Mashin_Eiyuuden_Wataru_2_15.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
There was once a cowardly Yesterday
Makes me feel like crying
Can't give up!
No matter what, l am never alone.
The faraway dream is signalling to me.
l must find them !
All l need, is just to shut my eyes.
ln a corner of my heart
Even if there's a scar. . .
l can't be afraid for l am not alone.
Don't give up! Step by Step
Hold on to the dream Your Fight Jump
Go forth to a better tomorrow.
Forward on. Step by step
Belive in it. Your Fight Jump
Shout out to the sky
Burning in my heart
l am Wataru.
ln order to defeat the evil Doakadar,
l have started on my task to destroy Doakadar.
l am now at the 3rd realm-world of romance.
We finally found what we were looking for
in Shanghai City, the Hunters' Rod .
We continued our journey in order to find out how to use it.
Today will be another super fun day.
Ep 1 5 lt's Bonanaki flood .
Although we have gotten our hands on the Hunters' Rod,
but who can teach us how to use it?
Don't be anxious Wataru, we might find the answer
in the village ahead .
The water is so muddy that we can't see the bottom.
Yes, it's a dirty river indeed.
Erm? lt doesn't look hooked to anything.
How strange.
lt's so heavy because he's pushing against it.
lt's beginning to move backwards.
The river is flowing backwards.
lt shouldn't be doing that.
Let's walk on the banks.
l have bought almost all the surrounding land,
lt will be complete when l manage to get the Bubanbim village.
Then Robby Robby area will be all mine.
Sir, sir, are you there?
Come on in.
Sir, Wataru and his friends are heading to Bubanbim village.
What?
Find them and kill them.
Yes, l will destroy Wataru and his
whole group.
You must carry out my orders.
Yes.
No more buns. Buns. Buns. Buns.
There's an invader.
You are trespassing on private property, you need to pay,
Hey.
Am l hearing things? There's only a scarecrow here.
Who's the scarecrow?
How dare you wander onto my property.
Oh, it's actually a man.
Don't scare me. l thought it was the scarecrow speaking .
Don't bother to argue, why don't you give me a massage.
Strange old man. l don't have the time to talk. Goodbye.
Hold on.
What are you doing?
Not bad for a young chap. How do you feel?
Do you want to be my bodyguard?
How much are you paying?
The river is really flowing in the opposite direction.
What is the reason behind that?
You stink, Uncle.
What did you say? l am not the one who stinks.
lt's your clothes which has never washed before.
True. lf only l had a wife. . .
Dear, why don't l wash that shirt for you?
l'm sorry, Kumi.
lt's alright, just give me your shirt.
Now?
Don't be shy. We are husband and wife.
True. . .
Continue.
Why don't l wash your clothes for you?
Kumi!
My name is Miu.
Miu?
You will not win if you don't practise hard.
Poko!
Poko, do you know where Wataru and his gang are?
Really? Don't be upset, Poko.
There is a bright future waiting
if we combine our strengths and rescue Romukana.
Come on, Poko.
ls this where Ms Miu lives?
lt seems kind of eerie.
What is that?
lt's a light.
A light?
This is my home, please come in.
The whole village belongs to an elderly sir.
who wants to buy all the land nearby.
Hold on, why is such a tiny village so precious?
All because of that light you saw.
The one that the villagers were guarding?
The light was found together with the village
The heat of the light
keeps our crops healthy.
lt's all thanks to the light that we managed till today.
But if the light gets taken away. . .
Don't worry about it. l will help you.
l will risk my life to protect it.
Teacher, it's the light.
lt doesn't matter.
Ex. .excuse me. . .
What?
Didn't you have a question for me?
Oh yes.
Yes, l wanted your address, telephone number and vital stats.
Teacher, it's not those we are concerned about.
Really?
There's actually something we wanted to show you.
Do you know anything about this?
No, l don't have any impression of it.
ls that so?
Compared to this,
Please leave before Bonanaki gets here.
Bonanaki?
Must be talking about buckwheat
Bonanaki is the reason behind the river flowing in the opposite direction.
Ever since the river started moving ,
the water volume started to increase.
The village will be drowned if Bonanaki comes again.
Can't you get to the banks of the river?
The land opposite belongs to the old man.
lt's private property, we would be trespassing.
What can we do to prevent Bonanaki from coming?
The old man said that if we gave him the light,
he will allow us to evade danger on his land .
But the light is worth as much as life itself to us.
lf we give it to him , we might as well drown.
This is the villagers' promise.
lt's so touching. l'm deeply touched
You look like Kirinban.
Anyway, we can't abandon the village.
Big news, the light has been stolen.
What?
Go, Wataru.
l'm going too.
Really, leave things here to me then.
Umihiko
Erm, Hiko.
why do you want the light?
lt's none of your business.
Can you return it to me now?
No.
l have to get it back anyhow.
Take me on if you dare.
l'm coming .
Success!
Wow, that was a neat piece of work.
Can l have it now?
There's a naked hippo running around.
Where?
Teacher! Teacher!
Hippo don't wear clothes.
Goodbye, fools.
We will meet again.
Damn, l will not let this rest.
The water's gone.
lt's true. Why?
lt's Bonanaki.
This is one of the signs of the arrival of Bonanaki.
What?
Now?
Good job, here's your reward.
lt's less than what you promised.
You have to look after these if you want the rest.
Someone might come and get it back.
You are such a cheat.
Umihiko is working for the old man now?
Whatever it is, Ms Miu, we will get the light back.
Thank you. ls that you Mr Shibaraku?
He was here just now.
Ms Miu, wait here, l will get the light back for you.
l actually got interrupted by that guy.
Putting the fish on top of the fire?
There's no point in keeping it here.
l had better go on.
l'm dying. There. No one seems to be guarding it.
Good, right now!
Mr Shibaraku, thank you so much.
l just did what l had to.
You actually managed to get it back all on your own.
You are really great. . .
No, l'm not that great.
Here is Bonanaki now.
What?
What a pity, it wasn't easy getting the light back.
Old sir.
Are you the old sir? Please don't let the villagers suffer.
Are you Wataru? Men, get him .
Attack!
Shibaraku skills.
A thousand cuts.
Damn, calling on the Silver Strength.
l'll take care of Bonanaki, you take care of this monster.
Alright.
Ryujinmaru !
l'll show you what l'm capable of. l'm coming.
l will not lose.
That hurts. You are too disrespectful to the elderly.
Eyu. . . Ryujinmaru. . .
You dare hurt an old man like me!
Are you alright?
What a fool!
That was unfair, old sir.
You thought l would lose to you?
What a joke.
Hold on, Ms Miu, leave things to me.
That voice belongs to Mr Shibaraku.
Use Zanjunmaru to protect the village, here l come.
Mr Shibaraku.
Don't stop me, Ms Miu l'm . . .
The water level's decreasing .
lf we don't get him soon. . .
Wataru, Zanjinmaru's in danger.
Help. . .
Teacher! Ryujinmaru, go save Teacher.
l'm on my way.
That will not do.
Oh dear.
Let me savour this moment of seeing him swallowed by Bonanaki.
Help me. . .
Mr Wataru, Kirinban's here to save you.
Mr Kirinban, Teacher's drowning .
What? That's not good. Poko, go save Mr Shibaraku.
Old sir, fight on.
What are you saying, you little scoundrel !
l'll get you this time with the electric claws.
Electric claws? Try that.
Don't think the elderly are stupid.
lf l catch you,
Ryujinmaru, circle around him.
Oh l see, is that it?
What?
Old sir, can you show me your fist?
Like this?
Thank you.
Hey you, how dare you treat an old man like this?
l will not be tricked again.
Good, Wataru, come on.
Alright.
Super skill, Star Dragon Sword !
You are just getting your just desserts.
Success!
lt's too early for that. Bonanaki has arrived .
That's true.
Thank you, Mr Kirinban, but Ms Miu . . .
ls there any way we can stop Bonanaki?
What about that stone wall?
Ryujinmaru.
Can you use that wall to stop Bonanaki?
Use all your might.
But we might be affected.
There's no other option, do it, Ryujinmaru.
Thunder Fist.
Go!
Wataru !
Did you see that, Poko?
Wataru has risked his life for us.
What a martyr.
Wataru. . .
Are you alright, Wataru?
Of course, l'm Wataru.
l realise how sincere Mr Wataru is.
l am so touched.
You have all saved this village. Thank you so much.
We must restore this world to what it was.
Please be careful on the way.
Take care, Ms Miu. Let's go, Teacher.
Wataru. . .
l've thought about it, l don't wish to go on anymore.
What does that mean?
l want to live here and set up a family with Ms Miu.
What does family mean?
That means Teacher is proposing to Ms Miu.
l'm Tiger's bride.
But, Teacher. . .
l'm sorry, but that was what you said .
You can still defeat Doakadar without me.
l have nothing more to teach you.
Hell
Where has my bride gone to?
lt's me. l'm Monohoshi. Miu is my illusionary form .
What? She's not real? l'm . . . l'm going to faint.
Come over here, Wataru.
Yes.
l've been waiting for you,
just to give you the secret of Hunters' Rod .
Then you . . .
Only the real saviour can use the Hunters' Rod.
Give me the Hunters' Rod .
Here.
This will do.
This will direct you to the right way.
Thank you, Grandma. We won't be lost anymore.
Be careful.
Uncle's really heavy.
There's no other way out.
We can just leave him.
That's true.
Come on.
Wait up, not like this. Hey wait up, you guys!
What's going on? My heart is racing.
lt's thumping . . . thumping . . .
Stop! lt can't be stopped
Even you too
Step on the accelerator
Step on it Go! Go! Go!
The meteor can't replace it.
Cos it's a love of Speed .
TON lGHT
A secret adventure A silly dance
Are the way into her heart LUCKY
Looking into the eyes that says HAPPY
You are MY GlRL
Tonight, MY LO VE