Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep12.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
As we advanced to the 3rd level of the Desert World
we entered the Fiery Village controlled by Kenso.
Due to the heat, Master Shibaraku fainted.
Besides that, the Sword of Warrior has been stolen,
therefore, I can't summon the Ryujinmaru.
Fortunately Himiko found the Sword. And allowed me beat Kenso.
To get 2nd level to revert back to its original form
We set off from the Fiery Village.
Today will be an interesting and wonderful day.
The 12 Ep. Memorial Day of the Burning of Marianna!
Ice sticks, chocolate parfait, soda water...
No more! You're making me drool.
I can't make it. Still no clues even after such a long walk.
It only makes me feel hotter.
Such heat! Even I can't take it.
I really can't understand this fellow.
You are so useless!
You sure are energetic!
Sure, the Lord is the Son of Wind. His child is the Son of Fire.
I feel that something is wrong...
Look! I see something over there.
It's ICE CREAM!
Weird fellows!
What is this heat all about?
It's hotter than the Desert.
That's the town belonging to Doakudar's henchmen.
Don't know. Ever seen their kind before.
Looks like we've underestimated them.
Can't continue. Let them win for now.
We have to do it at the 3rd level too? Get rid of them!
Marianna!
So sorry.
You think that you can beat Wataru and those guys this way?
But...
No matter what we have to...
Time for afternoon bath! Sorry! Bye!
Mr. Gunamun!
Lord Marianna. I have news for you.
Just say it. Wataru and gang are near the Village.
Now is the time. Let them taste your power...
What are you doing?
Sorry. Some dirty flies are around,
just wanted to exterminate them.
Exterminate? What are your plans for Wataru?
Lure him into the Village? Or barbecue him on the hot ground.
Yes... That's right! Can you can lure him to the bathroom?
Don't think it's that hot.
I see. The whole village is like a huge Teppanyakki!
Such a useful ground!
Those who live here can't take it too!
Can't even walk on this
Himiko is so slow!
Actually we haven't seen her for a while now.
Usually she's the first to arrive.
Himiko What is she up to now?
Ninja Skill, Request-from-heaven Skill.
I am Himiko.
So filthy!
Now it's so beautiful!
So eye-catching!
My sis is particular about cleanliness.
Even with a little dirt, I'll be unhappy.
I want the village to be clean,
so the ground is heated to sanitize it.
Almost time. Afternoon's peak heat.
Peak Heat Time.
Afternoon's peak heat time, starting.
Himiko, is he crazy?
No problem.
What's this?
Look!
Master, what do we do?
I am too hot...
What to do... Yes, this ca be used.
No way, it will fly over...
That's great! Gunamun! Quick save Wataru those guys!
There's no way!
Gunamun
Always needing help. Quick catch me!
Please save me!
Stupid... Stupid Fool! Not so many at a time!
So hot!
Good! All the dirty things are gone.
It's clean inside the Village. Sis is such a good girl.
Burning Hot! This is such a bad experience.
Then I'm right.
So sorry, but why did the ground suddenly heat up?
Once everyday before and after lunch.
Lord Marianna caused the heat to rise.
Marianna?
This village is controlled by Doakudar 's henchmen.
She like things clean, and rises the heat to sanitize everything.
Sanitize the whole village?
Usually she is very gentle.
But once she sees filth, she changes.
Really? If so would Himiko be in trouble?
Full of sand, not clean at all...
Big trouble, we must save her.
Wataru!...
Wataru, I found something!
What's this??
It's the intercom within this village.
Mr. Gunamun. Where are you going, Mr. Gunamun?
That's My Lord, Marianna 's voice.
How did she know Mr. Gunamun?
That is... This is... We've met before...
I beg you, please, let me help! Quick! Mr. Gunamun.
It's all because of me, just get rid of me.
Sure, I was here to rid her off anyway.
It's all up to you, Mr. Gunamun.
Why can't I open it? How do I do this?
Please. Thank you.
Is this what you summoned me for?
Yes.
It's me.
Mr. Gunamun. Can you be quiet?
Why... Why are you here?
Mr.?????? Is here also Why at this place?
Because I am...
I know. You and I are to play.
Right!
This is such a fun place! I like it very much.
You? Do you know who she is?
No, I don't.
Don't know? She is the Wataru that we must defeat.
Sis, come over and play!
Wait... I don't care!
This is Shibaraku's Kicking Bridge Skill.
Long ago I was known as the King of Kicking Bridge.
Quite famous are you?
Master, quickly! I'm worried about Himiko.
I know.
Master, you're burning! Quickly!
Here already? Let them in for a battle with Marianna.
Over here!
Gunamun!
Quick! Himiko is captured by Marianna.
Something horrible happened? Save her quickly!
Bullying such a cute girl! Unforgivable! Go! Wataru!
Is she that cute? No matter what, let's go!
Good that it's Marianna. That filthy man entered her town,
she won't let it go.
They will bound to die.
Playing hide and seek?
Uncle, what are you doing? Play with me?
So adorable.
Himiko, Himiko where are you?
Himiko, where did she go?
My Lord, Marianna. Wataru those guys have entered the town.
Really?
And they have dirtied the town.
What... What?
It's true, It's muddy everywhere. Such a filthy slob!
No... No... No... can't spare them.
Himiko... where are you?
Himiko...
Catching the thief...
Himiko!
Do you know who's better?
I hardly get to have such a good time What are you doing?
Having fun? Yes? Had a horrible experience.
Driving you crazy? Poor Thing.
IDIOT!
I really like it here. I want to play some more.
Himiko.
Himiko where have you been?
You are Wataru?
Aunty, who are you?
Aunty? Aunty...
Who are you calling Aunty?
Why did you suddenly appear?
You dare dirty my town and call me Aunty!
Then Aunty, you must be Marianna...
I dare you to call me that again!
Scary Aunty!
Wait!
Himiko!
Himiko, calm down.
Wait...
Oh! No! Are you alright?
So pretty, a real beauty!
Miss, are you hurt? Come, hold on to my hand.
Don't touch me!
Master, she is Marianna.
So hot...
That's a huge risk!
Disgusting! You used your dirty hands to touch me?
Un... unforgivable!
Master, did you touched her at some awkward places?
No below. Uncle, you are such a cad.
Over here! Great that you spotted us.
Gunamun, where's the exit?
It's better if we spilt up.
Shibaraku and Himiko are over there. We'll walk over.
Understood.
Fetched Marianna.
Where to go? Come out now!
Lord Marianna, Wataru escaped to the Central Hall.
What?
Quickly use the Majin on him.
Scoundrel! I won't let you return!
Where's the exit?
Do you know the results of going against me?
All sweaty!
Serves you right! Accept punishment for dirtying my town!
Ryujinmaru!
Come on, Marianna
So rude! You must want me to kill you.
Hateful!
She's behind this.
Right, I haven't retreated.
She's here, Wataru.
My castle!
If you dare... do this! I will destroy all of you!
Come on!
Fiery Dragon Punch.
No strength at all?
We can't stay here. Quick summon the Zanjinmaru!
Zanjinmaru!
Zanjinmaru? What? Having a Flu?
That's not good, How hot should it be?
What's this place?
Filthy Granny!
It's not time to do this. I don't know who you are?
Please save me! I am the nanny of Lord Marianna.
MA? Nanny!
That's the scary sister that bullied me.
It isn't so. She is actually very gentle.
Doakudar that fellow gave her the Heart of Evil.
I forgot to bathe for a day and she trapped here.
From then on, I've not bathed for 20 years.
No wonder you stink!
Save me, save me out of here!
Wait for me, I'II get you out with my Ninja Skills.
You're done for, Ryujinmaru.
Ryujinmaru.
Wataru, return the Thunder Sword or you'II be killed.
Dragon Teeth Punch!
Irritating! Here's my Fiery Club!
Blasted, I think I'II lose this time.
What's this?
Another Majin.
This is our chance,
Wataru. Alright!
Super skill! Dou-Ryu Sword!
Drats! I'll remember this.
Wait! Give up the Ryujinmaru!
Bull Shibaraku's cross slash...
What? All over?
And I finally summoned a sick Ryujinmaru.
It's not hot! It's not hot!
That's great!
Can't imagine?
What happened?
This painting has been in the castle from the start.
Permafrost Sword and Scorching Heat Shield are separated, but now...
Both sides are burning!
Definitely, something strange happened.
The answer to the Scorching Heat Hades could be here.
Then, the answer to the other two could be here too.
No one knows for sure. Maybe they are at...