ep14.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
l'll defend you with all my heart.
lt's wonderful to have met you, you are most important to me.
When you're by my side,
l can stand up and fight bravely.
Take away my solitude.
Smile to me.
My lost heart and soul.
My confused emotions.
l'll defend you with all my heart.
What about fate? lf l try,
l can change it.
With this heart, l keep my faith.
lt's wonderful to have met you, you are most important to me.
l have an inspiration!
This is it ... Art! Dynamite!
Ah! Doesn't Reiko sound the same as 'ice' (in Jap)?
lsn't Mr Fuyu's Fuyu the same as winter (in Jap)?
Of course! lsn't my heart burning for you?
Fuyu, our love is burning dynamite.
lt's so hot!
Great!
My backside is burning.
What a hot and windy village.
Everyone's still energized, right?
But it's so hot ...
So hot!
You need to stay calm now.
A calm person will feel cool.
Beware of a burning heart!
Wow! What a big furnace! ls this a will power gathering?
Don't know.
You are lucky Sacred Tree don't feel hot.
Hotel! Here ...
l found a hotel.
Hotel! Hotel!
Why are the two so energetic?
Welcome!
Why? You look terrible.
Oh, it's just too hot.
Hot? No, you are not hot. You are feeling cold inside.
Come, let the burning blood... The fire of life burn!
Don't worry, you will feel better after a bath. Right, Wataru?
Let's hope so.
Then l can be of service to you. Welcome, this way, please.
Wow! There's a lot of hot air.
So hot!
Hey! Using this will help you adjust to the heat.
Too hot is bad for health.
We must bear with it!
Bear with it, Wataru!
lf we go out now, Himiko will see Little Brother.
Will see ...
l don't want but ... no, we can die.
l see it ...
That bathing pool is so hot.
You didn't practise hard enough.
Cunning! When did you come out, Master?
l was soaking.
l feel like drinking something cold.
Even a refrigerator ...
Fire!
What a heated elderly man!
Fire!
The hot spring is too hot.
Please help.
OK
lt's hot!
lt's burning away life! Fire!
Even saying fire
Fire ...
Because he was too excited just now, let him rest quietly now.
Can't be done.
Why?
lf Teacher Seragen sees it ...
Seragen?
He's a teacher.
Everyone, let's burn!
There's no cold person here.
l hate quiet and cold people.
We make the village hot, and those who are not heated
will be taught to be so.
lt's too much.
lt used to be a peaceful village and Teacher was a little
heated.
Were their conscience taken too?
Father's conscience was taken too and made to be heated, even our house
was burnt down.
Where are the burning people?
Let's burn! Fire!
Even Dido
lf we don't act burning, our conscience will be taken away.
l can't stand it.
Hey! What will happen if you become hot too?
But l can't forgive that fellow.
Mr Wataru, l have soaked too long and become bloated. Even then, he didn't
listen
Seragen, don't let the villagers suffer anymore.
Oh! Another warm hearted friend!
Friend?
A burning heart is my desire lt will become my energy
the energy of burning flames.
Right! That burning flames
Hi! Wataru
Dolan
You are right to come here.
What do you mean?
Seragen shot the flames into the forest.
Forest? Why?
For the cold hearted,
flowers that are calming are hateful.
You are right! Alright! Fire!
Wait!
lt's you who is heated up, Wataru.
Heat is what the enemy wants, so we have to remain calm.
Calm? How? Seragen wants to burn the forest!
Must be Dolan's order.
For what?
This ...
You don't understand, so do l.
What?
So we have to think carefully.
l heard that in the nearby forest,
there's a Phoenix Tree that can protect the village.
Phoenix Tree?
What about the tree?
When the village is in trouble, the tree will bear flower.
lt's the sixth flower.
Hey! ls Dolan's target the sixth flower?
But the Phoenix Tree is protected by holy powers.
Which means, Dolan's evil flames cannot burn it
That's why he needs Seragen, to do so...
lf the villagers have powerful flames,
it may burn the tree.
Oh no! We have to see it.
Wait! This is not the time to see. Hurry up, everyone!
Put out the fire or the forest will be gone.
lt's useless now. Wataru, l'll go first, and you follow.
Yes.
Hey soldier! Can you come over?
l don't wish to chop the tree, but that's the only way to protect the 6th flower.
Feels so good! So hot.
Before the trouble maker comes, burn the tree quickly.
Trouble maker?
Saviour Wataru!
The kid from just now?
Sir Dolan, please step aside.
l will have a duel with him.
What a fool.
So hot!
So hot
Wataru, are you alright? l can't take this anymore.
lt's so hot...
lt's that fellow.
So hot!
What about this?
So hot ...
Sido, is uncle alright?
l have asked Mr Sacred Tree to look after him. Please save Phoenix Tree.
Saviour Wataru
Leave it to me.
Ryujinmaru
Seragen, you better stop.
Oh! ls the energetic child burning up? l am so happy.
Good, continue to burn.
They're fighting. Let me watch Wataru's final...
battle.
What does final battle mean?
Oh! lt's you.
After Wataru went into the forest, the mountain fire started.
What does final battle mean!
That means Wataru's mission will end with this battle.
What does it mean?
Are you alright, Ryujinmaru?
Even if l can take the heat, Wataru can't.
What's wrong, Saviour?
Damn
Don't get heated up, Wataru. lt's what they hope for.
But ...
Seragen was a warm blooded teacher.
Oh! l know their weakness.
What happened?
What happened? That lonely shadow...
What happened?
No! Whatever it is, you have to discuss with Teacher. l will help you.
Hey! Come and grab me, jump into my embrace.
Young man, wait!
Coming! Let's lure them to the lakeside.
Wait, let's listen to Teacher first.
lt's dangerous to stand there.
Danger!
l almost fell into the lake.
Hey! Don't!
Danger! Danger!
Damn! Cheating on your Teacher!
Coming! Wataru!
Now, you can't use fire anymore.
ln this case,
it is my territory here.
Fire!
Can't use? Excuse me.
lt's our chance, Wataru!
Super skill! Dou-Ryu Sword!
Fire!
Useless bum!
What! l thought we can get rid of Wataru!
lt's alright! l got the Phoenix Tree. Come out!
Karubala!
l will not give in to you.
Oh no!
So hot
Ha! Big Nanny is hot too.
What's wrong, Sparrow?
Dolan is going to burn Phoenix Tree and Hippo is fighting with him.
Master and Dolan? Sparrow, use Tojinmaru to bring me there.
Please, Big Nanny.
Why do l have to help you?
Can't you?
Sparrow!
Sparrow!
l am not a volunteer! lt's time you understand.
l understand. Forget it.
Do you intend to rush into the flames?
Wataru!
Sido!
Teacher!
You have returned to your old self.
Yes, myself and the villagers have reverted to our old selves, Sido.
Let's put out the mountain fire, everyone! Let's help Wataru.
Hey! l can help too, but ...
What's wrong, Ryujinmaru?
lt's spreading too quickly and too hot, the whole forest is burning.
What shall we do?
Sparrow?
The villagers will thank me for this!
You are not my match.
What?
You have become charcoal.
Burn, since you are called Phoenix Tree.
Wait!
Dolan, l will not make your dream come true.
Wataru, you want to fight with me?
lf you wish.
This is your final battle, Wataru.
Will it?
Super change! Lion Ryujinmaru.
Supreme Lion of Light Dragon Fist
Not bad.
But as we fight, your Teacher will become charcoal.
What?
Teacher!
This is the end.
Teacher!
That damn Dolan
Wataru!
Teacher!
Sir! Sir!
l don't need to fight.
Answer me, Teacher!
This way, everyone!
Oh! Phoenix Tree is burning.
Let's save the Majin first.
Teacher! Teacher! Teacher!
Don't sleep, Uncle! Get up...! Wataru
Teacher!
Look! Phoenix Flower is blooming
The sixth flower
lt's unbelievable but it feels cooler.
Phoenix Flower will scatter its undying pollen in the village.
There is a legend in this village...
Look
Sleeping so soundly.
Tea... Teacher!
What happened, Wataru?
Teacher
What's this?
Wait
Ah! That's Phoenix Fruit.
Phoenix?
Phoenix Fruit?
There's burning flames inside.
This is ...
Maybe if we follow the rainbow
we can find the bud of the Rainbow?
Can you give this to us?
lf it's useful to you, please take it.
Good! Let's follow the rainbow.
l will help myself.
So hot!
The reward is in my vault.
lsn't it difficult to open that in this heat?
lt takes 2, 3 days for the vault to cool down.
Haven't Wataru and the rest gone a long way?
This Phoenix Fruit must be telling us where the bud of the Rainbow is.
lt's cowardly to be scared of yourself.
You and your battles shall create a better you.
BOYS BE AMBlTlOUS.
Things fought for will be lost if you do not hold it tightly.
You have to chase your dream and make it reality,
and not go on living in Dreamland.
Going through tough times is a good feeling.
Be patient in times of failure.
lt doesn't matter how many times you fall.
What's important is after the tears.
BOYS BE AMBlTlOUS