Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep31.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The mountain has seven levels The deities residing there...
have been battling the evil lord Doakudar.
We fought with Doakudar's demon lords at each level
to advance to the 7th level.
Heading downstream, we met the villagers who were turned into trees.
To defeat the powers of BB Yesarlema.
We came to the Majin graveyard.
However, Majins who have risen and Majin Gaston's attack,
Caused danger to Ryujinmaru.
But we gambled and entered his body.
Finding the hidden lvan 2, we defeated it.
After the seal was broken.
Ali-Baba appeared and told us.
That if we snatched the bangle of light from BB Yeba-Bayerbo,
The level will be restored.
Today will be a fun and interesting day!
The 31 th. Himiko's battle with raising her child!
If we reach the city,
Maybe we'll find out about the bangle and BB Yeba-Bayerbo's whereabouts.
Let's eat first. Isn't that better?
Eating! Himiko first,
Wataru, second. Shibaraku third...
Welcome, what's your order?
Hamburger and juice.
Sandwich please.
Pasta and cream soda.
I'll have a pork chop.
Yes, please wait.
That was a cute little waitress.
Must be a domestic helper. Oh? It's really so.
Faster! Faster! Coming...
Kept you waiting, sorry.
I'll tuck in!
What's this?
It's paper!
This pasta's just strings.
It's a cushion. How dare they make fun of us!
The spite of hunger is deep, cook.
They're all kids! Playing cookery!
You want some more? No it's enough.
Scared me.
Teacher, don't you find it weird?
Weird? This village's got nobody around.
Right... what's going on?
Dad!
I heard someone call Dad.
Maybe it's an adult, let's take a look.
Don't cry dad, I'll cook for you, be good.
What? That kid's name is dad?
Does anybody have such a name?
I don't know.
Ok, let's go home.
Wait, you called him dad, is he...
Yes, he is my dad. It's unbelievable.
My dad's a monkey.
Tell us what happened, maybe we can help.
You mean BB Yeze-Bimolido?
Yes, he controls this village.
One day he summoned all the adults.
And turned them into children.
Who's that?
BB Yeba-Bayerbo, maybe he's in that city.
Right, let's go.
Little dad, bye!
Wait.
No sweet stuff for him.
I know, but I like it.
So it can't be wrong, bye.
Really no problem? It's finally here.
Were they defeated by these little ones?
Yes, all of them, be careful.
No problem, easy peasy.
Really? How do you plan to deal with them?
I'll use the magic sugar to transform them, like the villagers.
Interesting, weaken them first
Then defeat them.
What a bright son, I'm in bliss.
Like we entered a weird place.
Which direction?
Where's Himiko and uncle?
Wataru! Over here!
Stop it, Himiko. Himiko where are you?
Here, here.
Uncle! Himiko! Over here!
Himiko?
Himiko, uncle...
It's Wataru and friends, looks like something interesting.
Ok, let's go scare them first.
What's this? Maybe it's an exit?
Himiko! Himiko!
Wataru, I've found an exit. Really? Teacher, over there.
Dad, push hard, Himiko, help me!
Great! A candy house.
Wow, there're cakes too, what's the inscription?
What? Eat to your fill, it's free.
Free! Free!
I'm still hesitant, even if it's free.
Right, this is a trap.
Right, sis just said it.
What?
Really... we can't eat sweet stuff.
You want some? Don't eat stuff picked up.
I'll tuck in then. Hey, Himiko...
Himiko, you ok? It's delicious.
Hey Wataru! Can't fight on a hungry stomach.
Right, so let's tuck in.
I found it first!
My bride Himiko may eat
But not the others.
That's despicable. Right, you can't dominate.
Shut up! I say it's mine so it's mine.
Let's compete. Tiger will lose if he doesn't eat.
Compete? Ok, I won't lose.
I'll tuck in then.
Your dad's strange, Wataru and uncle's cute.
What? Himiko's huge.
Wataru's becoming small, teacher's smaller!
You're talking like children
Wataru's a kid.
Tiger's shrinking too
They've all shrunk!
Lmbeciles.
Idiot
Because of your gluttony, you are now in this state.
BB Yeba-Bayerbo! It's really you! You'll pay.
This way we can do whatever we want.
Come on!
I'm the monster.
What? Alien Shiba is stronger. Come trash it out!
Himiko's stronger.
This slide's mine.
I can't summon Ryujinmaru.
Oh no, what should we do?
Lt'll be a week before they become babies,
They'll lose their memory too. Good work!
Doakudar's praising you too.
Reward is better than praise.
That... That's...
They're a team, so they came back together.
Stupid! That 's Doakudar's son Tiger!
If Doakudar finds out you're dead.
Dead, dead.
Quickly revive him!
Hi brother,
Dad!
You stupid son, revive him now.
I don't know how to.
I don't care, you'd better do it.
You're really, really stupid, son.
Still not sure? Quickly check it!
Understood!
It's this, if you eat this sour plum...
Take it here! Counting on you...
Wait here.
Mum!
These are my toys.
It's not good to fight.
I shan't play with you anymore.
No! It's all mine!
Lord Tiger, I've some good food for you.
Sour plum? I won't have it!
Come on, eat it.
It's made for you and it's delicious.
I don't want it! Wait!
I don't want it! Come on, don't be stubborn.
I don't want it!
You're a good boy, open up.
No, he hates it.
Let go, kid! Stop!
Oh no! It's sour!
Restored.
Great, it's broken the spell.
Wataru, let's play.
No, we have to escape. Hey, Himiko!
I want to play too! Hey!
Go! Weird ball!
Run, everyone! I won't have it!
Ninjitsu, carry some rocks!
It's heavy!
It won't budge till a hundred counts.
Being bullied, huh? You deserve it.
One, two, three, four...
Her Ninjitsu just now...
It's thought of by Fujikawa of Aomori.
Thank you for your mail.
Underground?
Uncle, the smell of sour plums, they came from here?
Right, let's go! Uncle, is it really here?
This smell, got it, open up!
It's so sour
So sour
...Restored!
Hey Himiko! You'll grow old if you eat so much!
It's so sour,
I don't understand.
I'm going too.
Help! Help!
It's wine.
I don't know any tiger, how dare you disrespect me!
Oh no.
Mum, were you defeated?
Everybody loses sometimes, use this against them.
BB Yeba-Bayerbo!
Give me the bangle!
Watch out for lvan 3.
Let's kick the ball!
Teacher!
Where's father?
What?
Ok, come on.
Ryujinmaru,
Fiery fist.
Ok, it's time, dragon fist.
Telephone...
That's bad.
Will you hurry?
You stupid kid? Quickly settle them!
Now's the real beginning.
Zanjinmaru, come faster four lives are in your hands.
What's this compared to?
Good, dragon fist Right, lightning fist!
The dragon missiles are firing.
It's slow. What's Zanjinmaru doing?
Die!
You'll pay for everything!
Darn, that was a good chance.
I'll fight you.
Bull Shibaraku cross slash.
Full strength!
Transform! Ryujinmaru!
Great! Transform! Teacher, you ok?
It's all your show.
Nobody will stop me. I'll handle you.
Dragon shield.
Blocked it, darn.
Those who resist Doakudar will all die horribly.
Those who help him like you, cause suffering to all.
It's unforgivable,
Even if it's Doakudar,
I'll defeat him,
Die!
Super Skill,
Dragon Phoenix sword!
Kid! Tiger Maru save me!
Defeated again, but next time, remember.
It's so sour...
Baby! Dad!
It's been hard for you.
Thanks everyone!
I've prepared food for all.
Food?
No thanks, we have to hurry to BB Yeba-Bayerbo's city.
Right, teacher?
A pity then.
I've heard the wind forest is at BB Yeba-Bayerbo's city.
Wind forest? Where?
Where the sun sets.
Those scroundels like BB Yeba-Bayerbo.
Don't let them get away with the Bangle of Thousand Lights! Let's go!