Mashin_Eiyuuden_Wataru_2_26.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
There was once a cowardly Yesterday
Makes me feel like crying
Can't give up!
No matter what, l am never alone.
The faraway dream is signalling to me.
l must find them !
All l need, is just to shut my eyes.
ln a corner of my heart
Even if there's a scar. . .
l can't be afraid for l am not alone.
Don't give up! Step by Step
Hold on to the dream Your Fight Jump
Go forth to a better tomorrow.
Forward on. Step by step
Belive in it. Your Fight Jump
Shout out to the sky
Burning in my heart
l'm Wataru.
To defeat Doukadar who rule Star Mountain,
We set off for the 7 th realm, starting on an adventurous journey.
We're now in the 4th realm, a tropical zone.
Here, we have to restore the seawater which is decreasing .
After we defeated Captain Lermont's giant whale who kept sinking ships,
we continued to Moon lsland.
Today will be another super fun day.
Episode 26 Danger in the Mermaid Village.
Keeper of the 4th realm , Statue of Revival,
you have not found the Black Ball yet?
l'm sorry, my 3 Demon World Lords.
To think we'd specially taken out the Sea Stopper
to find the Black Ball.
You useless fool!
Regarding the Black Ball, please wait a while longer.
l'm not depending on you anymore.
From now on, we are taking over.
Then l'm . . .
Don't take this to heart. lt's all Wataru's fault.
ln this case, we'll have to use our last resort.
Mr. Fish is cracking his head too.
How nice, Himiko.
But Master, is the Sea Stopper really in front?
There is a cross mark on the map.
Hurry. We must put the Stopper back before the water vanishes.
Or else, all the fishes will die.
Wataru, Master, there is something weird
What?
Danger!
Who's that?
Who are you? What's the matter?
This. . . there're more.
They don't look friendly.
Doukadar's men?
Wataru, find the way where there are less people.
There.
Let's go.
lt's going well, Wataru.
Yes. . . the credit goes to Mr. lsland .
Mr. Crab, Mr. Crab!
A crab monster! What?
The Floating attack has no effect.
Wataru, let me use Zanjinmaru here. . .
Oh no!
Wataru !
A. . . a kid?
Why is there a kid?
You wait for me, Wataru. l'll come back to save you.
Wataru, who are those people?
l don't know. Ah !
Finally caught you, Wataru.
Who are you?
l'm the keeper of the 4th realm, Statue of Revival.
Keeper of the 4th realm? Statue of Revival?
You have been taking care of my men for so long.
All because of you, my career is gone as well.
But this way, all of you are going to die too.
Wait patiently for your death watch to come.
They're really Doukadar's men?
No matter what, we must get away from here.
By the way, how is Gunamun?
Just hang on a little longer. We'll reach the ocean soon.
You have incredible things on you again.
What are you doing actually?
You again?
Don't put on that expression.
Come.
Don't. . . don't poke your nose into my matters.
Too bad, l love to poke my nose into other people's business.
Let go, l can handle it myself.
l told you to let go.
l'm going .
We did it!
We can only stay here and be patient.
l wanted to take you to the ocean, but the coastline's too far.
Doukadar's too much! This way, these fishes. . .
Just be patient for a little longer. l'll restore the ocean.
l owe you one again.
You seem to dislike owing others favors.
Yes, l dislike it very much.
ln that case, you want to return the favor here?
What a long sleep!
Coming .
What. . .what is it?
That's. . .
Looks very bad on the outside.
Welcome, my 3 brother of the Demon World
3 Brothers of the Demon World?
Ah, This is the Saviour, Wataru?
He does look cute on a closer look.
This is the Saviour?
lsn't he just a kid?
Let's start their death sentences now. Please enjoy the show.
lt looks like it's going to be interesting .
Really, what do you intend to do with them?
Statue of Revival, l'm looking forward to this.
Then, let's start now.
A sea anemone.
What?
What's going on?
Watch, the biggest sea anemone monster in realm .
This sea anemone monster will bite them and send them to the nether world.
Wataru, if this goes on, we'll be finished.
We have to think of something.
Wataru, l don't want to be this monster's food.
Lord Revival, we have captured them as agreed .
Can you release the women of my tribe
and also restore the sea too?
l know. Leave it to me, Statue of Revival.
So this is the reason.
Wataru, if you don't think of something, we'll be eaten.
Oh yes, Himiko. . .
Kelp is truly the best as soup base.
Can't do anymore things.
We have to call Ryujinmaru, no matter what.
lt's no use. You can't win even if you can get Ryujinmaru out.
What?
Once the majins we're creating obtained Black Ball's power,
They will become super powerful,
and your majin will disappear from this world .
Black Ball?
We pulled the Sea Stopper to look for the Black Ball.
Really? So they want to find a black coloured ball?
For this, you wasted such important seawater. . .
You are naive, little friend. To find the Black Ball,
l don't care
what happens to this realm .
How can this be?
Lord Statue of Revival.
What do you mean by different?
Different from the agreement.
As long as we capture Wataru and his gang , it's enough.
l'm not tied to your agreement anymore.
What?
l am a fool to believe Doukadar's man.
Put it down. Yes.
What's happened?
Looks like the head's not as hard as it looks.
Gunamun.
Aren't you a little too late?
l am very busy.
Umihiko. . .
Hiko, welcome.
Those scoundrels! Guards!
Okay, let's try again.
lt disappeared?
l'm sorry.
Who. . . who's this fellow?
Enough, kid .
Wait!
Are you alright, Umihiko?
l'm fine.
Scoundrels! Finish them off together.
General Dojidaro
Baharu, the Black Dragon Horn is completed .
lt's finally finished?
l'll send it to 4th realm now.
Get it at Revival's castle.
Got it.
Heard that? Let's go back first.
Yes.
Statue of Revival, show us your powers.
My 3 majins. . .
How dare you cause embarrassment to me!
Unforgivable, Doro Flying Dragon.
Understand the situation now.
The villagers are in danger.
Umihiko, take the villagers to safety.
l understand .
Good.
Ryujinmaru.
Phone, where's the phone?
Hey, isn't that Gunamun?
Hey! Ah, it's Master.
What are you doing?
What?
Master, should we fight?
OK,
Dragon Teeth Punch.
lt's restored.
Those kid stuff can do nothing to me.
lt's my turn now.
Spinning Axe. Here it comes.
l'll finish you off this way.
You all right? Wataru.
Fine but he's very powerful.
Don't be discouraging, Wataru !
Go!
What a tough guy!
You want to compete for strength?
Ryujinmaru, keep going.
l can't. Wataru, l can't guess his attack model.
So? Wataru
Before my 3 lords, l'll teach you for humiliating me.
What is that?
Be careful, Wataru.
Observe the true powers of Duro Flying Dragon.
Duo Dragon Attack.
l can't see him.
Ryujinmaru, avoid those lasers.
But what is it coming from? l don't know too.
This is not the only scary part of Double Dragon Attack.
Go!
Ryujinmaru !
l'm fine, but we'll lose if this goes on
Don't tell me that fellow has no weakness?
What is it? Wataru, you can't do much.
l'll kill you !
lt's there, Ryujinmaru. lf it's no use attacking the outside,
we will attack from inside.
That is our aim.
So, this is a good idea.
Let's try it!
Do you finally give up, Wataru?
What?
lt's time. Fiery Dragon Punch.
lt's time, Wataru.
Olgay.
Super Skill!
Star Dragon Sword.
Don't take it to heart.
That's . . .
Ryujinmaru, put me down.
lt really did roll to somewhere here.
Wataru.
We've saved our women.
A little late though.
Wataru, is it true you found the Black Ball?
Yes, it is somewhere here.
That's it over there.
This way, it'll sink to the bottom of the sea.
Wataru, leave this place to me.
Oh no!
How can this be? We can only watch the sea vanish?
We can't.
Oh yes. Something good.
This is the breathing tool in water.
Breathing Tool in water.
This bubble is very useful.
lt can absorb oxygen from the sea.
lf we have this,
we can go everywhere no matter how deep it is.
Mr Wataru,
please restore the Sea Stopper quickly.
l understand . l'll put the Sea Stopper back.
The strongest majin from Doukadar. . .
Wataru, accept it.
This is the Dark Envoy that'll take you to Hell.
What's going on? My heart is racing.
lt's thumping . . . thumping . . .
Stop! lt can't be stopped
Even you too
Step on the accelerator
Step on it Go! Go! Go!
The meteor can't replace it.
Cos it's a love of Speed .
TON lGHT
A secret adventure A silly dance
Are the way into her heart LUCKY
Looking into the eyes that says HAPPY
You are MY GlRL
Tonight, MY LO VE