ep37.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Your eyes shine with brilliance...
as you head towards the land of fantasy.
Even if you're unsure of the future,
don't forget that smile.
The skies have no boundaries.
l'll be alongside you when you're hurt.
l want to believe in you. l want to watch you.
and no one can prevent me.
Even if l fall, l'll have the courage.
To survive apart from your embrace.
Spread you wings for tomorrow's POWER OF DREAM.
l'm Wataru. ln order to defeat Darkedar who controls Mt Soukai,
We travel with the 7th level at the mountain top as our target.
We're now on the 5th level, the advanced world.
lf Ryujinmaru and l do not obtain powers from deities at the...
different levels, we would not be able to defeat Darkedar.
So far, we've got the powers from Lion, Phoenix and Sword King.
We got the magic powers from the Moonlight Deity on the 4th level.
We'll proceed to the 5th level too.
Doru's secret? Sparrow's mystery?
l can't go on. Keep working, you can't stop.
l can't work anymore. What're you doing?
What did you say? l said no rest. Back to work.
Work!
A woman has escaped, go after her...
The place is heavily guarded, there must be treasures here.
Catch her! Wait!
Don't run.
Go away.
That's a Star-hearted person.
Must be. When did she escape? Get her back.
What are you trying to do?
Don't push! Be gentle.
What a noisy city. Can't sleep this way.
No choice, sleep in there. l'm first!
Will there be anything...
Who's there?
Wait a second. Who's there?
So Miss Dina escaped here from the workplace over there?
Yes, the workplace is controlled by a supervisor called Uncle.
A deity creating the magic world.
Deity in magic world? Please save the rest there.
Of course, Miss Dina... Please leave it to me.
Just now, a heavy-chested lady was also captured by them.
Heavy-chested person?
Was she wearing spiky hair and a hat?
Yes. lt's Sparrow.
lf you look down on me because l'm a girl, l'll hurt you.
Look at the mark on the child's arm. ls she one of us? Can't be.
Stop talking. Appear.
Look, we're the same.
That mark will appear when there are companions around.
But this is the first time l've met you.
Are you a Star-hearted person? Star-hearted person? What's that?
She's not one of us. Besides us, Sinan and Sina were captured too.
there shouldn't be other Star-hearted persons.
There's the child who disappeared on the day we came to Mt Soukai.
That's Sinan and Sina's child.
lnstall carefully! Rascal!
Don't you understand? Rascal!
Low-class. Lord Dolan's here, rascal.
What? Sorry, rascal.
Stop that low-class talk. How?
Did you ask Doru to come?
As instructed, l'd contacted him. He said Wataru has appeared.
That's good. l gave false information to Dodo and Tiger Prince.
Should've gone to somewhere far. Just wait to meet Doru and Puppet.
Doesn't the deity look like the one who fought at Monca village?
That Majin's called Langan.
lf all these deities launch an attack at the same time...
We'll not be able to handle them.
That's Lusan, Mr Doru.
Must save everyone before the troublesome guy appears.
Himiko. lt's the smell of food!
Softer! This building is the canteen.
l'm full. Hi, Dan.
Why are you here? What're you here for too?
To eat. No!
Let's form groups to rescue Sparrow and the residents.
Wataru and Himiko form a group. l'll be with Miss Dina.
Grouping to your interest? Stop commenting, go.
Dan, stay here.
We're from the Star-hearted world. Star-hearted world?
lt changes every thousand years. Now, it's the ice cold period.
We came from our cold city 13 years ago on our ship.
Then on that day Darkedar attacked Mt Soukai.
Sinan and Sina who were captured did not bring their child along.
You mean l'm that child? Stop joking.
But that mark on your arm is the proof.
Who're you looking for? Lord Dolan.
Doru is just ahead. l'm not looking for Mr Doru.
But you get along well with him. What do you mean?
Doru saved you once?
My father, King Dorogami, is aware of it.
He asked me to get rid of Doru. That bad?
You know what 'get rid' means?
l don't wish to do that to my own brother.
Please don't do that.
Let me tell you Doru's secret. Secret? This...
Himiko, where's Sparrow's smell? Over here. Won't hit it.
What's the matter? Stop, Himiko!
Damn!
What happened?
Urinate. Damn.
Himiko. ls that Wataru?
Sparrow! Over here...
l'm coming. Get us out. Wait a while.
lt's open. lt works, we're saved.
Thank you. Please escape with Sparrow.
What about you, Wataru? l'll destroy the place's powers.
Can you do that? We can.
The powers are generated by the energy from ship of universe.
Once we reverse the energy, the deity will explode.
Really? Do you understand him?
Not at all, right? Let's go to the workplace anyway.
Over here. Don't panic.
Mr Doru.
Where's Wataru? l need to talk to you.
l won't listen if you want me not to kill Wataru.
No, Mr Dolan wants to kill you.
l'm not surprised it's him. Heard it's King Dorogami's order.
What? Please get away from here.
As an enemy, why should you worry about my life?
Because you're not a bad person.
You saved my life then. Please escape, Mr Doru.
We'll reverse the ship's energy. We'll keep a watch here.
Finally here, Wataru. Let me welcome you with music.
Mr Doru.
Please, Polinkun.
Which rascal has got in here?
l'm Wataru, the saviour. You're Uncle?
Right, rascal.
Wake up, rascal. Rascal, it hurts!
Take a rest, Uncle. Thank you.
Wataru, troublesome guy is here. Let's fight.
Please stop, go away.
Now's the time, Wataru. Good.
Please stop. Don't harm Mr Doru.
Mr Doru. What?
Well, is everyone's here? Rascal. Run!
Can you? Rascal.
Mr Doru.
Ryujinmaru.
Ryujinmaru, it's a gigantic enemy.
Victory's not dependent on size.
That's true, go. Watch out, rascal.
Not bad, rascal. Rascal? Don't mind that, Ryujinmaru.
What about this?
Don't do anything unnecessary. l won't stop you.
Wataru, use flame against flame. l understand.
Super transformation! Phoenix Ryujinmaru.
Strengthen the powers!
Can this take it? Rascal, l'm going to melt you.
Not even Phoenix Ryujinmaru can bear with that.
Hang on, Wataru.
What're you doing?
Sparrow, here l come.
Sparrow!
Sparrow!
Done. Release the negative energy.
lt's exploding, run away quickly. l can't leave you behind.
You...
Run.
Rascal, l'm going to crush you.
What? Please run away from here.
Are Wataru and the rest alright?
Now's the time, Wataru. Good.
Super transformation! Sword King Ryujinmaru.
What happened?
Super Skill! King Sword Dou-Ryu Sword.
Finally done in, rascal.
lt works.
l won't thank you. l'm repaying kindness. l know.
Thank you so much. lt's good that everyone's fine.
We owe it to Dan this time. Thank me.
No one seems to know about the deities. ls that so?
You're Star-hearted people, right? What're your plans?
Fix the ship and go after everyone. Fix it at my workplace.
That's good. Miss Sparrow, you could also...
l'm not related to you all. But...
What happened? Nothing.
lt seems that the keeper of this level is at the tower of death.
To find out about the deities, we have to go there.
The meaning of courage is clear.
lt's a boy with a helmet.
Dreams are paths that are lost.
You need courage...
No matter how many times you fall, how many times you're hurt.
Catch the wings of the rainbow.
Never give up, be relentless.
Keep it up.
When you're fail, it's but the beginning.
Right, that's you.
Keep it up.
Be inspired by that feeling.