young man who fixed your car will defeat the enemy.
You're right!
Char's attack just now shows he's capable of catching up to us.
How many times will we have to do this, Amuro?
I'll never let you get to the White Base!
What?!
Char!
Amuro, don't concentrate on Char!
The Zakus are going after the Salamis capsule!
Roger!
I don't want to turn my back on Char, but...
You stupid bastard!
The shield!
Where's Char?
I won't let you!
Gotcha!
D-Damn.
The bazooka's spare shells!
Sayla, send me the beam rifle!
It's no use!
We can't launch the rifle!
I'll ask the maintenance crew if there's anything they can do!
You take the portside gun!
I don't know how to fire a machine gun!
Neither do I!
Ryu! Hayato!
The Zakus are too close for missiles!
Use the machine guns!
Roger!
Char!
Amuro, the only thing we can send you right now is the Gundam Hammer!
That's fine!
Roger.
I'll let you know when we're sending you the Hammer.
They're in front of you, Amuro!
Understood!
That thing's got vulcan cannons!
Crap!
Commander Char!
Help me, Commander Char!
Commander Char!
Commander!
I can't hit him!
Are the vulcan barrels misaligned?
Amuro!
I'm sending you the Gundam Hammer.
Are you ready?
Am I going too fast?
Can I grab it?
Char!
You're done for!
Damn you, Char!
The spare's empty!
Our trajectory is too deep!
Is it safe?
It's hard to say!
However...
T-The upper hull!
Captain Reed, your normal suit!
Hurry!
The air's getting out!
Get me the normal suit repair tape!
Something's burning!
Put out that fire!
Y-Yes, sir!
C-Captain, are you hurt?
Just fix the suit.
The wound will heal.
Try to be a little more careful!
The Salamis capsule has taken a hit!
Can they enter the atmosphere in their condition?
I don't know.
Bright, if we re-enter like this, we'll burn up from the inside!
Roger.
The White Base will pick you up.
I'm counting on you!
Sayla!
Tell Amuro to lure those two Zakus away!
Impossible!
He's got his hands full fighting Char!
Acceleration, ten percent.
Moving in front of the Salamis capsule.
Omur, prepare to receive the Salamis capsule immediately!
Kai! Ryu!
Cover them with the anti-air guns!
This guy's movin' around too much!
The hatch is open!
Salamis capsule, do you read me?
I'm firing the laser lock!
After it locks, switch over to autopilot!
Roger!
Those Zakus...
Will we be all right?
Firing laser lock!
Crown, what are you doing?!
You should know the enemy is going to shoot.
Close in to attack!
You're not getting the most out of your Zaku!
Yes, sir!
But his shooting is too intense!
You call that intense?
Watch your enemy closely and attack from below.
Kom, can you keep up with me?
Yes, Commander! I'm all right!
The Zaku's right arm isn't working.
I'll use the heat hawk with the left arm.
Very good! Good job adapting!
Attack the enemy mobile suit with me!
Amuro, the Zaku just moved below the White Base!
Take care of it!
What's the situation?
Not very good.
Starboard side has been hit!
Starboard machine guns, fire at once!
Treat the damaged part with wall film immediately!
Block 4, put up the wall film! Is anybody there?!
Hey lady, I wanna go fight too!
There's a war goin' on out there!
I'm not afraid!
Yeah you are.
No I'm not!
Where are the machine gun turrets?
They're in number 35.
The starboard one aims forward!
I'll do my best!
The Gundam can't get above him?
It seems this pilot's skills are improving!
Well done, Kom!
Don't take me lightly!
K-Kom!
We're out of time!
Amuro, return to the White Base!
You're overdue!
Roger, Sayla.
But...
Char, this is the end for you!
Crown! Go back to Dren's capsule!
Crown!
Crown, do you read me?!
We're entering the atmosphere!
Raise the shutters!
Secure the Gundam from the aft hatch!
Secure all gun platforms!
Amuro, come in through the White Base's rear hatch!
It's too dangerous now!
Roger!
But I've still got some vulcan ammo left.
I'm gonna get that guy!
Commander Char, please get into the capsule!
Right.
Open the hatch.
Crown, forget about him.
Even that enemy mobile suit can't take this heat!
Go to the capsule!
Tell Amuro that the Gundam will burn up from the atmospheric friction!
Amuro, return!
Forget about the Zaku!
Bright!
My orders are to deliver the White Base and the Gundam to Federation Forces HQ safe and sound!
Get the Gundam aboard safely!
Tell that to Amuro.
This is all because you used a rookie!
But if I didn't send out the Gundam, then the White Base would have been sunk!
Lieutenant Reed, please take a seat.
It's dangerous.
Raise outer hull cooling system, plus three!
You're gonna be court martialed, you got that?!
Where's Amuro?!
Did Amuro make it back?!
I didn't think I'd descend this quickly!
What about Crown?
It's useless!
Unfortunately, it's impossible to recover him!
C-Commander!
Char!
Help me! I can't slow down!
Commander Char, save me!
C-Crown...
A Zaku isn't capable of passing through the atmosphere.
I'm sorry.
However, Crown, you will not die in vain.
Because you lured in the Federation mobile suit, we were able to defeat it!
Here it is! The procedure for atmospheric re-entry!
Am I going to make it?
Attitude control, cooling shift, all circuits connected!
Heatproof film!
I-Incredible! The armor's temperature is dropping.
But how am I supposed to land?
We can't confirm the Gundam's presence because of the electromagnetic interference.
Amuro! Amuro!
Please respond!
Amuro! Amuro!
We won't be able to communicate for a while.
The mobile suit is still there.
It's not burning up!
What the hell's going on?
It can re-enter the atmosphere on its own?
It's hard to believe, but if the Trojan Horse can enter the atmosphere, then...
It's possible.
This is a disaster.
Altitude, thirty-two!
Thirty!
Twenty-nine!
Twenty-six!
Twenty-five!
Twenty-four!
Twenty!
Seventeen!
Sixteen!
Fourteen!
Twelve!
Eleven!
Will it hold?
Once you can use the radio, contact Captain Garma on the surface.
Now I understand, Commander Char.
Even though we couldn't destroy the enemy before it re-entered the atmosphere,
we forced the enemy to change their angle of approach
and led the Trojan Horse towards a continent controlled by our forces.
A two-stage operation!
War is cold-hearted.
One must always keep that in mind.
It's Captain Garma, sir.
Hello there.
What can I do for you, Red Comet?
I may have to retire that nickname, Captain Garma Zabi.
You sound unusually humble.
You've heard about the enemy's V Project, haven't you?
I've witnessed it firsthand.
What?
It's taken out eight of my Zakus so far.
That's terrible.
Is it really that fearsome?
I've led them your way.
You may have the honor of the kill.
I'm coming in right behind it.
Very well. I accept your gracious offer.
I'll attack it with our Gaw assault carriers.
Emergency scramble!
Yes, sir!
Altitude 53,000.
Deceleration, good.
Returning to level flight.
All right!
Amuro! Do you read me, Amuro?
Amuro, you should be using your radio!
Amuro, please respond!
Amuro!
Restoring visual.
It's the Gundam!
Amuro!
That kid...
I'll have to straighten him out later.
With this mobile suit, the Federation really might be able to beat Zeon!
Restoring radio.
Returning to the ship!
I read you loud and clear!
Amuro, please head to the upper aft deck.
Roger!
Look at that, Pelo! That's the Earth!
That's all land down there?
And is that the ocean?
That's called the ocean, right?
Oh, that's right.
You've never seen the Earth before, have you?
This is a real planet, all made of real land and water, Pelo.
This was our projected entry angle.
This is our present course.
This isn't good, Bright!
I agree. We're deep in Zeon territory.
This isn't a joke!
We need to tend to that wound.
Char is a brilliant strategist.
We walked right into his trap.
We have to break through this area, no matter what!
It's the enemy!
What?!
Char may have been right.
It's completely different from any other Federation battleship.
It's the Musai capsule!
Good. Bring them aboard!
Garma Zabi's mobility tests the White Base in the skies.
Fighting a regular army has not allowed them a moment of rest.
Furthermore, Amuro and the crew are struggling with the Earth's gravity.
Mobile Suit Gundam.
Next time, "Garma Strikes."
Next Time
Garma Strikes
Can you survive?