Mashin_Eiyuuden_Wataru_S01_ep07.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The second level is an abnormal world. To regain its original state,
the reality mirror must be found.
Death of the second level is also looking for the mirror.
I have to move quickly. Even though I have no leads,
with the ball that has the ability to create monsters,
I will definitely be able to find the reality mirror.
Today will be fun and stylish!
Episode 07 Werewolves like round shapes?
A long time ago, there was a boy named Taro.
One day, he saw a few kids bullying a sea turtle at the beach.
Do not bully animals!
The sea turtle brought him to the dragon palace to repay its gratitude.
A beautiful princess lived there.
The fish danced while Princess Faie played hostess.
Taro had a wonderful time there.
I want to go to the dragon palace too.
Himiko, It's not such a wonderful place.
When Taro opened the treasure box the princess gave him,
he turned into an old man at once.
That is interesting.
Does she understand?
Go to the dragon palace. Wataru, find the sea turtle.
No. We have to find the real state.
You are right.
That hurts, stop.
What is going on?
Isn't this the opposite of what happened in Taro's story?
Wataru is lying.
I didn't lie.
Now is not the time to talk about these things.
It is a great opportunity to enter the dragon palace.
Master...
Dragon palace! Wait up.
There will be no bullying.
Are you alright?
Thank you.
That was nothing, if you want to thank me, just take me to dragon palace.
I have always wanted to meet Princess Faie.
Master... Long live! Long live!
That was even more frightening than going to the dragon palace.
The positions of man and animals have changed.
According to my master, a long time ago,
a huge wolf-like demon came along
and attacked the village. When it howled
the animals in the village started to attack the people.
Who were the animals controlled by?
I simply cannot understand why the villagers became so obedient.
Resistance would only invite a greater destruction by the wolf demon.
Who is this fellow?
It's the werewolf called Zarelle. He lives in that mountain.
Werewolf?
Zarelle
Do not greet like a wolf.
My mother was a wolf.
Besides this, how did the search for the real state go?
I simply cannot find it.
Continue the search. Stop playing such games.
Oh no, I forgot.
Stop! Zarelle
I will not pardon anyone who bullies you
Villagers, give him the buns.
Compared to buns, tyres are superior.
No, leather balls are better.
May I ask... what is going on?
These are offerings to Zarelle
Offerings?
Inexplicably, after every full moon night,
Zarelle will turn vicious.
These offerings are to suppress him.
After a full moon night...
This is better than him coming along and destroying everything.
Though it is crucial to find the mirror, we also have to solve this problem.
Not losing the balance even sitting on this ball
must be very difficult for you, right?
What?
That is...
Is that the wolf demon?
Now is not the time to stay here.
Wait!
I will not let you go if such destruction by you persists.
Did you bully the sea turtle?
What? The sea turtle bullied the kids.
Do not attack the villagers. Go on! Funny ball attack...
How high!
Bastard! No, Master.
The animals are only controlled by that fellow.
I understand.
People who bully animals, prepare to be punished.
Let me out! To think I am trapped in such a place.
It is useless to complain.
They did say that Zarelle will turn nasty
After a full moon night...
That is so.
Are the offerings buns, tyres and balls?
What do they mean?
There must be a reason.
I understand now.
Once Zarelle sees these round things, he will calm down.
Round things?
Aren't the moon, buns, tyres and balls are round shaped?
Really? Indeed.
It is no wonder you are my disciple.
Master When is the next full moon?
Another six more bedtimes.
Right, another six more days.
We cannot wait that long. Let us get out of here first.
Funny ball attack! Go!
Great! Go on.
Good! I will...
Master, hurry up.
I can't... even if you hurry me.
Wataru, wait.
Wataru
We should be fine here.
That hurts! What is it?
Frogs?
There are so many here...
We can't move like this either.
What is going on?
Wataru
Ninjasu, Control of rope.
This is the one.
Why didn't you finish off Wataru and his company then?
It didn't occur to me.
Guess what? I will bring them here
and finish them off today.
I understand.
Come quick.
We are not ninjas. We don't have their speed.
Wataru, let me rest a while.
What are you saying? Master It will be dusk before we know it.
Although I am unparalleled in swordsmanship,
But Bull Shibaraku has no mountaineering skills.
Looks like everyone had a tough time.
Gunamun, where have you been?
Searching for the location of Zarelle.
So have you found it yet?
There is nothing I cannot do. Alright, let's go.
Is this where Zarelle is?
To unravel the riddle
without opening the door
is my job.
What? Is the child of the Tofu shop a boy or a girl?
That is easy.
Tofu shop... That must be a major clue.
It has to be a boy.
What? Is the child of the Tofu shop boss a boy or a girl?
It is opened.
Long live! Long live!
Gunamun, what should we do next? Gunamun?
Where is Gunamun?? He disappears whenever there's a crisis.
Wataru, come.
Alright. Let me see what you are capable of.
Bastard! How can I lose?
Alright, let's try that, Lil' Dan.
Excuse me, but do you remember this ball?
Shibaraku obtained this from Dr Upside down.
It can create monsters.
Wataru named it Lil' Dan.
Go on! Lil' Dan.
Alright, go on, Lil' Dan.
Great job, Lil' Dan!
Charge!
Wait! How can you bully my men!
This is unpardonable.
That was supposed to be my line. Accept the consequences of...
bullying innocent villagers, Lil' Dan. Charge!
I am... furious!
Oh no. Come back, Lil' Dan
Let me be your opponent this time.
Ninjasu, Control of rope.
Did... did that work?
Oh... oh no.
Success.
Bastard...
Wataru is indeed something.
I taught him ninjasu.
How was that? Zarelle.
What happened? Broken?
Bas... tard.
Oh no, now he is totally enraged.
I am furious. I will really finish you off.
Another impressive fellow.
If tonight is full moon...
Let me turn it into a full moon with ninjasu.
I'm furious. And I will not forgive you.
What? Is the child of the Tofu shop boss a boy or a girl?
Leave it to me.
Master...
Ryujinmaru!
Ryujinmaru! That would be me. Yes, come at once.
Master!
Leave it to me.
What a nimble fellow.
Let you have a taste of Bull Shibaraku's cross slash.
What?
Master!
I understand now! Ninjasu, Round moonlight.
The moon has become round.
Wataru, you are finished.
Zarelle, look at that.
Oh... oh no.
All calm now.
Ryujinmaru!
Bas... bastard! Ryujinmaru
Go on! Ryujinmaru
You have already seen the full moon. What an incredible power.
Alright, Wataru, Try the new weapon.
The new weapon?
The fire dragon fist? Alright! Fire dragon fist!
Damn Ryujinmaru.
What is it like? Let me give you a hand.
It is a bun.
This is all I can do. It is all up to you from now on, Zarelle
Moon!
Another transformation, Himiko.
Oh no, she is distracted by the buns.
Coming! Wataru.
I want to return all these to you.
Damn, no chances of victory.
Wataru, calm down. Look at the shape of that fellow's weapon.
I understand now, Ryujinmaru.
Wataru, this is the last time.
Come along! Zarelle.
It is time, Ryujinmaru.
Bastard!
This is the chance! Wataru.
Dragon landing sword.
Do not bully dogs.
Success.
Thank you so much.
Please come again soon.
I will after I have defeated Doakudar. Alright, let's go.
We have to find the reality mirror this time.