Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep20.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mt Soukai is where immortals live. It is divided into 7 levels.
To defeat Doakudar, the devil who controls the mountain,
we fight the demons of Doakudar at each level
as we move towards the 7th level.
We defeated the demons at level 3
so it has resumed to its original state of peace.
We're now at the 4th level.
Once we place Fire Sword at the statue of Hunala,
the icy cold level 4 will become
a warm world like it was before.
Good, I'll work hard.
Today will be a fun and interesting day!
Ryujinmaru is flying in Yei Yei temple!
If this goes on, where would I stand?
I've to defeat Wataru somehow to suppress Savage Brothers' anger.
What's the matter?
How's this?
Hunala statue will be safe under such protection.
Don't push.
Bear with it. Wataru, tolerance is most important.
Himiko, sit tight.
What if you fall off?
Mr. Bird-man can just fly.
That's true.
But it's warmer this way.
We should reach Yei Yei temple soon.
Wataru, I'll get you this time. Soldiers, go!
Strange!
Duck!
Wataru, leave it to Zanjinmaru. I want to continue our fight.
But there's no phone here.
There is a phone. Hasn't the line been cut?
But it's still a phone.
Wataru, hurry up. Alright.
Wait, you said to leave it to me. Don't you understand?
There's nothing I can't do. I can even get through the line.
Zanjinmaru!
Zanjinmaru! Hurry here now!
It's really coming.
Hide behind Simon.
Go, Zanjinmaru.
Yuki!
What's this?
Zanjinmaru, jump!
Uncle, that's cool.
Sir, behind you!
Oh no!
Strange Pearl, Go!
What?
Good, here's the chance. Bull Shibaraku's cross slash.
Lord Savage Brothers, please pardon me.
We've succeeded! Sir is powerful.
Long live Hippo!
It's nothing.
That's a shame.
Cruelty!
It's time for the 3 savage brothers to show our powers.
Brother, is there anyone who can defeat us?
This will just add another page to our glorious history.
Right, Lord Brutal?
Yes, we can show off again.
This will also be our chance to...
show Dokero what we can!
Please don't forget.
Yuki! Yuki!
I'm fine. Look at this, Wataru.
So adorable.
I saw it after the bullet has blown up the snow.
Really? So you've protected the seedling in the explosion.
You're great, snow. That's true.
You've to be really strong to survive in such a cold place.
Even as the 4th level becomes a freezing hell,
there's still life fighting to survive under the snow.
Wataru, we've to work hard too.
Thousandth Deity.
Wataru, you're back? What happened to the Fire Sword?
You can see for yourself.
Everyone, let me explain.
You're aware that the Mt Soukai controlled by Doakudar has 7 levels.
On the 4th level where Wataru is,
the Hunala statue holding a Fire Sword while
on the 3rd level, the Yasimus statue holding a Permafrost Sword.
But Doakudar exchanged the swords
and caused the two levels to become strange.
Would Wataru be able to return the Fire Sword to the Hunala statue?
Danger! Come back!
I've waited long for you, rascal.
What? You are...
We're the Savage Brothers, three of the four heavenly kings of Lord Doakudar.
The 3 savage brothers!
Apparently, you did well and now we've to take care of you.
But only a small achievement
I'm not happy to get praises from you.
Enough of such talk.
I won't allow you to place the Fire Sword back.
Stop me if you can. Come on!
Useless thing. Prepare to die!
Wataru, are you alright?
Thank you, Yuki, Simon.
Wataru, what're you going to do?
Sir, Gunamun, so can I.
Ryujinmaru!
Zanjinmaru!
Soujinmaru!
Die!
Bull Shibaraku's cross slash!
What?
Simple. Now is the time, 2nd brother.
Despicable!
Zanjinmaru! Brace yourself! Stand up!
Sir.
Let me kill you.
Wataru, let's combine bodies. Gunamun.
Heartless, Brutal! Let's combine to become Amalgamator!
Gi... Gigantic!
Size may not matter. You're right, Wataru.
Sky Dragon Teeth Fist, go!
Damn, Dragon teeth Fist is not working.
Must hit on target.
Damn, Wataru, can't move!
Wataru, what happened? Is that all?
Not yet. Fiery Dragon Fist!
Dragon Thunder Fist...
My turn.
Flying Dragon fist!
Super skill! Dou-Ryu Sword!
He's got the Dou-Ryu Sword.
Dou-Ryu Sword, break it!
Dou-Ryu Sword!
Wataru, it's time you die.
Come on, Wataru! Wataru, you've lost.
Sleep tight under the snow.
Would I lose?
For the sake of the life that's to come,
I'll strife on. I'll ensure the world recovers.
Well said. I'll fight till the end too.
Go! Wataru, here's the fiery Dou-Ryu Sword.
What?
Alright, fiery Dou-Ryu Sword, go!
Ryujinmaru,
don't bother about me. Return the Fire Sword quickly.
I understand, I'll do it now.
Ryujinmaru,
don't come back. Return the Fire Sword...
Ryujinmaru...
Wataru, go!
I know.
Wataru, it's a pity, we were so close.
Damn!
It's of no use.
Sleep in peace.
What?
Yuki!
Fire Sword, please save Wataru!
Rascal, bear this in mind, Wataru. I won't let the matter rest.
What happened? I don't know.
Hunala and Yasimus saved you.
Let's put Fire Sword back now.
Yes.
Yuki!
Even the rainbow on the 4th level has been reinstated.
Well done. It must've been a tiring journey.
Ryujinmaru, are you alright?
Rouse yourself like you used to.
Wataru, the final moment has arrived.
Final moment?
I'll ask Fire Dragon to pass his power to you
so you can recover.
My life has come to an end.
Ryujinmaru...
That's a lie. There're 3 more levels to go.
I can't go with you. I don't want...
Wataru, don't cry.
Fight on with your companions.
Farewell, Wataru.
Ryujinmaru... Ryujinmaru!
Ryujinmaru has become a ball.
What? Is Ryujinmaru dead?
Why is this happening? What will happen now?
To think that this should happen...
Ryujinmaru...
Ryujinmaru!
Wataru! Wataru!
Wataru, you've returned the Fire Sword.
Thank you very much. The flowers and animals are glad.
Hunala...
To thank you, I've good news.
I heard there's Water of Life of resurrection on the 5th level.
Water of Life?
It has been said that one who sacrificed his life for justice...
can be brought back to life with the Water of Life.
Bring Ryujinmaru who has trans- formed to Ryu(Dragon) King to level 5.
We've to go to the 5th level?
Look for the Sago forest.
Sago forest... Thank you, Hunala.
That's great, Wataru.
I'm going to the 5th level. I pray I can find the Water of Life.
Thank you!
Wataru, take out the Warrior sword.
Warrior sword?
This is...
I'll added the Permafrost and Fire Swords to strengthen...
the Warrior sword so that it will become the King of Swords.
King of Swords?
You've come so far,
you'll find the sword useful. Take it.