Mashin_Eiyuuden_Wataru_2_17.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
There was once a cowardly Yesterday
Makes me feel like crying
Can't give up!
No matter what, l am never alone.
The faraway dream is signalling to me.
l must find them !
All l need, is just to shut my eyes.
ln a corner of my heart
Even if there's a scar. . .
l can't be afraid for l am not alone.
Don't give up! Step by Step
Hold on to the dream Your Fight Jump
Go forth to a better tomorrow.
Forward on. Step by step
Belive in it. Your Fight Jump
Shout out to the sky
Burning in my heart
My name is Wataru
We are to defeat Doakadar.
Our goal is the 7 th realm , and we've began our journey.
We have liberated the 3rd realm ,
but we could not find the 4th.
Besides that, now we have 2 Himikos!
This is terrible terrible! What's going on?
That's why today will be fun and exciting too!
Ep 1 7 Ryujinmaru to Space!
What?
Be polite!
The gab has spoken ! lncredible!
Knee! Yes. What're you doing , master?
Have some respect and knee! Do you know who she is?
She is Princess BuriBuri of the universe!
Universe? Princess. . . BuriBuri?
This is comfortable! Hey! Stop moving around !
BuriBuri has been caught! By me! Lord Kapidy!
l'll be rewarded !
What're you trying to do?
( Chanting )
lron skin missile, materialise!
What?
Yes! Let's use this to go after Himiko! Thanks for your help!
Our Universe needs your help!
Princess BuriBuri, can that wand . . .
Create a bride for me?
(Wrong Chanting ) Like this?
Forget it, ignore him. Let me tell you . . .
Our home, the Universe. . .
ls beyond the Star mountain.
Princess BuriBuri stays on the central planet known as Planet Dimar.
The central position of this planet ensures the stability of the universe.
But it has been conquered by Doakadar's lackey, the No-Fall-Down.
And the planet leaves the universe.
Doakadar's control extend beyond Star mountain?
Well done, Kapidy, my lieutenant. Yes.
Lord No-Fall-Down.
This is as good as having the star power.
l'm finally a boss of a star realm.
That's Uncle No-Fall-Down.
Long time no see, Princess BuriBuri.
My name is Himiko.
Himiko?
Don't try to fool us.
BuriBuri . . .
Ninjitsu, Hair magic.
Grow hair! Grow, grow!
No matter how you try to disguise.
still the same as Princess BuriBuri
l will not be fooled !
Hand me the Star Power!
Can't you listen?
Uncle No-Fall-Down. Fell ! Damn!
He's smoking with anger.
Hide and seek! Wait!
l'm not going to be involved.
That's Planet Dimar? Dimar is a giant Space city.
But Princess BuriBuri, that's not what you told us.
lt's not?
That's because. . .
l was saying something like. . . Star Power?
Well. . . Star power. . . star power. . . Right!
The Mosquito in the Star has power!
You said that, right?
Yes. What?
Really? There're mosquitoes in space?
Master, don't be ashamed of such things.
Right, Wataru, we can't just ignore Doakadar and his bad guys.
Master, let us save the world with our powers.
Princess, before we're sure that they're indeed the saviours.
We must not tell them about the Star Power.
Uncle No-Fall-Down has many hands.
Yes. . . Bye.
Where're you going?
You . . . Guards.
You can't get away. Oh no.
l've found it
You go
Can't help. . .
Too powerful
Good
Dice Dice
lt's no use to run away
Oh, crap.
You're the Princess's royal guards?
lnvaders?
So that's Planet Dimar?
Looks impressive.
lsn't this similar to a most wanted list or something?
This is too much.
My photo's there, should l sign it?
Wow, princess. . .
This is a little weird , they don't understand us.
lnvaders in China Town. Ok, use that.Yes.
What's wrong?
Mr Bruceton. What's going on?
The gravity system is jammed .
Well, let me try the Buffalo Hippo air swim !
Let me try! Free style, Back Stroke! Butterfly!
Me too!What're you saying?
Princess, you cannot do this sort of thing !
lt's unforgivable
Yes. . .
They are so funny.
Flatten. My body feels heavy.
Over there.
We'll be safe here. Let's go take a look.
l see, so No-Fall-Down is behind this.
How dare he temper with the gravity system .
This sky dome is built for everyone to enjoy sports.
That's why we have a gravity system .
That's the power of that machine.
What's wrong? Let's go see.
Oh no. . . l forgot. . .
ldiot!
My name is Sharo,
a rose in the Universe.
You work for No-Fall-Down?
Yes, he has commanded me to destroy the invaders.
Who are you?
l'm . . . the saviour.
Wataru,
no matter who, anyone who defies me must die!
Can't we do anything , Wataru?
This is it! Super Rice Ball!
l dropped it.
Eat it.
Go, Flip Attack!
No. . . What?
That guy is. . . a noodle?
He changed his body with the Gravity system?
All who knows my secret must die!
Gopian Knight
Ryujinmaru !
Let me tell you how you should fight in space.
The protons
from the artificial sun
filled every star in space.
Collect them, and use them, they are power.
Power? Ok, l can do that.
Ryujinmaru.
l can't.
Oh oh. . .
Begone then !
You don't even know how to use the power!
What kind of speed is that?
That's what you can do with power.
Wataru, he is not the same, be careful.
Stay away, guys.
l'm coming !
You won't get away!
Ryujinmaru.
Alright, get out of here now!
Princess, what're you doing?
Mr Wataru . . . this is. . .
Wataru, a new Majin is coming .
That's No-Fall-Down.
What? No-Fall-Down?
Sharo, that's the wanted criminal, Wataru.
Go, Shapidy. Yes, Power!
They too?
Wataru, what should we do?
Don't counter-fight
before everyone leaves
Understand
Long Range missiles, fire!
Gopian Death Scorpion ! Laser,
Ryujinmaru! Go for it!
We have to hang on till everyone is safe.
ln order to save them . . .
Princess, you can't be thinking of the. .
Yes.
No, the Star Power is too powerful, it cannot be used lightly.
But Mr Wataru is protecting us with his life.
And he's not even complaining .
Ryujinmaru, just a little longer.
l'll cut you in two then.
Die.
Ryujinmaru !
l understand, Princess, but give him just a little will do.
Yes.
( Chanting )
Star Power, GO!
What?
Ryujinmaru, what happened? l have no idea.
But l can feel it.
Feel? Yes,
power surging into me.
Alright, let's go, Ryujinmaru !
Wataru, my power has grown !
Must be those light.
What? Ryujinmaru looks different.
lt has transformed?
What trick is this
Wataru! We're stronger now, we can try something new.
New? Yes, the Dragon's Fang !
Dragon's Fang. Dragon's Fang . . . ok
Go, Dragon's Fang !
Damn. . .
he's. . . good !
Chance!
Technique! SouRyuKen!
How did this happen?
Let's get out of here!
So you have no idea about how Ryujinmaru transformed?
Doesn't matter, we're ready for anything now.
Mr Bruceton, where should we go now?
Bruce Light.
We're here now. Our destination is here.
This is the shortest route.
Stargate town? That's No-Fall-Down's castle.
Master, Himiko must be there.
Right, Himiko has been caught.
We can't forget that.
Be serious.
But we can't do much like this.
Right, BuriBuri.
Can you disguise as Himiko, to fool No-Fall-Down for us?
Alright, let's practise, laugh.
Laugh?
You have to be happier.
Takes long time!
Laugh heartily. Good, Try hahaha !
Hahaha? Got it. Done.
Why must the noble princess do this kind of thing?
l'm saddened by it.
Himiko looks stupid . Right.
She has no concept of courtesy.
Right.
Himiko don't stop. You must keep laughing.
Or they'll hear me.
l see, l got it.
What's going on? My heart is racing.
lt's thumping . . . thumping . . .
Stop! lt can't be stopped
Even you too
Step on the accelerator
Step on it Go! Go! Go!
The meteor can't replace it.
Cos it's a love of Speed .
TON lGHT
A secret adventure A silly dance
Are the way into her heart LUCKY
Looking into the eyes that says HAPPY
You are MY GlRL
Tonight, MY LO VE