To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Max Vasmer.
Max Vasmer.

Max Julius Friedrich Vasmer (German: [ˈfasmɐ]; Russian: Максимилиан Романович Фа́смер, romanizedMaksimilian Romanovič Fásmer; 28 February 1886 – 30 November 1962) was a Russo-German linguist. He studied problems of etymology in Indo-European, Finno-Ugric and Turkic languages and worked on the history of Slavic, Baltic, Iranian, and Finno-Ugric peoples.


Born to German parents in Saint Petersburg, Vasmer graduated from Saint Petersburg University in 1907. From 1910, he delivered lectures there as a professor. During the Russian Civil War of 1917–1922, he worked in the Universities of Saratov and of Dorpat (Tartu). In 1921, he settled in Leipzig, but in 1925 moved to Berlin. In 1938–1939, he delivered lectures at Columbia University in New York City. It was there that he started to work on his magnum opus, the <i>Etymological Dictionary of the Russian Language</i> [ru]. He delivered the eulogy for Professor Aleksander Brückner in Berlin-Wilmersdorf in 1939 and he took over the chair of Slavistic studies at the University of Berlin.[citation needed] In 1941 he published the book "The Slavs in Greece" (Die Slaven in Griechenland) and in 1944 the book "The Greek loanwords in Serbo-Croatian" (Die griechischen Lehnwörter im Serbo-Kroatischen).

In 1944, the bombing of Vasmer's house in Berlin destroyed most of his materials. Nevertheless, Vasmer persevered in his work, which was finally published in three volumes by Heidelberg University in 1950–1958 as Russisches Etymologisches Wörterbuch. Vasmer died in West Berlin on 30 November 1962.[citation needed]

The Russian translation of Vasmer's dictionary – with extensive commentaries by Oleg Trubachyov – was printed in 1964–1973. As of 2015, it remains the most authoritative source for Slavic etymology. The Russian version is available on Sergei Starostin's Tower of Babel web site.[citation needed]

Another monumental work led by Max Vasmer involved the compilation of a multi-volume dictionary of Russian names of rivers and other bodies of water.[1] He initiated an even grander project, completed by a team of workers after his death: the publication of a monumental (11 volumes) gazetteer that included virtually all names of populated places in Russia found both in pre-revolutionary and in Soviet sources.[2]

See also


  1. ^ "Wörterbuch der russischen Gewässernamen" (Dictionary of Russian Hydronyms); compiled by A. Kerndl, R. Richhardt, and W. Eisold, under leadership of Max Vasmer. Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1961
  2. ^ "Russisches geographisches Namenbuch" (The book of Russian Geographic Names), founded by Max Vasmer. Compiled by Ingrid Coper et al. Wiesbaden, Atlas and Volumes 1–9. O. Harrassowitz, 1964–1981. The additional volume 11 appeared in 1988, ISBN 3-447-02851-3, and an additional atlas volume in 1989, ISBN 3-447-02923-4.

External links

This page was last edited on 19 March 2021, at 19:13
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.