ep15.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
l'll defend you with all my heart.
lt's wonderful to have met you, you are most important to me.
When you're by my side,
l can stand up and fight bravely.
Take away my solitude.
Smile to me.
My lost heart and soul.
My confused emotions.
l'll defend you with all my heart.
What about fate? lf l try,
l can change it.
With this heart, l keep my faith.
lt's wonderful to have met you, you are most important to me.
l'm Wataru. ln order for us to make the Bud of Rainbow...
that's somewhere in the 2nd level, bloom...
we must find the 6 mythical flowers. We had already found...
5 of them. When we find the 6th flower, the Phoenix Flower,
the Phoenix Fruit that will show us the way, will also be created. Let's go!
Everyone, the Bud of Rainbow must be at the other end of this rainbow.
Fire Transformation! Phoenix Ryujinmaru!
Fool!
How could you return without killing the Saviour?
The Phoenix Tree is burnt down. lsn't this enough?
The Saviour has already found the Phoenix Fruit and has went on.
Phoenix Fruit?
lf you have the Phoenix Fruit, you can wake up the immortals.
This thing ... Don't you know?
Dear, Dolan has realized his mistakes. Why not give him another chance?
But if he fails again...
lf he fails again...
l will distribute your childhood photos all over Mt Soukai.
Wow! So fat and round!
Don't! Empress Mother. You mustn't do that!
l definitely will!
Don't, don't...
l will show others.
Don't, don't...
lt's not Don't, Don't.
You can't. You can't.
lt's also not You can't. You can't.
Anyway, it's like this. Go to the 2nd level and...
work with the keeper, Lava, to kill the Saviour.
We followed the path of the Phoenix Fruit. lt should be nearby.
But we can't see the Bud of Rainbow.
ls this the wrong place?
say no more. Let's look for it.
Hey! The Bud of Rainbow! The Bud of Rainbow!
The Bud of Rainbow! The Bud of Rainbow! Bud of...
Huh? What's this?
What's with you? What's wrong?
Look at this fellow.
lt's huge.
l hate caterpillars.
l am not a caterpillar! l am Baguloo.
Caterpillar... No! Silkworm! Can l say something?
Can't you?
Master!
What is it?
The Lion of Light was in the guise of an old man when we first met him.
Do you think this worm is the embodi-ment of the sage of the 2nd level?
Possible.
Mr. Silkworm.
Baguloo.
Oh? Mr. Baguloo, we are looking for the Bud of Rainbow.
May we ask if you know where it is?
l do.
lt's true! l was right.
Great! You're right.
Mr. Baguloo.
What is it?
lf it's all right, can you tell us the location of the Bud of Rainbow?
l can tell you.
But l have a condition.
Condition?
Let me kiss that big-chested sister.
Kiss the big-chested sister?
You must be joking!
Then l won't tell you.
This is for the peace of Mt Soukai. Sparrow! Mr. Baguloo!
There's need to stand on ceremony! Kiss her quickly!
Okay.
No... GO AWAY! NO!
How l envy him!
You're the worst!
This is...
My village.
So many caterpillars! Go away!
lt's that one!
That's the Bud of Rainbow you are looking for.
We found it!
Wait.
That bridge is not strong. lf we go over, we will fall.
Let me and Wataru go over first.
Then l go first.
l understand. Be careful!
You must leave the treasure for me.
lf you look down, you will fall.
No... no problem.
Good. Just a little more.
Mr. Shibaraku
How did Mr Baguloo know Wataru's name?
What do you mean?
Mr. Wataru never told Mr. Baguloo...
Oh, no! lt's a trap.
ls it this?
This is a rope! Wataru! lt's a trap! Come back here!
Wataru.
Trap? What do you mean?
l mean what l mean.
Dolan!
You have worked hard, Baguloo.
You lied to me?
Only a fool like you will be taken in.
Damn you, Dolan!
l want to save Mr. Wataru.
Fool! How to save him?
Hand over the Phoenix Fruit!
l won't give it to you.
You still look cute when you're angry, Wataru.
But l can only watch today. So sad!
Lava, go!
Good job, Baguloo. Give that fruit to me!
What about the deal we made?
Of course l remember. Quick, give it
Don't. lf you give Dolan the fruit, Mt Soukai will be forever...
be under the control of Darkedar.
lt doesn't concern you. Before you make good on your promise,
l won't give you the Fruit.
l understand now. Please come here!
No!
l will change you back as promised.
Baguloo.
Stay as a silkworm until the day you die.
This is because you went against Lord Dolan.
Damn!
Okay, it's your turn, Wataru!
lf l put the fruit in...,
Wait!
The Bud of Rainbow is a flower that blooms in fire.
You must put the fruit in,
lava will then surge up to the surface and fill the entire mountain.
Wataru, you won't make it in time. You still want to do it?
Okay, what should we do?
Master! Run! Take everyone with you.
l can't desert Mr. Wataru.
Hurry!
Don't tell me... Wataru!
Can l stand losing to all of you?
Can l stand losing to all of you?
The Bud of Rainbow has bloomed.
Foolish kids.
Lord Dolan.
That's why l said to run quickly.
But we can't leave Wataru behind.
Mr. Wataru.
lf it's Wataru, he can make it by himself. Himiko, think of something!
Think of something! Think of something!
Wait!
Wataru... climb onto my back!
l am going up that wall.
There's no way to climb it! You may not be able to do it..
but l, a worm, can. Climb on!
l am a fool to think only of changing back to my original self.
Original self?
lt's useless to talk about it now.
l may look like a demon, but my heart has not change.
Right! They won't change what's in their hearts.
Wataru... l'm sorry.
Baguloo!
Baguloo?
l've regained my former looks.
What?
You're lying!
This is the worst.
Master!
Wataru!
Wataru!
Baguloo.
ls everyone back to their old looks?
Baguloo? That man is... that caterpillar?
lt's dangerous here. Let's run.
You are something, Wataru.
ln the end, you made me enjoy myself.
Dolan!
To reward you, l'll let you summon Ryujinmaru.
Ryujinmaru.
That demon lord is full of evil. Don't get careless.
l understand.
Here l come!
lt's not finished yet! Look! There are spaces all round.
How's this? l will join in too.
Wait! Anybody around?
Hot!
Sorry, Sparrow!
lt's like this every time.
l won't let you escape.
What happens to that super skill you use so often?
Okay.
Super Transformation! Lion Ryujinmaru!
Supreme Lion of Light Dragon Fist
We did it!
lf it's Dodo's man, this place may be finished.
but it may proves useless to Karubala.
Ryujinmaru, muster up!
Bye bye, Wataru!
That... That is...
The Saintly Sage of the 2nd Level, the Fire Phoenix.
lt's so hot.
This... This is...
What! Zanjinmaru is flying.
Not bad!
lf l can fly, the world will be mine.
Here's my chance! Shibaraku Sect, Wind slash.
Oh no!
He's down.
l am the Fire Phoenix. To avoid attacks by the power of the Demon World,
l sealed myself in the Bud of Rainbow.
Saviour Wataru, because of you, l have awakened and now is the time...
to pass you the power of the Fire Phoenix.
This is the power of the Fire Phoenix?
All right! Let's go restore peace to Mt. Soukai.
What?
Dolan! Let's fight to see who'll win!
Super Transformation! Phoenix Ryujinmaru!
What is this?
Super Skill! Phoenix Dou-Ryu Sword!
What! lt can cut through Karubala's armour?
You are a hundred times cuter now. The next meeting...
l will have your life, Wataru.
Saviour Wataru, l can feel strong hope and the strength in you...
to save Mt. Soukai.
Even if your conscience is lost, the loss must still be within you.
To find these, you have to work hard on the journey.
Yes!
Wataru, thank you very much.
l should thank you. lt's because Sir Baguloo saved me...
that l could win.
That's right!
To thank you, let me kiss you!
No... that is... she's my fiancee!
What? You have a girlfriend? What a blow!
All right, everyone! Let's go to the 3rd level.
lt's cowardly to be scared of yourself.
You and your battles shall create a better you.
BOYS BE AMBlTlOUS.
Things fought for will be lost if you do not hold it tightly.
You have to chase your dream and make it reality,
and not go on living in Dreamland.
Going through tough times is a good feeling.
Be patient in times of failure.
lt doesn't matter how many times you fall.
What's important is after the tears.
BOYS BE AMBlTlOUS