Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep09.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
In the search of the Mirror of Truth in the 2nd level,
we have arrived at the crossword town.
Although we rescued the people from the control of Durolala,
But to regain peace within this tipsy world...
the Mirror of Truth is still needed.
Fine! I will find it.
This will be a fun and interesting day.
Ep. 9
Shocking news! Invention of the century!
Creating a Mirror of Truth detector
Too simple, it is a piece of cake to me.
Here it is. Explosion is the mother of all inventions.
How slow! Wataru, run seriously.
I... cannot take it anymore...
Master... stop doing such things.
Quick, find the Mirror of Truth.
Fool, a true warrior has to train at all times.
Right.
It will be even tougher later on. Himiko, you are next.
Alright! Himiko, go on.
How na? Ve!
That hurts!
How useless, Wataru! Do not look with your eyes.
Open up your heart.
Heart? Night vision?
Heart! The eye in your heart!
There are too many things unseen to the eyes.
You will panic if you can't see what you want to see.
The more you panic, the less you will see.
Why not close your eyes and concentrate?
You will feel the atmosphere in this way.
And see everything.
This is opening up your vision.
Monster.
Who is the monster?
What? Still alive?
What are you doing here?
We are here for the Mirror of Truth.
Mirror of Truth?
Granny, do you know it?
No, I do not know. Would you like to eat this?
It is a donut!
Come, don't be shy.
I was just thinking of desserts! This looks delicious.
Thank you.
I'll help myself then.
How delicious.
It is spicy.
Water.
Wa... water.
Clouds? Where is the water?
Why do you need water?
Don't you need some after eating such spicy food?
It is delicious.
Water! I'm going to find some water.
I'll come along.
Who will deposit such an important mirror to them?
Where is water?
This is odd. There should be a lake here.
Quick, think of something. My throat is burning.
What is it?
How... how adorable.
Miss, there is a fire alarm at my throat. Excuse me.
I would really appreciate it if you can give me the water in your bottle.
Great, I am really grateful.
No!
The water flows upwards here.
What? Still alive?
What is that?
The water is floating to the sky.
That is the water from the lake.
I see.
The water here is very precious. Cherish it.
Yes.
Why is there a fire alarm in the mouth?
A strange old lady treated us to some spicy donuts.
It is Granny Meir.
Wataru, what is wrong?
I thought I was going to die.
Fool.
How can you faint at such things? You need more training.
Strange man.
My name is Peach. May I ask who you...
I am called Wataru. I have come here to find the Mirror of Truth.
Mirror of Truth? I have heard of it.
You have? From who?
What? Do you know where it is?
Right, besides, Wataru and his company have already set off.
This is terrible. We can't hand it over to them.
Don't get so worked up yet. Although the location is secured,
it is a huge place. It will not be easy to find.
Let's find it before they do...
What?
Finished... The Mirror of Truth detector is completed.
Dr Upside down.
What? Is that real?
To a genius scientist like Dr Upside down,
this is just a piece of cake. Besides, I have also modified the engine
into a demon powerful enough to destroy Ryujinmaru.
How is it different?
Look carefully, you fool.
It used to be a lever. Now it is replaced by a wheel.
Not only this... Actually the engine is already equipped
with parts that surpass Ryujinmaru.
What?
That is...
a secret!
What about the completed detector?
Isn't it in front of your eyes?
Eyes?
What? How disgusting.
This eyeball is a noble invention.
Miracle of this century Mirror of Truth detector
See for yourselves.
Engine Is this Mirror of Truth?
No.
No?
It will say 'This is the one' when the real one appears. Amazing, isn't it?
Who will be amazed by this?
The direction the eyeball looks at is where the mirror will be found.
Wait while I initiate it.
Good! Proceed immediately.
That is a wall.
Once it discovers the target, it will proceed in a straight line.
It is indeed that direction according to sources.
Any problem?
Whatever it is, let me take a look too.
What? Is it real?
The Mirror of Truth
will enable the 2nd level to resume its original state?
Yes.
But... this thing really can...
It is raining!
It is raining!
What are you doing?
Collect rainwater. It only rains once a week here.
That is why we are collecting water like this.
It is a serious affair.
Let us give you a hand too.
Isn't there enough water?
Right, if the lake turns back into its original state, it will be easier.
All we need is the Mirror of Truth.
It is unbelievable no matter what.
Why?
Since Granny Meir obtained the mirror,
she has become such a prankster.
Mr. Bird.
Gunamun
Is that bird a friend of yours?
I am not a bird!
Bird, bird.
Quiet.
Can you tell me more about the Mirror of Truth?
It has been rumored a long time ago that it is in this lake.
Whoever obtains it is said to also attain happiness.
However, since the arrival of Doakudar,
all the water in the village have flown to the sky.
Everyone here is very bothered about the lack of water.
After the water disappeared from the lake, only a mirror was left.
It was picked up by Granny Meir.
Since then she has become a grandma who loves to pull pranks on people.
Granny Meir obtained the mirror.
Is that happiness?
Whatever it is, let's talk with Granny Meir.
Lend us the mirror.
This is the one.
That is the Mirror of Truth.
I am so pretty from any angle.
What is this?
Hand over the mirror, old hag.
What? Who are you?
Whoever defies me will end up in a horrible mess.
What would you do if I still do not comply?
I would do this!
That was not bad, old lady.
Did you think that would make me give you the mirror?
Of course! No. 2, Catch the old lady.
What are you doing? You old lecher.
Don't eat me, I don't taste good.
Give me back my mirror.
Go on! Funny ball attack!
Catch it! Catch it!
Good catch, Himiko, Dr Upside down.
I am here I will never hand the mirror to you.
I have been waiting for you, punk. But I have to get the mirror first.
Little girl!
My name is Himiko.
Playing police and thief? Lil Dan
Lil Dan? What a creation.
Do you all still remember Lil Dan? He was created by Dr Upside down.
In that case, Dr Upside down is Lil Dan's father.
Father and Son
How touching.
This is just like water to No. 2.
Great! Let's take this opportunity to...
Ryujinmaru.
Fine! Come on! Dr Upside down.
Out already? Trash metal robot, No. 2
It is time to unleash your horror.
Let the trash metal robot witness your prowess.
Thank you for your patronage. (Garzi language)
Thank you! Thank you!
Do you accept defeat now? Speechless?
This is the language used by the villagers in the 1st level.
Ryujinmaru, do you speak the language?
Accept defeat.
I will not be stumped so easily.
Did you know that this is the language of the 2nd level?
Would you like to listen to more? This is the language 4th level.
I am sure you have not heard anything like this before.
This is also the language of the 4th level.
What else would you like to hear? Go ahead and ask me.
Success, Ryujinmaru is so wonderful!
Not at all. What good is there in knowing so many languages?
Damn! It is no use having the mirror anymore.
I am going to shatter it.
Ryujinmaru
Do not accept defeat, Wataru!
It is so dangerous.
Beware. It is still so strong and powerful.
No problem. He needs a long time to take out his weapon.
Great! Then go ahead and attack Go on! Wataru
Don't be na? Ve, watch out.
It is a bow, be careful, Ryujinmaru.
You may think so, but...
Not only the bow has been modified,
I also created the flying around light waves.
Mister, it is very dangerous here. Please bring them to safety.
I understand, come on, Peach Himiko, you too.
Himiko
Leave that mirror to me.
What? I am holding it because it is dangerous for you.
Alright.
What a good kid. Now go hide over there.
I have some tasks to complete.
Me too.
Damn!
Where did that ball of light come from?
What are you doing? Wataru How can you call yourself my disciple?
You must work and fight light.
What to do? Ryujinmaru I don't know where the attack will come from.
Ryujinmaru
Do not panic, Wataru.
If you look with your eyes, things that you do not see will appear.
So use your mind vision.
Mind vision?
Do not follow with your eyes. Watch with your mind.
The vision of mind, right?
Behind.
That's the way, Wataru
I see it...
I see it...
I see it!
He is blocking it.
Success, Wataru
Go on! Ryujinmaru.
Now is the chance.
Super Skill! Dou-Ryu Sword!
Success! Success!
Well done! You are indeed my disciple.
Long live! Long live!
What's up? What's up?
That fellow is...
I came all the way in anxiety and this is what happened.
Damn Ryujinmaru, prepare to die!
Danger!
Is that the Mirror of Truth?
Mirror!
Except that it does not exist anymore.
The 2nd level cannot be saved.
The Mirror of Truth is broken.
Damn.
It took us so long to find it.
Now the world will never be reverted to its original state.