Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep44.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mt Soukai is a 7-layered mountain where the deities lived.
In order to defeat the evil Doakudar that had taken control of Mt Soukai...
We have finally reached the palace of the final 7th level.
And we started the final battle against the evil Doakudar.
But Doakudar is immune to all our weapons.
We really do not know what to do.
Now Darkedar summoned the Dark Dragon against us.
Zankingmaru, Houkingmaru, and Soukingmaru are all injured!
When we've almost gave up, Tiger Prince, who has lost Doehura...
...charged the Dark Dragon with his Evil Tiger.
The instance Doakudar brought down Tigermaru...
a golden dragon flew out from Ryuking.
That has been turned to stone.
Today will be cool and exciting!
Shine! The Rainbow of Mt Soukai!
Tiger, buck up!
Open your eyes, Tiger!
Tiger...
How stupid of you to go against your father,
why can't you be nice?
You're too much! Can't forgive!
Why did you bully Tiger?
Wataru. You must defeat Doakudar!
For that, I'm willing to give you my life!
Thanks, Gunamun.
Me too.
Uncle...
Wataru.
I've nothing else to teach you.
You just need to fight with your heart.
Sir.
Wataru, please revenge Tiger.
Come on then! Doakudar!
Fools, let me show you the power of the demon world!
Show me what you've got.
Go, Ryujinmaru!
Ryujinmaru, Dark Dragon had been hurt by Tigermaru.
Alright, hold on, Wataru.
There!
Charge straight there, Ryujinamru!
That's my chance,
Doakudar!
Die, Wataru!
You've lost!
Wataru!
I cannot lose!
If I can't defeat Doakudar...
Mt Soukai will never have peace!
Ryujinmaru! Wataru!
Die!
Wataru!
Take that!
Damn!
The Dragon Shield!
This!
Wataru!
It's chance now!
Die, Doakudar!
The sword...
Can this defeat Doakudar?
This is it!
That is... The Sword of the Dragon-King!
Wataru, on the 7th level, there is...
...the only weapon that can defeat Doakudar!
The Sword! Draw the DragonKing Sword, and you'll become the true Avatar!
Draw the sword, and you can defeat Doakudar!
Yes, the sword is the only way.
But I can't draw it!
You'll not get away!
Don't panic, Wataru. Dark Dragon will catch up with you.
There's only 1 chance.
I can't do it!
Believe in yourself! You're the saviour of Mt Soukai!
It is done!
No! It's the DragonKing Sword!
The 7 Dragon Kings!
Wataru, you did it! You drew the sword!
White Dragon!
Doakudar was afraid of the sword.
That's why he turned it into stone.
Doakudar can seal it, but it cannot destroy it.
Alright, Wataru,
time to destroy Doakudar with the DragonKing Sword!
Lift the sword and point to the sky!
The mighty Sky Deities! The 7 Dragon Kings!
Merge with the true Saviour of the Land!
The DragonKing Sword has been awakened
I'm coming for you, Doakudar!
Die!
Doakudar!
The dictator of Mt Soukai! The true horror of Doakudar!
I'll let you see!
Take that!
Wataru, lift the sword!
Die, Doakudar!
Success!
Yes! Success!
Banzai! Banzai!
It's done! Uncle! Huh? Uncle?
You're...
Who're are you, mister?
Your father, Hurojin.
My father is a monkey.
Silly.
The monkey looks better.
Look, Granny, the rainbow has 7 colours again.
Wataru has defeated Doakudar.
Tiger Prince, Come on!
Mt Soukai is peaceful again, Tiger Prince!
Wataru...
Tiger Prince.
Tiger.
We... are... good friends.
Yes! We're are friends!
Tiger Prince! Tiger Prince!
Tiger, don't die!
Tiger Prince! Tiger!
Tiger...
Don't worry, it's all right.
It's the Dragon Queen and the Dragon Prince.
What?
Tiger...
Doakudar sealed me in the Dark Dragon.
My son has been changed into Tiger Prince, and controlled by Doakudar.
Wataru, I can't thank you enough for saving Mt Soukai.
Wataru.
I couldn't remember much.
I heard that you rescued my mother from the Dark Dragon.
And protected me with your body.
Wataru, thank you.
Thank you, Tiger Prince...
No, Dragon Prince.
Tiger, you speak with a strange accent.
Himiko, you mustn't be rude.
It's all right.
I'm Himiko.
I think I remember you.
Thanks for your concern.
Tiger wanted to have me as his bride.
Bride? Himiko...
Wataru, you have defeated the Dark Lord Doakudar.
And your courage...
...will be told for generations.
Wataru, you've completed such a tedious task, well done.
I couldn't have done it without the help of all my friends.
Well? Why don't you stay in Mosha Village?
There're people waiting for me. I have to go.
Really? You might feel lonely.
Sir, Himiko, Uncle, Gunamun.
Many things have happened.
Thanks to all of you, I came through, thank you.
Skip the formality.
Don't forget us after you are back in your own world.
That's not possible. I'll always remember all of you.
Are you coming back, Wataru?
I will, definitely!
Sir...
Wataru, don't forget you're my student.
Never be afraid of hardship.
Yes, sir.
Alright, it hurts to part with you.
It's time to say goodbye, Wataru.
Ryujinmaru is waiting for you. Go.
Bye, everyone, take care.
Wataru, live well.
Bye bye, Wataru.
Wataru, you've endured such a long journey.
You're an excellent person.
I've tried very hard.
Ryujinmaru, I don't want to go. I want to stay with you.
Wataru, I've always be with you.
Just look at the sky.
In the clouds, in the rainbow, in the stars, I'll be there.
Ryujinmaru...
Well, don't cry, Wataru.
Sorry, I won't cry again.
Good bye.
Good Bye Ryujinmaru.
Good bye, Wataru!
Bye, Ryujinmaru.
Good bye, Sir, Himiko, Uncle, Gunamun.
Good, Mt Soukai.
We'll... we'll meet again.
Take care.
Good bye.
Take care, Wataru!
We'll play again, Wataru.
Ryujinmaru.
I'm back in my own world.
Mt Soukai, is it a dream?
I did make a model of Ryujinmaru in the school that day.
So it is a dream?
Ryujinmaru...
Ryujinamru! It's Ryujinmaru!
It is not a dream!
Not a dream! It is not a dream!