Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep25.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The mountain has seven levels. The deities residing there
have been battling the evil lord Doakudar.
As we scaled each level fighting against Doakudar's demons,
we made our way towards the 7th level.
To find a kind of holy ground with holy plants.
When we arrived, we met Figimises,
who caused suffering to the villagers with Majin's aid.
Although the match with Mises was based on speed,
The appearance of Tiger Prince causes a stir.
We defeated Mises on the way,
so the match was left to the two of us.
On this note, Himiko appeared and won.
We heard it from the villagers about the next destination.
It's Village Gerosca.
Today will be cool and interesting!
The big adventure!
It's tough out here, use this.
What's this?
It's become a tent!
Some origami.
Father's a genius.
Pity he's a monkey. You hippopotamus!
Let's hide. The tent!
It's gone.
Sir, what's that?
Looks like a factory.
Whatever, let's stay here for the night.
But is the village near?
We'll find it.
The fortune teller will reveal where it is.
Let's plant the holy seeds.
It'll restore the 5th level.
Wataru, help me.
Come on!
Painful!
Everyone, we're not bad guys.
I'm Wataru, we're on the way to defeat Doakudar.
Everyone, stop!
Is it true?
To restore the rainbow.
And an interesting fellow too,
that's me!
Hooray! As prophesized!
Everyone, as Geromi said, the saviour's here!
This is our treat, enjoy.
It's so small.
Of course, Sir, they're small people.
Because of your sleeping position, you nearly tore the house down!
Sorry, didn't notice it. This is it.
To evade the factory.
We turned the house into a rock.
The factory? Yesterday's...
Right it's Black Smoke's followers, the Bride and Groom's suspending factory.
They throw out garbage, crushing the homes of others.
And they arrest the villagers of Gerosca to be slaves.
That's outrageous!
Now the prophecy has come true, the saviour's here.
So we can lift a load.
Right, I'm looking for Geromi.
To ask him about the sacred woods.
He's no longer around.
He's caught.
Geromi, run! They're here!
Grandpa, a little more, and we'll know about the saviour.
For the villagers, I'll continue.
Run!
Don't know what we'll face.
Unforgivable
I can't!
Work, if you laze, my groom will never forgive you!
Work! Work! I'll kill you if you don't.
We're trying our best!
Don't drop us!
Hubby, go to the bath. Make dinner after that.
Really making full use of me, even if I married into...
What?
Nothing.
Good... Good?
Oh no! You can't say 'good'!
Really lucky.
Really risky, it'll add to the wrinkles.
What's that? Carry on crying!
Stop! Don't use the onions.
Your future's uncertain.
Right, but I do have one, not you.
Comfortable, your tears are good for the skin.
Beauty is eternal!
Really frightening. I'm the one scared.
Find him and kill him. It's savage brother's orders.
You must kill him, understand?
Yes.
No matter what you do.
Wataru!
Done! Same for here.
Ok, let's infiltrate the factory.
But with everyone here, it's impossible.
Right.
You really need me, don't you?
Close your eyes! It's ok to look?
No, real petty of you.
Ninja skill, the shrinking hammer.
Shrinking.
What's hit by this will shrink.
Great! Interesting.
Wait! Don't kid me, Himiko.
Disappeared!
Hey! Restore me!
Shibaraku, it's irreversible, for the moment.
Bear with it.
Cute!
Save me!
We have no choice, stay here, Sir.
A pity.
Is it ok? Everyone, let's go!
Starting, 3, 2, 1, go!
This is it,
let's find him!
Wait, I'll plan this.
Whatever, let's hide.
He's heading here. Let's find him.
Wait, please take off your clogs.
Go, over there.
No,
here.
Don't tell me... Hey, you!
So it's like this, I'll go ahead.
You're...
I'm Wataru, are you Geromi?
I am.
We're here to save you.
We're those you've prophesized.
What's wrong?
The saviours aren't that small!
Rude fellow!
Gorilla!
I'm not!
Right, he's a monkey in fact.
Let's explain later. We'll leave here first.
I'm real full.
Dan... Dan! Darn! You people from Gerosca.
Himiko, danger!
Are there others? I'll get you!
What's happened!
Here?
Ok! It ends here, I'll be your match.
OK?
Ok, me too!
Good... Good?
What?
He's gone nuts!
Geromi, you ok? Run first!
You can't.
You're Wataru? You're courting death. I'll crush you.
Now!
Get behind!
Come on!
I'll not have it!
Run, everyone!
Wataru, only one of you is enough.
Don't underestimate us.
Wait! Darn! Come back!
Ryujinmaru!
It's huge!
What shall we do?
Wataru! Over here! I'll use the hammer.
Right? Thanks.
I'll drill holes in you.
Wataru, my strength's shrunk, too.
Got it, go! Ryujinmaru!
Father. Get Hurojinmaru out! Hurojinmaru!
It's huge! And I'm controlling.
This is it!
Bad rat!
Succeeded! I'm smart.
Ok, Wataru. Like this?
Ryujinmaru!
Even if I'm this tall, I'll be crushed.
Wataru, it's too small, may turn into Ryukingmaru!
Ok! Maximum strength!
Transform! Ryukingmaru!
Transform! Dragon king!
Brat, I'm angry! Hubby, let's combine!
Combined monster, metal chains!
One more, got it.
Wataru, cut the cable.
It's nothing.
It's heavy. I'm crushed by him.
That aunty's heavy.
He's got no weakness?
The groom's being bullied.
He'll go nuts after hearing good.
Really?
Now's the time for victory, good! Come on!
Good?
Good! If you don't come, I will.
Good! Good! Good...
Wataru, draw your sword! Good!
Super skill! Dou-Ryu Sword!
That's careless. Sorry.
Success!
Prophecy's directions: The sacred woods is at Flying Dragon town.
Flying Dragon town? Thanks, Geromi.
Pray you have a safe journey, great saviour.
Ok! Let's head towards Flying Dragon town!