Mashin_Eiyuuden_Wataru_2_04.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
There was once a cowardly Yesterday
Makes me feel like crying
Can't give up!
No matter what, l am never alone.
The faraway dream is signalling to me.
l must find them !
All l need, is just to shut my eyes.
ln a corner of my heart
Even if there's a scar. . .
l can't be afraid for l am not alone.
Don't give up! Step by Step
Hold on to the dream Your Fight Jump
Go forth to a better tomorrow.
Forward on. Step by step
Belive in it. Your Fight Jump
Shout out to the sky
Burning in my heart
l am Wataru. To defeat Doakadar who controls Star mountain,
l have become the Saviour, going on a dangerous trip.
The first star system of Star mountain is a world of fairy tale.
Here, we need to find Wind of Star, which can make flowers bloom .
We have defeated half Buki Brothers in Joy Joy Town
and will now proceed to Star Wind Palace.
Today will be another super fun day.
Episode 04 Let's dance, Spanish Bull Dancing .
Let's play finger guessing game. The loser shall carry someone.
Uncle has lost again. Me again?
Teacher is lousy.
l am lousy in this.
But l am strong.
Hey, winner of 2 sets win.
No, l will not play until the next turn.
Really until the next turn? But the next turn . . .
Where will it be? l am not a horse.
Right, not a horse.
You don't have to say anymore.
Hippo, Hippo . . .
Alright.
Wataru, are we there already?
l will not let you be so smug. Let me teach you.
Fatty Ming
lt's not time to dance.
Oh, Lord Louis Transvestite,
No, it's Marcus (Please. . . )
You came at the right time. You saw my dance.
You. . . are . . . so bad.
Fatty Ming , Wataru and the rest are finally near your town.
That's great!
No matter what, don't let them go on further.
No problem, with this sound board. Sir Long Wait.
My name is Marcus!
Wataru, there's a turn.
Wataru, Himiko, play a game.
Teacher, let's not play. lt's 1 3 against 35 now.
Why is your guessing so weak? But the best in kendo.
lsn't it because you are too innocent?
lnnocent? You should say pure . . .
No, should be a man who has not lost his youth.
is an innocent uncle.
What did you say? How can l be innocent?
Oh, someone dropped money on the ground
Where? . . . l am lying .
You! Teacher, there's no flower here.
This is too much !
The bull fight has begun.
Bull fight? Let's go and see.
Hey, where are the rest?
lt's strange.
Let's go.
Help.
lt's Spanish . . . Spanish Bull Dancing.
What. . . what?
Hey. . . Hippo, what's up?
Come, let them suffer some more.
Danger!
Floating Attack!
Himiko, escape with Teacher.
Ninjitse, Bull Pulling Skill.
Himiko is so slow. l am Wataru, what about you?
l am Miki. Thank you for saving me.
No . . .
Don't stand on ceremony. l am Himiko. This is Bull Bull.
Bull. . .
Hey! Why am l called Bull Bull?
Uncle has changed back into a Hippo.
What is the reason for the change?
lt's because . . . everytime Fatty Ming who controls this town dances
the bulls will become like this.
Why is it so?
Although Uncle is a Hippo, but he has become a bull.
l am not a Hippo!
Anyway, we have to stop her from making the folks suffer.
Stop!
Controlling the bulls' heart to make the folks suffer and yet feel happy
l , Saviour Wataru will not forgive you.
You have finally come, Little Friend. l will stop on your account.
But for a favour asked, a favour must be returned.
Return a favour?
For instance, l will do what you want me to do.
So what do l need to do?
lf you defeat my Bull Guards l will agree to your request.
What?
Wataru, come on . . .
Ok! You look cool. Come on.
Wow! That's a lot of bulls.
Despicable! Come on.
Wataru, l am coming. Wait for me.
l am coming too. l will get the weapons from Old Granny.
Teacher, where is Himiko?
Eh . . . eh . . .
Himiko, what are you doing?
Not that one too.
Wataru
Here.
l am coming .
This is Ushiumaru. l am Ushiumaru.
Gentlemen bulls, there are lots of delicious grass here.
First come, first serve.
What. . . what does this mean? l don't know.
Lured my bulls away? lt won't work this time.
Lachser Q. Sando Be prepared to fight.
Master. . .
Master. . .
Let me take Wataru's life.
What should we do?
Yes, there's a tool that is made for this situation. Mysterious Rice Ball.
Salmon Rice Ball which makes attacks more powerful. l will not insist.
Teacher, no.
We can't tell which is salmon now. And it's dirty.
We should not pick on our food .
lt's not this . . .
Wataru looks funny. lt's sour plum.
Do you still remember? After eating sour plum rice ball,
mental ability will improve in 3 min. Which means the brain improves.
Get rid of him.
That big guy what's the use of having better mental ability?
Wait, since l am weaker than him , why not use brains to win.
l have an idea. Himiko, you fight against him first, then . . .
lnteresting . . . l understand .
We'll rely on you.
Stop!
Mr. Bull, play with me.
What words starts with mo?
Already? What about tree?
Cherry Tree. Fantastic. lt's Mr Bull's turn to ask.
Wataru, are you ready?
Yes, Himiko.
Bull Fighter Wataru will now appear.
Come on.
Wow! Wataru looks cool.
All right
All right
Alright, come on.
Himiko, are you ready?
Yes
Stop!
Question: Who am l?
Alright, let's look at those in the background. Come, the first one is
What a waste, it's Alice of Bull Kingdom
lt's a pity it's a bull showing gratitude. Next
is Tortoise and Bull Race.
lt's Bamboo Bull Princess.
lt's Bull Snow Princess
lt's a Bride repaying kindness
lt's Story on Little Bull, Wild Bull and l , Three Fat Little Bulls
We did it. Wataru, you are great.
Why is this so? Hippo have to keep going too.
Teacher
lt's that one. That sound board controls the bulls.
l will not hand over the sound board to you.
Ready to attack.
Wataru, l got it.
Oh no! Damn Wataru! l will not give up so easily.
What's wrong? Teacher
Wataru, what's wrong?
Uncle is really an animal. What?
Wataru, use Majin this time.
Ok, Wataru, leave it to me.
Zan . . . jin . . . maru . . . hey! Zanjinmaru? Yes, come on!
lt's effortless to defeat you. Come on!
Nonsense. Come on, Zanjinmaru.
Wild Bull Shibaraku Slash! Sword Dance!
l can easily defeat you using my tail.
Teacher
Ryujinmaru
Ryujinmaru is out.
Come, let me be your opponent.
Watch out, Beef Bullet
Eat more
Ryujinmaru
Don't worry. l will take care of these bullets.
Fantastic!
lt's meat.
How dare you waste so delicious mean?
lf that's so, oxtongue fly bomb
Wataru, good , good
OK, Ryujinmaru, once more
OK
Wataru
Ryujinmaru, are you alright?
l was too careless with the attacks.
Where? Fatty Ming .
Let me use the Bull Fighting Sword for the final blow.
Up there?
That's right.
Ah ! lt won't move.
Wataru, it's time. Alright.
Oh no!
Super skill! Seiryu Sword
Lord Transvestite. No, it's Marcus.
l want to eat salad too.
Yes, Wataru is No. 1 . Himiko is great too, Banzai !
Thank you very much. Then we and the bulls can
live in peace, but . . .
our town used to be famous for its roses long time ago
But . . .
No problem . l will make the roses bloom again.
Really?
Let's have an agreement.
We'll count on you, Wataru.
Miss Miki. Where's the Star Wind Palace?
Star Wind Palace?
l don't know. But always heard there's a terrifying palace
ln Kalaza, no one dares to go near.
People of Joy Joy Town said that it's a beautiful castle.
lt's worth a look,
So where is Kalaza?
Hey, Wataru. Let's do a lucky pick instead of finger guessing .
No, ok, Teacher. Let's go to Kalaza quickly.
l understand .
Scissors, Paper, Stone.
Me again?
lnnocent. . . lnnocent. . .
Long winded
What's going on? My heart is racing.
lt's thumping . . . thumping . . .
Stop! lt can't be stopped
Even you too
Step on the accelerator
Step on it Go! Go! Go!
The meteor can't replace it.
Cos it's a love of Speed .
TON lGHT
A secret adventure A silly dance
Are the way into her heart LUCKY
Looking into the eyes that says HAPPY
You are MY GlRL
Tonight, MY LO VE