To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Māui (mythology)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Māui (Maui) is the great culture hero and trickster in Polynesian mythology. Very rarely was Māui actually worshipped, being less of a deity and more of a folk hero. His origins vary from culture to culture, but many of his main exploits remain relatively similar.[1]

Tales of Māui's exploits and adventures are told throughout most of Polynesia; they can be traced back as far west as islands off New Guinea. Some exploits common to most Polynesian traditions are stealing fire for humans from the underworld, fishing up islands with his magical hook, and capturing the Sun to lengthen the days.[2] There is a great deal of variation in the representations of Māui from nation to nation, from being a handsome young man, to being an old wise wandering priest.[3] Although Maui was said to be very rascally or "kolohe", many of his deeds were to better the lives of his fellow people. He was respected throughout most cultures of the Pacific and still is famous to this day.

Māori mythology

In Māori mythology, as in other Polynesian traditions, Māui is a culture hero and a trickster, famous for his exploits and cleverness. Māori names of Maui include Māui-tikitiki ("Māui the top-knot"), Māui-tikitiki-a-Taranga ("Māui the top-knot of Taranga"), Māui-pōtiki ("Māui the last born"), and Maui te whare kino ("Maui the house of trouble").[citation needed]

Islands of New Zealand

Māui's older brothers always refused to let him come fishing with them. One night, he wove for himself a flax fishing line and enchanted it with a karakia to give it strength; to this he attached the magic fish-hook made from the jawbone that his grandmother Murirangawhenua had given him. Then he stowed away in the hull of his brothers' waka (canoe). The next morning, when the waka was too far from land to return, he emerged from his hiding place. His brothers would not lend him any bait, so he struck himself on the nose and baited the hook with his blood. He pulled up a giant fish which would become the North Island of New Zealand, known as Te Ika-a-Māui; the valleys and mountains of the island were made by his brothers chopping up the fish for themselves. In some traditions his waka became the South Island, known as Te Waka a Māui.[4] (Other traditions make the South Island the waka of Aoraki.)

Māui brings fire to the world

Māui wanted to know where fire came from, so one night he went among the villages of his people and put all the fires out. Māui's mother Taranga, who was their rangatira, said that someone would have to ask Mahuika, the goddess of fire, for more. So Māui (a grandson of Mahuika) offered to go and find her. Mahuika lived in a cave in a burning mountain at the end of the earth. She gave Māui one of her burning fingernails to relight the fires, but Māui extinguished fingernail after fingernail until Mahuika became angry and sent fire to pursue Māui, who survived only by calling upon Tāwhirimātea, the god of weather, to put it out with his rain. Mahuika threw her last nail at Māui, but it missed him and flew into some trees including the māhoe and the kaikōmako. Māui brought back dry sticks of these trees to his village and showed his people how to rub the sticks together and make fire.[5]

Māui slows the sun

In former days, the sun used to travel quickly across the sky, leaving not enough daylight time for working and eating. Māui proposed to catch the sun and slow it down. Armed with Murirangawhenua's magic jawbone and a large amount of rope, Māui and his brothers journeyed to the east and found the pit where the sun-god Tama-nui-te-rā slept during the night-time. There they tied the ropes into a noose around the pit and built a wall of clay to shelter behind. Tama-nui-te-rā was caught in the noose and Māui struck him with the jawbone until he surrendered and agreed to travel slowly across the sky.[6]

The death of Māui

His last trick, which led to his death, involved the Goddess Hine-nui-te-pō. In an attempt to make mankind immortal, he changed into a worm and Māui entered her vagina, intending to leave through her mouth while she slept; but was crushed by the obsidian teeth in her vagina.

Hawaiian mythology

In Hawaiian religion, Māui is a culture hero and ancient chief who appears in several different genealogies. In the Kumulipo he is the son of ʻAkalana and his wife Hina-a-ke-ahi (Hina). This couple has four sons, Māui-mua, Māui-waena, Māui-kiʻikiʻi and Māui-a-kalana. Māui-a-kalana's wife is named Hinakealohaila; his son is Nanamaoa. Māui is one of the Kupua. His name is the same as that of the Hawaiian island Maui, although native tradition holds that it is not named for him directly, but instead named after the son of the Hawaiʻiloa ("discoverer of Hawaiʻi", who was named after Māui himself).

Revelator of Birds

Some of Māui's most renowned feats included causing birds (which were invisible to mortal eyes) to become visible. In his long ago, forgotten time, the music of the birds delighted Māui. He observed them with keen interest, their varied and beautiful plumage which adorned the foliage of fragrant trees, and their melodious music, however, no one else could join him in enjoying what was apparent to his vision. For, although Māui's friends could hear their wonderful bird songs, none perceived the true source of the sounds. Māui felt compassion for his friends, for humanity, and their inability to behold with their eyes the colorful, musical creatures as they flitted from tree to tree, so, Māui caused the creatures to become visible to the naked eye.[7]

Creation of Hawai'i

Māui also is credited with the creation of the Hawaiian islands, when he went on a fishing expedition with his friends, and, using a magic fish hook, pulled up various island groups from the oceanic depths. In some versions of the Hawaiian fisherman story, Māui is said to be a bad fisherman. His brothers would mock him for not catching any fish and he would retaliate with mischievous tricks against them. Māui and all his brothers were sons to a divine father and mother but only Māui was granted miraculous powers, which is why Māui was able to possess this magical hook made from the bones of his divine ancestors. One day, his brothers went fishing but would not permit Māui to join them on the canoe, and this irritated Maui. When they returned, Maui told them that, had he gone with them, they would have caught many more fish rather than just a single shark. His brothers considered his remark and then took him out on their next trip. They asked him where all the “good” fish were. Māui then threw in his magical hook baited with Alae birds, sacred to his mother Hina. The ocean floor began to move and generate huge waves while Māui asked his brothers to paddle fast to accommodate for the oncoming fish. They paddled with great power and were getting tired but Māui told them not to look back because if they did the fish would run away. One of the brothers disobeyed and the fishing line snapped, revealing new islands. Had nobody looked back, there would have been more islands.

The secret of fire

As men had not yet discovered fire, during Māui's tenure in a land of perpetual volcanic eruptions and fire in the mountaintops, Māui decided that rather than periodically hike for dozens of miles across corals just to obtain glowing embers of the extinguished fires put out the previous night by cold winds, he decided upon a simpler solution. He would bring the fire to him. Māui knew of a tribe of intelligent birds that mastered the art of fire-making. His plan was to capture their leader, and coerce from him the secret of fire. The bird taught him that he should rub certain sticks together in order to produce fire, and this is how the secret of fire was brought to humanity.[7]

Tamer of the Sun and the Heavens

Before Māui's involvement in the matter, the Sun (Lā) notoriously traveled on irregular paths in the sky, coming and going unexpectedly at times, which made activities such as farming very difficult for man. To this end, Māui crafted snares made of his hair in order to trap the sun and compel it to travel more slowly and adhere to regular courses of travel. In this manner, Māui regulated the sun's activities for the benefit of mankind.[7]

Pillar of the Sky

Similar to Atlas and Herakles of ancient Greek mythology, Māui lifted up the heavens, which, for a long time, had lain heavily upon the plants of the Earth, leaving insufficient room for growth and for humanity to move about with ease.[7]

Tongan mythology

In the Tongan version of his tales, Maui drew up the Tongan Islands from the deep: first appeared Lofanga and the other Haʻapai  Islands, and finally Vavaʻu. Maui then dwelt in Tonga. Maui had two sons: the eldest, Maui-Atalanga, and the younger Maui-Kisikisi. The latter discovered the secret of fire, and taught people the art of cooking food: he made fire dwell in certain kinds of wood. Maui-Motu'a bears the earth on his shoulders, and when he nods in sleep it causes earthquakes, therefore the people have to stamp on the ground to waken him. Hikule'o, the deity presiding over Pulotu, the underworld, is the youngest son of Maui-Motu'a. Houma is pointed out as the spot where Maui's fish-hook caught.[8]

Other sources say that in Tonga there were three Maui brothers: Maui-motuʻa (old Maui), Maui-atalanga, and Maui-kisikisi (dragonfly Maui), the last one being the trickster. He also got the name Maui-fusi-fonua (Maui land puller) when he begged the magic fishhook from the old fisherman Tongafusifonua, who lived in Manuka (located to the east on the island of Tonga). Tongafusifonua allowed him to take the fishhook, under the condition that he could find it in his collection of countless hooks. But his wife, Tavatava betrayed the secret, allowing Maui to pick the right hook. And so he was able to fish up the coral islands from the bottom of the ocean (Volcanic islands are supposed to have fallen down from heavens).[citation needed]

Tahitian mythology

In the mythology of Tahiti, Maui was a wise man, or prophet. He was a priest, but was afterwards deified. Being at one time engaged at the marae (sacred place), and the sun getting low while Maui's work was unfinished, he laid hold of the hihi, or sun-rays, and stopped his course for some time. As the discoverer of fire, Maui was named Ao-ao-ma-ra'i-a because he taught the art of obtaining fire by friction of wood.[9] Before this time people ate their food raw.[10] See also Mahui'e, Tahitian guardian of fire.

Maui was responsible for earthquakes.[11]

Samoan mythology

In Samoan mythology, Māui or Tiʻitiʻi gave fire to his people. Being the curious and kolohe demigod that he is, Tiʻitiʻi concealed himself closely to a wall that allowed his father, Talaga, to get to work in the underworld. The underworld is home to Mafui‘e, the earthquake god. When Tiʻitiʻi got the chance, he went up to the wall and imitated the voice of his father, saying "O rock! Divide, I am Talaga, I come to work on my land given by Mafui‘e". As Tiʻitiʻi passed through to the underworld, his father was surprised and told his son to help quietly so he doesn't anger Mafui‘e. While working, Tiʻitiʻi noticed smoke and asked his father where it was coming from. Talaga explained that the smoke was from Mafui‘es fire. Tiʻitiʻi went to see the god and ask for fire. Mafui‘e gave him a little bit of the fire; then he quickly built a stone oven, or umu, to put it in. His idea was to cook the taro that they had been harvesting. The god came and blew the fire up scattering the rocks and angered Tiʻitiʻi. As he goes to talk to the god, Mafui‘e was determined to punish Tiʻitiʻi severely for daring to rebel against the power of fire. Their great duel ultimately ended with Tiʻitiʻi triumphant. The young demigod broke off Mafui‘e’s right arm and caught the left arm right after. Scared that Tiʻitiʻi was going to break off that arm, Mafui‘e pleaded with him to spare the left arm so he could still fulfill his duty of keeping Samoa flat with earthquakes. The god offered him one hundred wives should he spare his left arm. The hero declined; the god offered the secrets of fire that he can take to the upper world. Tiʻitiʻi accepted this offer and learned that the gods had hidden eternal fire in trees, to be extracted by rubbing sticks from the trees together.

Mangarevan mythology

In the mythology of Mangareva, Maui hauls the land up from the sea, and ties the sun with tresses of hair. His father was Ataraga; his mother, Uaega.

There were eight Maui: Maui-mua, Maui-muri, Maui-toere-mataroa, Tumei-hauhia, Maui-tikitiki-toga, Maui-matavaru, Maui-taha, Maui-roto. Maui the eight-eyed (matavaru) is the hero. He is born from his mother's navel, and is raised by his grandfather, Te Rupe, who gives him a magic staff named Atua-tane and a hatchet named Iraiapatapata.[12][13]

Maui in popular culture

Participant of the Merrie Monarch Parade in Hilo performs as demigod Māui
Participant of the Merrie Monarch Parade in Hilo performs as demigod Māui

Maui appears as a main character in the 2016 Disney 3D computer-animated musical film Moana, in which he is voiced by Dwayne Johnson. Abandoned by his human parents as a baby, the gods took pity on him and made him a demigod and gave him a magic fish hook that gives him the ability to shape-shift. He went on to perform miracles to win back the love of humanity, each of which earned him an animated tattoo. He is fabled to have stolen the heart of Te Fiti, a powerful island goddess who creates life. The protagonist of the film, Moana, persuades him to help her return it. In his song "You're Welcome," composed by Lin-Manuel Miranda, Maui mentions and takes credit for several of the deeds he is credited with in folklore. This version of Maui incorporates elements from various Polynesian narratives.

Maui was also the subject of Israel Kamakawiwoʻole's song "Maui Hawaiian Sup'pa Man" in his most well-known album, Facing Future, which is the highest selling Hawaiian album of all time.

See also


  1. ^ Craighill Handy 1927: 118
  2. ^ Tregear 1891:233
  3. ^ Craighill Handy 1927: 118
  4. ^ Grace, Wiremu (2016). "Māui and the giant fish". Te Kete Ipurangi. Te Tāhuhu o te Mātauranga. Retrieved 19 January 2019.
  5. ^ Grace, Wiremu (2016). "How Māui brought fire to the world". Te Kete Ipurangi. Te Tāhuhu o te Mātauranga. Retrieved 19 January 2019.
  6. ^ Grace, Wiremu (2016). "How Māui slowed the sun". Te Kete Ipurangi. Te Tāhuhu o te Mātauranga. Retrieved 19 January 2019.
  7. ^ a b c d Westervelt, William (1915). Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology). Boston: George Ellis, Co. pp. vi–viii. ISBN 0898755905.
  8. ^ E.R. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary (Lyon and Blair: Lambton Quay, 1891). 1891:235-236).
  9. ^ Buckova, Martina (2009). "VARIATIONS OF MYTHS CONCERNING THE ORIGIN OF FIRE IN EASTERN POLYNESIA" (PDF). Asian and African Studies. 18 (2): 330-331. Retrieved 25 November 2021.
  10. ^ Tregear 1891, 194, 235
  11. ^ Salmond, Anne (2010). Aphrodite's Island. Berkeley: University of California Press. pp. 317. ISBN 9780520261143.
  12. ^ Tregear, E. R. (1970). Maori-Polynesian Comparative Dictionary. Lambton Quay: Lyon and Blair.
  13. ^ Beckwith, M. (1970). Hawaiian Mythology. Honolulu: University of Hawaii Press.


  • E.R. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary (Lyon and Blair: Lambton Quay, 1891).
  • M. Beckwith, Hawaiian Mythology (University of Hawaii Press: Honolulu, 1970).
  • W.D. Westervelt, Legends of Maui (Hawaiian Gazette: Honolulu, 1910).
  • W.D. Westervelt, Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology) (Press of George H. Ellis, Co.: Boston, 1915).
  • E.S. Craighill Handy, Polynesian Religion (The Museum of Polynesian Religion: Honolulu, 1927).
  • Westervelt, W.D. (2010). Legends of Ma-ui: A demi god of Polynesia, and of his mother Hina. Honolulu, HI: The Hawaiian Gazette Co.
  • Westervelt, W. D. (n.d.). V. Retrieved April 10, 2019, from
  • Westervelt, W. D. (n.d.). II. Retrieved April 10, 2019, from
This page was last edited on 25 November 2021, at 12:00
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.