ep11.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
l'll defend you with all my heart.
lt's wonderful to have met you, you are most important to me.
When you're by my side,
l can stand up and fight bravely.
Take away my solitude.
Smile to me.
My lost heart and soul.
My confused emotions.
l'll defend you with all my heart.
What about fate? lf l try,
l can change it.
With this heart, l keep my faith.
lt's wonderful to have met you, you are most important to me.
The Romance of Snow Girl.
Let my love flow like the downstream river.
lt's his love calling out to me.
Sir Dolan.
Stop it, Kabin!
Sir Dolan! There's no need to be so happy.
l'm not! More like shock.
Why are you so cold? We are lovers.
No! Definitely not! l have nothing to do with you.
No. l have even given up my life for you.
No, don't recall that.
Why can't you accept me?
l love you so much.
Stop! You can say that, but isn't this just fine the way they are?
Stop it, Kabin! Listen to me.
ls it a declaration of love?
Wataru is nearing you.
Wataru? lt's him.
You must destroy him.
Will you acknowledge me as your lover if l do that?
Acknowledge? You are indeed Sir Dolan. You're so good with words.
Wait, l didn't say anything!... l am so lucky.
Yes, l'm planning on a church wedding.
Wait! Listen to me!
After l defeat Wataru...
Just wait and see, Wataru, l will take your life!
Sir! Sir! Be careful, don't slip.
Mr Wataru, it's suddenly very cold here.
What is going on?
Stop.
lt hurts, it really does.
What? lt's a snowman? What snowman?
This is so exciting, it's really cool.
Those are the villagers.
No, they are the former villagers.
These are the villagers? Don't lie to me.
Why have they all become like that?
The Snow Girl did it. The Snow Girl?
Look, those are the hot springs. Those are hot springs?
An evil girl named Kabin appeared one day.
What a wonderful hot spring.
What is that noise?
lt's so hot! ... l'm going to melt.
l can't enter this place. Hot objects end up like this.
Most of the villagers have turned into snowmen.
l can't let her continue her evil wrongdoings.
You are Wataru? You certainly live up to your name.
No. l am the Saviour.
Oh, wow! You certainly look like one.
The Snow Girl is a real beauty.
Wow, what a beauty!
Such happiness! Sir, Sir!
No, nothing. l was just thinking.
This...We had to do it in order to save the second level.
We had to find the legendary Sixth flower.
Flower? Elder, do you know this?
Yes, l knew about it.
Juru, l know which flower it is.
Do you really? Where is it?
l will tell you if you rescue this town.
How are we going to do that?
You would have to melt the hot spring on Yuyi mountain.
The hot spring has been turned into ice by Kabin.
Mr Wataru, please do something about it.
Ok! Let me do it! Our saviour
Ok, let's head for Yuyi mountain then.
Who?
My apologies for disturbing, l'm Sparrow.
How are you?
l'm ok. l heard you were looking for me.
l am looking for the mythical flower nearby.
Why?
l heard, if we find it, the bud of the rainbow will bloom again.
There are treasures at the end of it, that is what l'm after actually.
Really?
Yes, yes! But there are lots of people eyeing it too.
lncluding that Dolan fellow. He's as slittery as a snake.
What did you just say? That was an insulting comment to Dolan!
Hoe dare you insult my lover? Lover?
Stupid people like you would not know how to appreciate Dolan.
Just wait! l will not let you get away with it!
Shussh! People who speak against Dolan will have a bad endings.
Just forget it.
lt's Wataru! Wataru!
l thought l heard Sparrow's voice.
Your mind must be playing tricks on you.
lt's Kabin! Hurry, run!
Where is that hateful Wataru?
Where has he gone to? l don't know.
You liar! lt's true.
You are not going to tell me, aren't you?
Help...Help! What are you doing?
l don't think you are ready to tell me yet.
Ok, where has Wataru gone to?
Tell me!
Mount...Mount...Mountain Yuyi.
You better be telling the truth!
You too.
Thanks. That idiot is actually trying to melt the hot spring?
Wait, Sir Dolan. l will defeat Wataru and be your bride.
More than half of the villages have become snowmen.
She's gone too far. My whole family have also...
But once the hot spring has melted, everyone will be alright again.
We can also find out the whereabouts of the flower.
Errr... Mr Wataru, l...
Sir, the hippo has fallen.
What is this hole doing here? Up there! Up there!
lt's the concentration of the sun's rays that melted the ice.
That actually melted Kabin's ice? Wow.
The ice has evolved into a concave shape.
That evil Snow Girl had better watch out.
lt has been awhile. You are...
What's so funny? Nothing, you were looking for me?
Yes, something's up. You actually went to Kabin's village?
How did you know? l know everything.
Do you know how to melt Kabin's ice?
Of course, ice melts with heat.
But Kabin's ice is indestructible.
The method which can melt her ice...
What is it? lcy heat? What is that?
lcy heat? Why... Wait!
Why did you tell me this?
Why? lt must be because l wouldn't tell.
Have we reached the peak?
That is the origin of the hot spring.
Good! What is going on here?
lt doesn't work?
Sir, it's now working.
Use fire. But there's nothing to start it with.
The sacred tree is wood. Oh yes, we can use that.
Mr Wataru.
Sparrow! What are you doing here?
lt doesn't matter. What matters is how we can melt this ice.
Do you know how? What is wrong with my hands?
l use them to show my sincerity.
l can't move them at all, but...
The way to melt the ice... What is it?
is to use an icy heat.
What is that? ls that the only way? Yes.
What is icy heat exactly?
l found it. Whoever gets in the way of Dolan must die.
ls the evil Snow Girl here yet? Snow Girl?
Are you Kabin? Yes, now you know, Saviour Wataru.
Liar, that is Snow Girl? They all claim that she's a beauty.
l will destroy you altogether. Come on out, Biro Vidan.
Ryujinmaru
Ryujinmaru, destroy Biro Vidan.
Let me turn you into ice too, Saviour Wataru.
l won't be able to move if l turn into ice.
What are we going to do?
Buck up, Wataru!
We are finished!
Hold on! Shibaraku is here.
Wataru, are you ok? Sir.
Sir!
Look at your feet, the ice is indestructible.
Wha...what? The irritant will disappear this way.
Coming! Wataru, l understand.
lt's no use.
Mr Wataru, l...l only know how to lie.
What's going on? Miss Juru. l...l don't know where the flower is.
l only want to save my family and the village.
Mr Wataru, l'm sorry. Miss Juru.
Please stop! lt's dangerous.
Mr Wataru. Just shut up.
Miss Juru
The ice is like a swollen ice! Swollen?
lcy heat. Right.
This is it! Stop!
lt's so hot! lt's very hot! ...
lt's time now, Wataru.
Super Skill! Dou-Ryu Sword!
We were so close to success! Sir Dolan.
l also have the right to choose.
Hey, what am l doing here? l should be preparing dinner.
Juru, you were great.
Wow, that was awesome.
Morning glory! Morning glory!
lt looks like the morning glory. Really?
Sir, the third guy
This...Mr Wataru.
The mythical flower can blossom now. All thanks to Miss Juru.
Thank you, Juru. Look, it's The mythical flower.
l'm so happy! Hot spring, hot spring.
l cannot stand it.
lt's cowardly to be scared of yourself.
You and your battles shall create a better you.
BOYS BE AMBlTlOUS.
Things fought for will be lost if you do not hold it tightly.
You have to chase your dream and make it reality,
and not go on living in Dreamland.
Going through tough times is a good feeling.
Be patient in times of failure.
lt doesn't matter how many times you fall.
What's important is after the tears.
BOYS BE AMBlTlOUS