Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep22.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mt Soukai is divided into 7 levels. Deities live there.
To defeat the Evil Emperor Doakudar who ruled this mountain,
we fought with Doakudar's demon lords at each level
to advance to the 7th level.
To revive Ryujinmaru who changed into Ryu(Dragon) King at the 4th level,
we, who have reached the 5th level,
were chasing a butterfly to Sago Forest to find the water of life.
Today will be a fun and interesting day!
Ep. 22 Must see! The birth of Ryujinmaru
What!
Lord Tiger is missing?
Seems like he left secretly. Doehura is at a loss now.
Good. If anything happens to Lord Tiger,
Doehura will be in trouble.
Then once we kill Wataru, everything will be resolved.
We will rule the guards of Doakudar. Doehura isn't fit at all.
Please forgive me, Lord Black Smoke.
Fool! To think you can still fail after chasing Wataru to here.
I am very sorry.
Know this, there is no third time.
The Savage Brothers will not tolerate this...
and neither would I.
This time, I will defeat Wataru and his gang before your eyes.
It must be so. This is also for the sake of your character.
Take Buriki 2 and go!
That butterfly has not moved since just now. Why?
Don't tell me it died, just like that?
Sir, don't say ridiculous things!
Right!
We have to revive Ryujinmaru no matter what.
And defeat Doakudar. This is for everyone in the village too.
Everyone in the village?
My village.
Doakudar put a curse on the village.
That's why I look like this.
What?
After betraying Doakudar, I will not be able to change back.
But it does not matter to me now.
Only... everything Doakudar did is unforgivable. Definitely unforgivable.
Gunamun...
I have been thinking when you decide to work under Doakudar,
there must be some compelling reason.
What did Mr. Bird-man look like before?
A very handsome man.
Handsome?
Very handsome.
Fly away...
go on.
The mist is dancing.
The butterfly has flown inside.
Let's go in?
Go inside?
Go in! Go in!
This is the Sago forest?
Look, flowers!
Thanks, you worked hard! Now, the only thing left is to find Water of Life.
But is this the real Sago forest?
Where is the Water of Life?
Looks like it's better if we split up.
Did I scare you?
Himiko, this is not playtime.
I like it here. Let's stay here forever.
It's a tiger.
Damn! I will hack you with Bull Shibaraku Slash.
Do you do this often?
Shouldn't we help each other in times of trouble? Come on.
Himiko is not here.
Police catch thief! Police catch thief!
Come and catch me!
You're too weak!
Ouch!
Who are you?
Why are you bullying Mr. Tiger?
Does this mean we can't play police and thief?
Police and thief?
I will play with you.
Really?
I will be the police. You run.
Okay, Mr. Police. Come and catch me.
Here I come.
Got you!
What a weak fellow! It's so boring!
It's my turn to be the police. I am coming.
Got you!
I like you. Strong women are the best.
You be my bride! You should be so lucky!
What bride?
Someone to do things like cook, put my shoes on for me. Happy? Like it?
Bride, bride!
How cute!
Hey! Himiko! Himiko
Himiko, are you all right?
Are you all right?
Who are you?
You?
What a rude way to ask questions!
I am Tiger Prince. Who are you?
Me?
I am Wataru, the savior and hero of all mankind.
Wataru! Wataru!
Wataru? Where did I hear that before?
Okay, let's go, Himiko. Everybody's worried about you.
How dare you touch my bride!
Bride?
I am bride.
Unforgivable!
What... what is it?
Doehura, that bad egg! He managed to find his way here.
Stop, stop!
I will let you off today. Touch my bride again
and I will not let it rest. Understand?
What's the matter with that guy?
Don't know.
Hey! Wataru! Himiko!
Sir, over here!
Oh, here you are!
Is Himiko all right?
I am bride.
Bride?
Who dare to do this to my...
Not us.
Who are you?
Shut up! This forest is the last forest of the 5th level.
I won't hand it over to Doakudar.
No. We want to fight Doakudar. That's why
we are here to find the Water of Life.
What?
How did you learn about Water of Life?
Hunala's statue told us.
Hunala?
You mean you heard her voice?
These are the flowers of Sago. They only bloom once a century.
So what?
We want the Water of Life.
The water that flows from the blooming flowers is the Water of Life.
What?
It has been more than a century since these flowers last bloomed.
They should have bloomed by now but based on the current state,
these buds won't bloom.
Why?
Because of the smokes, the sun needs to shine directly...
for these buds to bloom.
How...
It was so hard for us to get here...
Lighten up!
All we need to do is get the sun to shine on these flowers.
Leave it to me.
So that's the idea!
Using Soujinmaru...
to force open a hole in the clouds?
Okay, Soujinmaru! Let me see your power.
Gunamun, we are counting on you.
Keep it up, Mr. Bird-man!
Go, Soujinmaru!
Gunamun
Gunamun, you traitor! I finally found you. Die!
Cydorona I have no time for you! Go away!
Can we lose him?
We did it! We did it!
Die, Gunamun!
Gunamun!
I finally found all of you!
When did that guy arrive?
The sun cannot shine here.
The flowers won't be able to bloom.
Die, underlings.
Gunamun, you haven't had enough?
I won't let you stop me.
This won't beat me, Lord Cydorona!
Take this! Fiery Heat!
Damn!
Even if I burn to death, I won't let you take another step forward.
Sir. Soujinmaru will melt if this does not stop.
Okay, I will get Zanjinmaru here.
Any phone nearby?
Yes.
Where?
I will take you there. This way.
Gunamun, we are coming to save you.
Wataru, the flowers have bloomed.
Join Soujinmaru and be burning birds!
This is... the Water of Life...
Ryujinmaru! Ryujinmaru!
Well done, Wataru.
I owe...
my rebirth to you.
I must thank you.
No need for thanks.
Ryujinmaru, Gunamun is in great danger.
All right, let's do it, Wataru!
Should I go on?
Gunamun!
Wataru, you did it. That's great!
Gunamun!
Mr. Bird-man.
This bad egg...
Let me put you to sleep again.
Die! Fiery Heat!
Oh no, the forest is on fire. The animals will be burnt to death!
Burn! Burn!
I hate the nature.
Are you here? Die, traitor!
Stop!
What is it, Ryujinmaru?
Use your loving heart and and your courage to fight evil
and grant again me the strength of another life.
Another life?
Yes, by combining with Soujinmaru, I can become a stronger demon lord.
The name will be Ryujinmaru.
Ryujinmaru... but Soujinmaru is burnt beyond salvage.
Even if the body is destroyed, the spirit still lives.
But Wataru, for me to become Ryuomaru,
I need the strength of your love and courage.
When Wataru's righteous energy is released, I will become Ryuomaru.
Come, let's call out to Ryuomaru
Okay.
Energy released!
Transform! Ryuomaru
Ryujinmaru or Ryuomaru, it's the same to me.
Let me help you be reborn.
Ryuomaru, use the sword!
Damn.
Formidable!
Now's not the time to be moved!
Take that!
Wataru, this is the Dragon Phoenix Sword.
Use ice to seal... the flames...
What?
We can only charge all the way.
Go! Buriki 2
Wataru! Draw your sword!
Super Skill! Dragon Phoenix Sword
I will remember this!
We did it!
Hang on, Gunamun
Wataru, this is great!
Ryujinmaru lives again.
The credit goes to Gunamun, but Soujinmaru...
Soujinmaru is not dead, right?
His spirit is with Ryujinmaru.
Right?
Gunamun! Mr. Bird-man!
What beautiful flowers!
Gunamun! Mr. Bird-man!
This is...
This is how Gunamun looks originally.
Real handsome guy.
The power of the Water of Life has broken Doakudar's curse.
Original look...
Regain original look.
Look, I have regained my original look.
Gunamun!
Look, the sun has come out.
Really, it's as if it's happy for Gunamun!
You are really leaving, Gunamun?
With this Water of Life, I can change everyone in my village back.
But this is too sudden.
Partings are always sudden.
Mr. Bird-man is leaving?
Himiko, Gunamun is no longer a Bird-man.
It's all right...
Himiko. Take care.
You look better as a bird.
But I also like your new look now.
Himiko
Everyone, please promise me one thing.
You must defeat Doakudar.
I know. This is my pact with you.
Goodbye.
Gunamun!
Don't say anything. Some things need no words.
But the heart will understand.
Take care, Gunamun
Have a smooth journey.
We must meet again, Mr. Bird-man!
Mr. Bird-man, goodbye!