Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep17.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mt Soukai is a 7-level mountain resided by the immortals.
Because this mountain is controlled by the evil emperor Doakudar,
even the colorful rainbow has become black and white.
I, Himiko and Master Shibaraku,
fought with Doakudar's Majin,
setting upon the 7th level as our aim.
We have already defeated the 1 st level's Majin troops,
and the 2nd level's Demon Majin troops.
We are still fighting with the 3rd level's fiery Majin troops.
Although we are left with only the cross of Jenla,
we know that the Permafrost Sword can turn the 3rd level's heat
back to normal is located on the 4th level.
I set off alone to the 4th level.
This is where I got to know Yuki.
I am very close to getting Permafrost Sword.
It's going to be interesting today.
Ep. 17 Permafrost Sword can't be pulled out!
What a strong blizzard!
Seems like Simon can't go on anymore!
We were so close to Permafrost Sword!
Simon, you must persevere.
Yuki! Yuki!
Kid, I'll let you suffer.
Let the blizzard rise!
It's rather cold! Bring more hot water!
That's nice.
Doduro Gasmon.
It's Lord Cruelty, how are you?
Dispense with the ceremonies have you found Wataru?
Leave it to me, Lord Cruelty I've set up everything.
Well done, but be careful.
Wataru has a Majin called Ryujinmaru.
I knew that already.
As you can see, I've got all the information
I'm not as dumb as Souye Souye from the 3rd level.
What did you say?
I'll get him and pass him to you Lord Cruelty.
I shall wait and see, Doduro Gasmon.
I can be successful too this way.
If I defeat Wataru I can rise to the 7th level.
I can be Lord Doakudar's aide,
Banzai!
Yuki! Yuki!
Wataru!
Yuki! Where are you?
Yuki...!
Yuki..., Yuki!
There was a blizzard just now but it's warm.
Wataru, you can't get out of there.
The 7th level is close.
Why is it so comfortable?
It's a butterfly!
It's a rabbit!
Rabbit! Rabbit!
Good, he's hooked. Wataru, you are finished.
Rabbit, wait! Rabbit!
Rabbit, come here, rabbit...
Wataru!
What am I doing?
Wataru! Grab on!
Are you all right? Wataru?
I'm all right, thank you, Yuki.
This is too much, that Wataru! How can he escape from the 3-D image!
But he is different from the one we caught before.
I still have other plans.
I've been calling you but you just kept right on.
Strange I feel uncomfortable suddenly.
I am already on that ice pillar when I woke up.
Ryujinmaru protected me.
Yuki, retreat!
Are we really stuck?
Let's clarify about the siberon, do you still remember?
This is the modified version of the 1 st level's siberon.
With rollers that enable it to move on snow.
Who?
I'm the head of the 4th level, Doduro Gasmon,
although I would rise to the 7th level soon.
Your days are ending, kid.
Don't talk nonsense! I won't admit defeat.
Let's end here! Go on!
Good! Simon, trample them!
Well done, Simon, go on!
What can a Simon do?
Go on! Strange Pearl!
Missed!
Simon!
Wh... what?
Stubborn kid!
But... don't think it's over now.
Keep it up! Simon! We are close to the top.
Good! Well done.
A little more, keep it up, Simon!
Come, one last step. A half more step, we did it!
Now... now it's time to go down. And it's very steep.
Are we going down?
Yuki, don't lean forward. Your balance will...
Balance?
Yuki! Yuki!
Wataru!
Are you all right?
Isn't that what Thousandth Deity has said? Once in 1000 years,
the light from Yasimus's statue?
Really. Then will Hunala's statue be there too?
Let's go, Wataru...
Really pretty!
It's really something.
Wataru! What's wrong?
Found it, Permafrost Sword.
Kid I commend you for getting here.
But I won't give over Permafrost Sword to you.
Simon, run!
Wataru!
Ryujinmaru!
So you've decided to come out? Be prepared to die! Ryujinmaru.
It's here, Ryujinmaru.
Is this Ryujinmaru? It is not as strong as rumored...
last shot.
Ryujinmaru!
Wataru, it's not wise to attack from afar. Get closer.
Yes.
Damn!
Wataru! Use the sword.
Naive.
Ryujinmaru, use Dragon Teeth Fist!
I am familiar with all your weapons, you won't be able to use anything.
Ryujinmaru!
N... no! I can't move freely!
I'll use a special fang to send you to your doom!
Simon, save Wataru!
What?
Yuki! Wataru! Draw your sword!
All right!
Super skill!
Dou-Ryu Sword!
You better remember this!
Thank you, Yuki!
No, it's Simon's credit! Is that true, Simon?
Doduro Gasmon can't do it too.
We have to use another tactic.
Sir, sir!
I've been cheated by Gunamun. Stupid!
This is too much. I'll teach him a lesson next time.
You want to teach Mr. Bird-man a lesson? Poor thing.
What poor thing? He's a spy! He's been cheating us!
But he's not a bad man.
What do you mean he is not a bad man?
If he's not a bad egg, he's not.
What's so good about him?
He's a good man. He's a spy!
Go on, Dragon Teeth Fist!
No, it's no use. Use the Fire Dragon Punch.
Next, Dragon Bolt Fist.
Keep it up! Ryujinmaru!
No, the ice is too thick. Even if it's Ryujinmaru...
Will we ever get Permafrost Sword?
The once in 1000 years meeting,
creates a link between Hunala and Yasimus.
But... can Hunala really see Yasimus?
That is perhaps used to seal everything.
Hunala's determination not to see Yasimus.
If this is true...
No besides not having enough strength.
This freezing is immobilizing me.
Enough, Ryujinmaru. Let me take over, let me down.
Wait! Wataru...
Only Yasimus can melt Hunala's frozen heart.
Yasimus? Yasimus...
That's right, the Mirror of Truth.
It's this. This can melt Hunala.
But how?
Wataru, look!
Look! Wataru...
This is over.
Who?
You have managed to come so far. Your strength and guts are admirable.
Who are you? Men of Doakudar's?
Yes, I'm Cruelty.
I'm one of the 4 heavenly Kings.
I'm Lord Brutal. You've bullied many of my friends.
But they are all useless.
I won't let you stop me. I want Permafrost Sword!
Look at this! Kid.
Master, Himiko.
What do you want to do? Light a fire?
Correct!
Hey! What's correct?
What? So what if the fire is lit?
We'll become roasted pigs!
Roasted pig? That's interesting! That's not interesting!
It's so noisy! Quiet!
Kid, their fate depends on you.
If you want the Permafrost Sword, they'll become roast pigs.
That's despicable!
What do you intend to do, kid?
It's hot!