Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep38.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mt Soukai is divided into seven levels. Deities live in this mountain.
To defeat the ruler of this mountain, the Evil Doakudar,
we fight to advance to the 7th level.
Up till now, we've restored peace in the other six.
Under Doakudar's manipulation we got lost in Devil's Realm.
Upon entering the 4th Gate the Hell Gate,
I fell under the spell of the demon
and became a villain. I did many bad things without realising.
All thanks to Himiko, I was brought to my senses.
Once I defeated the guardian demon of Hell Gate,
I obtained the 4th key. With purple dragon leading the way,
we finally stepped out of Devil's Realm.
Great! We've left only the 7th level.
Today's going to be interesting!
Ep 38 Splendid! Quirky Gerony appears.
Wataru, where are you? We must catch Doakudar before he reacts to his anger
and destroy him.
Brother, has Wataru escaped from Devil's Realm?
Of course!
But the rainbow hasn't extended to the 7th level.
Where did he come from?
That must be it There's a good guy
In order to raise so much money I've got to depend on rewards.
The total is $9, 999, 000, 000
Mt Soukai's top debtor... No, it's Bounty hunter, Quirky Gerony.
So it's Mr Cruel? I thought it was my creditor.
Materialistic guy!
What are you saying? A duke's standing right before you.
So, Doakudar's duke? You shall pay on his behalf then.
The reward is 1 billion dollars!
One... one billion?
I get it. Let's go, Bamboo Panda.
Yes, Master! Follow me.
It's so hot... can you walk faster?
My back's almost burnt.
Stop complaining.
If you fall, you'll be roasted!
Roasted hippo...
Timid mouse!
All thanks to Uncle You're having it easy.
Himiko, think of a solution.
Yes, Father.
Uncle, let's proceed.
Stop pushing! Hold it!
I'm a crab.
So it's here? I want to take a look too.
It only took a short while to reach.
You... This is too much!
You're crying Fool!
It's me, Master, look! My poster's pasted here.
Where? Where?
I wonder when did I become so popular?
What a star! Hey, wait a minute...
What? Wanted criminal?
Wataru, reward 1 billion dollars it's a warrant for arrest!
What... What? It's written, wanted dead or alive!
What's dead or alive?
That means your life doesn't matter.
All it takes is to bring Wataru there? Let's go!
What's on your mind?
Uncle, we're on the wanted list too.
What?...
I'm only worth $10?
I'm only worth $5.
Why am I worth only onions?
But Father, as compared to $5 onions are more tasty.
Strange Pearl strikes!
Wataru Surely you can beat him?
You're the Lord Tiger!
He's a tiger!
The might tiger sword
Long live the tiger!
How is it?
Master, it's the traces of the defeated ant army
1 billion, I can finally pay my debt.
I'm no longer in debt!
Master, please don't forget the $100 that I'd lent to you.
Was there such a thing?
Yes.
Bamboo Panda, speaking of which... We should hunt Wataru down.
What? This is Lord Tiger's private estate?
Yes, this is my garden no trespassing
What? Tiger has such a big garden? Prince...
Yes...
So do you know where White Dragon is?
White... White Dragon?
This is your home Don't you know?
What? There's nothing I don't know.
White dragon is a dragon that's white I knew that long ago.
Maybe Doehura will know.
Don't waste your time Wait for me.
What's that guy doing here?
I don't know?
Who is there?
Looking for White Dragon? Follow me.
My name's Uncle Hulu
Mt Soukai's Queen's and Prince's servant.
You mean the Royal Highness...
But why are you here?
The Savage Brothers issued an arrest for anyone related to
her royal Highness and crown prince.
Are you under arrest too, Uncle Hulu?
Those ants are Bounty hunters' mechanic investigators.
Bounty hunters?
It's right here Here? Isn't this dead end?
This is where we'd hide It's Fire God's underground passage.
There are so many people How do we hide here?
Uncle Hulu, do you know anything about White Dragon?
We've been to his dwelling but have never seen him.
In the Underground Palace, there's a White Dragon Shrine.
White Dragon Shrine?
It must be that one.
That's White Dragon Shrine.
You mean White Dragon? Who did you hear that from?
From the people inside the cave.
Cave? Lord Tiger You've been underground?
That's not good.
Those hiding underground have evil designs on Mt Soukai.
Let go! Wataru isn't like that.
Wataru? You met Wataru inside the cave?
Is Wataru looking for White Dragon? Lord Tiger, you mustn't go underground.
This is the King Doakudar's order
Let me out! Doehura, let me out.
No, you are to stay inside the room and calm down
Now that we've traced Wataru we're in charge
We mustn't let the Savage Brothers find out.
White dragon, that's it!
Because of this portrait we call this White Ryujinmaru.
With only this portrait we still can't find the real White Dragon.
What is it?
They're actually hiding here Let me finish you off!
That's...
Bounty hunter Quirky Gerony Finally being hunted down?
So you're here Wataru. I'm set to claim the 1 billion dollars.
Meet your doom, venomous snake rays
This calls for Ryujinmaru
Wait, look over there.
Where is he facing?
Look carefully at his direction he's aiming the canons at the volcano.
What?
That's the super powered missile. If you summon the demon,
the volcano will erupt everything will be covered by lava.
So you're summoning the majin?
I don't mind, the reward's valid either dead or alive.
Wataru
What a fool!
Little imp, your chest is very weird...
I ate too much, that's why.
Quirky Gerony, we've struck a bargain you're not to harm anyone here.
Don't worry, I'll honour my word
What happened to Bamboo Panda? I don't know.
What?
Now I understand.
Despicable! Quirky Gerony.
Money is omnipotent.
Damn! You call yourself a man?
Wataru, stay there and watch them being roasted
Wataru, just in case Take this
Right, it's the Luminous Jade.
Luminous Jade, please save everybody.
Why... Why is there purple rays?
We've done it! It's time, Father
I'm almost suffocated, Uncle.
Oh no! Ryujinmaru.
Ryujinmaru, take this opportunity to defeat Quirky Gerony.
Rascal! You've finally come out?
Bamboo Panda, if you can't beat him you can forget about the $100.
$100? Rascal, meet your doom!
Although we're not enemies But I can't do without the $100.
Flying Dragon
Fist Attack him from above!
Oh no, transform into RyuKingmaru
Power unleashed!
Transform! RyuKingmaru
Transform! Phoenix!
Can you escape? $100
Phoenix Thunder Blow.
Secret weapon, Revolving Axes.
What?
I'm immobilised. What's wrong? Ryuking, We can get rid of this, right?
No. The axes emit a special magnetic force.
Then I've to bid the debtor goodbye Meet your doom!
Hurojinmaru's here!
It sure is hot...
We've made it! All thanks to me!
Thanks, Himiko, Uncle. Let's go.
Bamboo Bamboo Panda, what are you doing?
I'm coming, Master!
Transform! RyuKing.
Wataru, we'll save our duel for next time. Bamboo Panda, take over.
Mas... Master, surely not?
Don't you want me to repay the $100?
That... Then goodbye!
Okay, for the sake of $100. I'm in!
Flying kicks $100! $100!
Stop! Go back right away!
Quiet! It's for the sake of $100
No choice, come on!
$100! It's time, Wataru.
Super Skill, Dragon Phoenix sword!
$100!
There's a hidden secret! It's a map!
The markings appear when there's water.
In that case, White Dragon must somewhere where there are crystals.
The target is Crystal Caves. Go!
Hooray!
Wait for me. I, Doehura, shall claim your life!