To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Magical Meow Meow Taruto

From Wikipedia, the free encyclopedia

Magical Meow Meow Taruto
魔法少女猫たると
(Mahō Shōjo Neko Taruto)
Manga
Written byKaishaku
Published byShueisha
MagazineUltra Jump
DemographicSeinen
Original run20012003
Volumes3
Anime television series
Directed byTsukasa Sunaga
Produced byAtsushi Sugita (Bandai Visual)
Shinjiro Yokoyama (Dentsu)
Written byAkihiko Takadera
Koji Ueda
Music byHikaru Nanase
StudioMadhouse
TNK
Licensed by
Original networkWowow, Animax
Original run July 5, 2001 September 27, 2001
Episodes12 (List of episodes)

Magical Meow Meow Taruto (魔法少女猫たると, Mahō Shōjo Neko Taruto) is a Japanese manga series created by Kaishaku. The series centers on the exploits of a race of pet cats, drawn as catgirls and the occasional catboy.

A 12-episode anime television series adaptation animated by Madhouse and TNK aired from July 5, 2001, to September 27, 2001.

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    1 960
    880
    10 637
    30 201
    5 831
  • Magical Meow Meow Taruto - US Preview Bandai
  • Magical Meow Meow Taruto azazel
  • Magical Nyan Nyan Taruto Opening
  • Magical Meow Meow Taruto op.
  • Magical Nyan Nyan Taruto - Ending

Transcription

Summary

Taruto is a little catgirl who at the beginning of the series moves to a new house in a huge city with her human owner Iori Monaka and his teenage niece Kinako. Taruto spends her days making friends and exploring her new home town; in reality Taruto is a legendary princess with special magic powers. Almost none of Taruto's friends believe that she's capable of using magic or that she's a princess from a faraway kingdom, but Taruto is determined to prove it to them no matter what happens.[1]

Characters

Animals

Taruto (たると, Taruto)
Voiced by: Hisayo Mochizuki (Japanese); Jessica Straus (English)
The protagonist of the story, Taruto is believed to be the legendary Kinka princess. She often is found goofing around and talking with her master, Iori, who she admires deeply, to the point she has a crush on him despite Iori's being human and calls him her fiancé. She loves adventure, and she is often bullied by Charlotte. She says "meow" ("nya-no") after almost every phrase she says, though she is the only cat who does this. Taruto usually has frustration when Iori doesn't understand her when she tries to communicate. In the final episode it is revealed that the Kinka kingdom had two princesses. Taruto is the older sister of the twins.
Charlotte (シャルロッテ, Sharurotte)
Voiced by: Masayo Kurata (Japanese); Lisa Enochs (English)
Charlotte's past remains mysterious, as to her name was given by an elder, but it is known that she escaped from the pound. Because of this past, she has shown great disliking of caged, or as she thinks of it, "imprisoned" animals. Charlotte is known for her stubborn attitude, and doubts that Taruto is really the Kinka princess. Charlotte has however tried to be kind to Taruto, such as trying to help her escape from Anzunko, though she only did this because she claimed it was her "duty."
Chitose (ちとせ, Chitose)
Voiced by: Maria Yamamoto (Japanese); Wendee Lee (English)
She has a quiet and graceful personality and seems very much the epitome of the proper Japanese girl, wearing an all-day green kimono as her everyday clothing-wear. She seems bubbly and particularly joyful. But even though she is very polite, Chitose never hesitates to speak her mind. She once had a lady cat who named Tort, but she passed on. She Chitose has a rather strange fixation with Taruto's tail. Even though their personalities are quite different, she is best friends with Charlotte.
Kakipi (柿ピー, Kakipī)
Voiced by: Yoshiko Kamei (Japanese); Robert Martin Klein (English)
Ever since he was trapped in Iori's ceiling and Taruto rescued him, Kakipi has been Taruto's trusted sidekick. He appears to be a flying squirrel, but has difficulty flying. He was the one who came up with the idea that Taruto may be the Kinka princess, and believes this with all of his heart. He is usually trying to break Taruto of her lazy habits, but finds this job very difficult.
Chips (ポテチ, Potechi)
Voiced by: Aya Hisakawa (Japanese); Elisa Dease (English)
Chips is the leader of her mall team with her brother Nachos. Her name in Japanese, Potechi roughly translates to "Potato Chips." She is a "rebel", and has an obsession with collecting shiny objects. She dislikes Taruto, believing that she is "weak". She has somewhat of a boyish appearance. She has one way or another an annoyance to her brother's attraction to Taruto. Chips once stole Iori's good luck charm, a small bottle, but after Nachos broke one of Chips' collected bottles, she realized how bad Iori must feel, and she reluctantly returns it.
Nachos (ナチョス, Nachosu)
Voiced by: Kaori Mizuhashi (Japanese); Ben Salisbury (English)
Nachos' gender is often confused because of his appearance, but he is actually a boy. He is calm and laid-back, and is Chips' partner and brother, who refers to his sister Chips as "boss". And he will always do what she says. He has a crush on Taruto, and even helps her and the group, such as when he came up with a plan to rescue a cat which was trapped in a house.
Chiffon (シフォン, Shifon)
Voiced by: Aya Hisakawa (Japanese); Sarah Sido (English)
The wise and long-lived Chiffon is often found with her face in a book. She is very knowledgeable about all kinds of subjects. She is always seen when there is a problem, for her knowledge always comes up with a good solution. Chiffon was the one who took Charlotte in when she was a stray, and also gave Charlotte her name.
Rakugan (落雁, Rakugan)
Voiced by: Kazuki Yao (Japanese); Robert Clotworthy (English)
Rakugan is a very old cat, possibly as old as Chiffon or older, and calls himself a master of magic. In reality, he only knows a few ninja tricks (such as his smoke bomb, which he commonly uses for escapes and entrances). In a way, Taruto wants him to be his teacher in magic. He is the one who taught Taruto to use the "Hail Tiger" spell, and is willing to give advice despite the fact it doesn't always work the way she expects.

Humans

Iori Monaka (最中 庵, Monaka Iori)
Voiced by: Hiroki Takahashi (Japanese); Greg Lastrapes (English)
Iori is Taruto's kind master. He is very gentle but easy-going. His hobby is making all kinds of sweets and foods, and he is very good at it. He is very affectionate towards Taruto, but, since he is a human, cannot understand her and sometimes frustrates her when she is trying to communicate with him, but he seems to only hear cat language because he cannot understand her. He is smitten with Anzuko Domyoji, but she shows no interest in him whatsoever.
Kinako Monaka (最中 きな子, Monaka Kinako)
Voiced by: Tomoko Ishimura (Japanese); Laurel Hatfield (English)
Kinako is Iori's niece, and is very fond of him. She has a vibrant, independent, tomboyish personality, and likes to go on all sorts of adventures. Kinako feels lonely when Iori, whom she lives with for unknown reasons, ignores her and spends his time trying to impress Anzuko. Though they were once rivals, she is good friends with Geppei.
Anzuko Domyoji (道明寺 杏子, Dōmyōji Anzuko)
Voiced by: Akemi Okamura (Japanese); Sherrie Jackson (English)
Anzuko is a cat collector, and once she has set her eyes on a cat, she will go to great lengths to catch it, possibly being the stereotype of a crazy cat lady. The first time she saw Taruto, she has wanted her for her cat collection. Since Iori would not give Taruto to her (despite his crush on Anzuko), so she decided to capture Taruto instead. Any time she sees Taruto she will give chase - even cutting through people's lawns, breaking other people's belongings, or pushing people forcibly out of her way. Her nickname that mostly close friends call her is "Anko."
Geppei Okaki (岡木 月平, Okaki Geppei)
Voiced by: Daisuke Sakaguchi (Japanese); Jimmy Keegan (English)
Geppei Okaki thinks he is better than everyone else, and acts like he is the boss of the town. However, his ex-rival, Kinako, set him straight. When they first met, they were enemies, but soon put their differences aside and became close friends, and often go on adventures together. Gallette, one of the few cat boys in the series, is his pet and goes everywhere with him. He has a pet cat named Gelette, who Taruto usually talks to for questions.

Episode list

Episode no. Episode title Original air date
01"Beginning, Beginning"
"Hajimari Hajimari" (にゃーの 01 - はじまり はじまり)
July 5, 2001 (2001-07-05)
Taruto and her master Iori moves to a new house. She meets new neighbor cats Charlotte and Chitose, and uses her magic to help Kakipi fly.
02"Blossom, Blossom"
"Saita Saita" (にゃーの 02 - さいた さいた)
July 12, 2001 (2001-07-12)
Taruto and friends learn about the legendary Kinka princess from the knowledgeable Chiffon, as well as the difference between real magic and illusionary trickery.
03"Long, Long Ago"
"Mukashi Mukashi" (にゃーの 03 - むかし むかし)
July 19, 2001 (2001-07-19)
Taruto, Kinako, and Geppei all want to be the boss of a hidden lawn patch, and fight over it, but at the end they learn to share it.
04"Fight! Fight!"
"Nokotta Nokotta" (にゃーの 04 - のこった のこった)
July 26, 2001 (2001-07-26)
Chips and Nachos are causing mischief around town as usual, and when Taruto chases them they use a railroad crossing illusion to stall Taruto. Later when they're chased again and reuse the same trick, Taruto uses her magic to save Chips from getting run over by a real train.
05"Babble, Babble"
"Pera Pera" (にゃーの 05 - ぺら ぺら)
August 2, 2001 (2001-08-02)
Charlotte suffered some trauma of being locked up in a scary pound when she was little. She managed to escape from her cage, but she still has frequent nightmares now during sleep. One day when she sees a cat (named Mousse) seemingly locked inside a home she asks her friends to help her free that cat. It turns out that Mousse is kept inside because he easily gets lost. He is not very sociable and prefers to live inside the house, but once he starts talking he keeps babbling on. He tells the group that he would like to visit an old lady who once helped him find his way home when he was lost. This old lady turns out to be Iori's mother, whose granddaughter Kinako is also visiting to reconcile with her. Charlotte is able to make peace with her past and no longer has nightmares after this incident.
06"Twinkling, Sparkling"
"Chikachika Kirakira" (にゃーの 06 - ちかちか きらきら)
August 9, 2001 (2001-08-09)
Iori's treasured good luck charm, which is a vanilla extract bottle his cooking teacher gave him, is stolen by Chips who likes to collect shiny bottles. Taruto and friends look around town for it, but eventually Chips realizes that losing something precious hurts and she lets Nachos return the vanilla bottle to Iori.
07"Ring-A-Ling"
"Chirin Chirin" (にゃーの 07 - ちりん ちりん)
August 23, 2001 (2001-08-23)
It is rumored that an arcade tunnel leading to a nearby Shiozu beach is haunted. One day Iori decides to visit the beach to taste the famous snow cones from the snack shop, and Taruto runs into the tunnel to protect him when she hears that there might be ghosts inside. She ends up saving a kitten who then leads her to the beach. The owner of the snack shop there is very grateful to Taruto and offers her a tasty snow cone. However, when Taruto leads Iori back to the beach, the snack shop looks desolate, with a snow cone recipe on the floor and a note for Taruto attached to a wind chime.
08"Secrets, Secrets"
"Naisho Naisho" (にゃーの 08 - ないしょ ないしょ)
August 30, 2001 (2001-08-30)
During a hiking trip Taruto and Gallette walk past a misty forest and somehow end up in the legendary Ganache. When some Byoh fighters discover that Taruto is a Kinka because she can use magic, they try to kill her. An old Kinka priestess Saburet and her followers protect them from harm and show them the way to return to the human world.
09"Tromp, Tromp"
"Teku Teku" (にゃーの 09 - てく てく)
September 6, 2001 (2001-09-06)
An Iriomote wild cat named Nougat wanders into town and steals a candy apple from Chitose's candy store. News about him soon spread around town because Iriomote wild cats are very rare and usually only found in jungles. It turns out that when Nougat was young he once met and then lived with a foreign researcher and his cat for some time. When they returned to Ameringo, Nougat longed to see that country and meet with them again, so he started travelling East. Although he still has a long way to go, Taruto uses her magic to show him how wonderful his destination looks like, encouraging him to go on.
10"Shudder, Shudder"
"Hara Hara" (にゃーの 10 - はら はら)
September 13, 2001 (2001-09-13)
The Byoh fighters have managed to find a portal to the human world, and they're after Taruto. Three mysterious mask-wearing Kinkas save her from harm. Taruto's friends now realize that those fairy tales about Ganache are actually real history, and they all chip in to help Taruto. However, the evil Byohs kidnap Kakipi and use him to force Taruto to come with them.
11"Scary, Scary"
"Doki Doki" (にゃーの 11 - どき どき)
September 20, 2001 (2001-09-20)
Taruto's teacher Rakugan shows up to distract the Byohs so that Taruto and Kakipi can escape but he gets beat up by the baddies. Taruto then gets captured by Anzuko who has been grief-stricken over the recent loss of one of her pet cats. Iori sees that and convinces Anzuko that collecting cats is not the right way to fill the emptiness in her heart, what she really needs is love. On her way to the Castella Hall Taruto gets ambushed and captured by the Byohs, while at the same time her cat friends as well as human friends all converge at the mansion for the final showdown.
12"Happily, Happily ever after"
"Medetashi Medetashi" (にゃーの 12 - めでたし めでたし)
September 27, 2001 (2001-09-27)
The 3 Byoh baddies, Cyclo, Aspa, and Rutame, are finally defeated outside the Castella mansion after a fierce battle. It is then revealed that Taruto is indeed a Kinka princess, but she also has a younger twin sister Pie A La Mode, the 280th Queen of the Royal Matah Family. Because of her stronger magic ability and leadership skill, Pie was the one chosen as the Kinka queen to lead the fight against the Byohs in Ganache, therefore she could only pay occasional short visits to Taruto in the past. The Kinkas have just scored a major victory in Ganache so Pie must return there. She brings Madam Willow back with her and bids farewell to Taruto and her friends. Taruto gets to live happily ever after with Iori in the human world.

Theme songs

Opening theme

  • "Today's Flower" (今日の花, Kyou no Hana)
    • Lyrics by: Masaaki Taniguchi
    • Composition and arranged by: Masumi Itō
    • Song by: Masumi Itō

Ending theme

  • "Hallelujah in Humming!" (ハナウタノハレルヤ!, Hanauta no Hareruya!)

References

  1. ^ "Magical Meow Meow Taruto". TVGuide.com. Retrieved 2023-06-12.

Subtitles

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep01.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

This is the story of a legendary land...

in a dimension slightly askew from our own, called "Ganache."

For thousands of years, the monarchy of Ganache...

was controlled by the Kinka, who had magic powers.

The Byoh, who practiced the art of deception,

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep02.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Isn't there anything fun to do? Nani ka ii koto nai kana?

I ask the swaying wild flowers Soyogu no no hana

The wind doesn't tell me anything Kaze wa nani mo tsugezu

It just passes by Tada sugite yuku

It's a riddle, and the answer is Nazo nazo kotae wa

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep03.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

At the beginning of the Meiji era, a gourmet who lived in Okashina City... At the beginning of the Meiji era, a gourmet who lived in Okashina City...

compiled a guide book in which the name... compiled a guide book in which the name...

of " The Golden Shop" could already be found. of " The Golden Shop" could already be found.

Successive generations of young braggarts have visited here... Successive generations of young braggarts have visited here...

and fallen under the spell of their " Liquid Cinnamon" ... and fallen under the spell of their " Liquid Cinnamon" ...

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep04.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Meow 4 Fight! Fight!

"The diamond, which adorns each day with its sparkle."

"A simple brilliance you'll want to wear in your everyday life."

"The captivating and graceful pearl."

"A distinguished fashion item that envelops you like a cool breeze."

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep05.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Meow 5 Babble, Babble

In order to be the Kinka princess, I have to become a great magician!

Hm... A great magician...?

Hmmm?

Well, if I just improve little by little...

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep06.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Meow 6 Twinkling, Sparkling

Taruto, you should look forward to this!

Today's cake is a new recipe!

I had a rather good idea and I think this cake will have...

a different flavor from others I've made.

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep07.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

"Shiozu Ginza Market"

Shiozu... Ginza... Market?

H- HELP ME!!!

Meow 7 Ring-A-Ling

TA-DA!

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep08.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Flowers...

Yes, flowers are nice.

I'm sure Miss Anzuko must love flowers, too.

But... what kind...?

Of course, canola blossoms! That would be perfect!

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep09.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

"The Golden Shop"

Thief!

Oh, my! That was...!

When I came to my senses...

it was right in front of me eating a candy apple!

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep10.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

A dream...?

Meow 10 Shudder, Shudder

I... I knew she was frail, but...

l- I can't believe it...!

I never even thought about it, that a day like this would come.

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep11.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

Boss, what'll we do?! Taruto's gonna...!

We're going back to the Forest of the Lost!

Huh?!

You keep on going to Castella Hall.

Ask Mistress Willow for instructions!

Continue reading...

[Exiled-Destiny]_Magical_Meow_Meow_Taruto_Ep12.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

This is the story of a legendary land,

in a dimension slighty askew from our own, called " Ganache."

For thousands of years, the monarchy of Ganache...

was controlled by the Kinka, who had magic powers.

The Byoh, who practiced the art of deception,

Continue reading...

External links

This page was last edited on 3 November 2023, at 00:13
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.