Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep40.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mt Soukai divided into 7 levels is inhabited by immortals.
To overthrow the control from the evil Doakudar,
we must enter the 7 levels.
To seek the White Dragon, we entered the 7th level.
There was an earthquake at the underground lake.
Himiko, Tiger Prince and I were trapped in the cave.
To escape, we must remove the rock at the bottom.
Tiger Prince and I removed it together.
Tiger Prince began to realize what is helping one another.
We became true friends.
But after we exited the cave,
Doehura appeared, and told us...
Tiger Prince is actually Doakudar's son.
Today will be an interesting and wonderful day.
The 40 Ep. Attack! Ryujinmaru vs Evil Tiger!
To the right... No! Not left!
I Know!
Is it this way?
No problem? It should be alright.
Himiko 's brain is different from Hippo's.
Loudmouth!
Wataru, let's go!
Tiger Prince, I still think it's hard for us to be friends.
Wataru, did you really defeat my Father?
Tiger. Is it true you're Doakudar's son? But you're a good man.
Shut Up!
Himiko
Wataru, do you still have strength? Are you hungry?
Oh! No!
Buck Up! Wataru! You can beat Doakudar.
I must focus on finding the Crystal Cave and the White Dragon.
So sorry. I'm fine, I feel more energetic.
Still not too good.
Too soft, understand? I can do it!" Try saying it.
I Can Do lt!
Still too soft, Louder! I CAN DO IT!
I CAN DO IT!
Another earthquake?
It's because Master's too loud.
I understand now, it's Father's anger.
No, My anger is greater than Father's! You cannot be spared!
Wataru, what are friends for?
I'll definitely defeat you.
Tiger Prince My Lord, allow me
Doehura to help you.
Forget it! I don't want to depend on other's help.
I swear by my name as Prince of Evil, Wataru will die in my hands.
Just wait! Wataru, Go! Tiger Transformation.
Master, to report to you, according to my calculations,
After clearing the debts, the 1 billion will depreciate to $3.
3... 3 dollars? Is that true... really?
Regrettably so...
My dream of owning that pair
...of 'Baron' brand boots...
With deep regrets...
What about socks?
With regrets...
How... how can it be, all shattered...
My beautiful dream, meaning of living, my passion, are all shattered!
Blasted! Why am I always so unlucky?
This... This... is a diamond! It's a diamond cave!
Wonderful! It's mine! All mine!
Gold watch! Fur coat! I want to buy them all!
Master, don't forget my $100.
Don't worry, I will return you double of that.
Master... Master... Mon... MONSTER!
Is that the Guardian of the Cave?
We better move it! Better take the diamonds with us.
All ready? Bamboo. Yes, Master.
Good, I'm coming! I can't take it!
I'm famished.
Can't walk another step.
Where is the Crystal Cave actually?
We are so useless!
Wataru, let's play hide and seek?
Tireless fellow!
This is...
This is goodbye to your life of debts.
Master! Master...
This... This is...
It's crystal! It's the Crystal Cave.
Yes, Mr. Dragon.
White Dragon! ...lt's the White Dragon!
We've been searching for a long time. Please, White Dragon!
No matter what, we can't win Doakudar. That's why we need the Dragon Shield.
Asleep?
Gerony, don't forget, there's still Bamboo.
Wataru, I can't let you lay a finger on my diamonds.
Diamonds? What are you talking about? There're only crystals here!
How... How is this so? Bamboo Panda
Most regrettably...
How... How can that be... Blasted! There goes my billionaire Dream.
But there's your one 1 billion. To your death!
Ryujinmaru.
Has it appeared? But that's just a pile of junk!
This Super Alloy Double Mask can't win.
Ryujinmaru, I'll use the fully armed Double Mask.
Be careful, Ryujinmaru, your opponent is strong.
Die! Wataru, Boomerang Axe.
GO! Wataru!
Double Thunder Laser!
Finally we've found you, Wataru.
This is not the only deadly thing. Look!
Hot... Wataru, everything will melt if this continues.
Wataru! Ryujinmaru is about to melt!
I'll save him! Ninja Skill, Fire Engine!
Stop! It's a failure!
This 1 billion is mine! Die, Ryujinmaru!
What? What happened?
Wataru, this is a chance! Good!
Come and be killed! Raising Dragon Sword!
Being in debt is such a torture!
You can die after you return my $100! Master!
Wataru, Well Done! Awesome! Awesome!
But it was very dangerous.
The missile was...
It was Tiger. Tiger Prince!
Really? Tiger Prince Did you save me?
Don't misunderstand, Wataru. I saved you to kill you myself.
Tiger Prince... Come On! Let's fight this out.
Wait, think again! Tiger Prince, I don't want to fight you.
Keep quiet! Wataru is Father's enemy and so he's mine too, Come On!
Are we playing wrestling? I want to play too!
Numbskull!
Everyone! Danger! Retreat!
Yes, Uncle. We can't desert others in the face of danger?
Let's call the Demogorgon out too!
What's 'desert in the face of danger'?
Tiger Prince, if you must fight. I hope this is one-to-one.
That's fine. Now you truly deserve to be my enemy. Come On!
Cunning, think you can beat me?
Blazing Dragon Punch
Fury Dragon Cyclone Sword!
Ferocious Tiger Claw!
Full Force!
Transform! Ryujinmaru!
Doehura. Let me help you, Lord Tiger.
I told you not to butt in! But...
I'm Doakudar's son. This is the Prince's orders!
Do you understand? Doehura. Yes.
Uncle, Let's play together!
Wait a while. Let Zanjinmaru fight you.
You bunch of blabbermouths! No orders! No fighting?
Let me deal you slowly.
Come On! Wataru.
Not bad, Wataru. See the power of Evil Tigermaru!
Come on, Tiger Transf er
What?
He can transform?
Wataru, we must catch up! I'll just have to transform.
Good, transform, Phoenix
Can we escape? Wataru.
Ryujinmaru, counter attack! Phoenix Thunder Blast!
Demon Fury Tiger Missile!
Transform, Dragon Spirit!
Tiger Prince, Dragon Thunder Punch!
What's that?
What's that? Ferocious Tiger Laser!
Die! Invisible Sword Leg!
Who... Who is this fellow?
Uncle is very strong!
Let me send all of you to Hades!
Last attack, Doehura, Death Ray!
War... Zanjinmaru!
Father, feels a little hot.
Himiko, We've escaped!
Hurajinmaru... Zanjinmaru!
How... How could that be?
What are you looking at? Wataru! To death! Ferocious Tiger Laser!
Get up! Wataru. Are you going to give up?
Tiger Prince!
Take it, tiger
Kill! Phoenix Dragon Sword!
Ferocious Tiger Sword!
What... What's that?
White Dragon! All Hail! Mr. Dragon is First!
That is...
Put your sword down! All of you don't have to fight anymore.
What?
I'm able to see into all your past, present and even future.
This is not your destiny.
Stop joking! I can beat Wataru. Come on! Wataru, let's see who wins?
Tiger Prince My Lord.
Evil Demogargon! Leave this place!
Tiger Prince...
Wataru This battle must definitely end.
Zanjinmaru is gone.
We can't fight anymore.
The Purple Dragon said that to fight Doakudar, the Dragon Shield is a must.
But that's only meant only for the bravest.
Wataru, you don't seem to qualify? I can see that.
You have the aura of the Brave.
Take it!
Is this the Dragon Shield?
But Wataru, the destiny of the Brave is to go through Hades.
Once you've received the shield, your troubles will begin.
Troubles?
Do you still want to go on?
I must battle! Must defeat Doakudar,
to gain righteousness and peace on Mt Soukai.