Macross 7 20 - (b53b2896) Central Anime.mkv.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Looking up at the purple panorama of the galaxy highway...
...a shooting star pierces my heart.
My accelerating heartbeat is
synchronized with the sleepless city...
...and I suddenly pray for the unseen tomorrow...
...that brings that melody.
A mysterious voice won't let me go.
Oh, tell me seventh moon, this frustrated heart...
...where will you take me to?
To sway in the blue seventh moon...
...searching for the answer to the rhythm in this crazy dance.
Macross 7 is a giant emigrant fleet...
...which set out into the galaxy in search of habitable planets.
Not knowing where such planets exist in this vast galaxy, the journey takes a long time.
In the 7th Fleet, there is a ship that reproduces Earth.
It contains cities, parks, rivers, and the like...
...creating an environment where people can live a normal life.
There are also other Macross Fleets searching the galaxy for habitable planets.
The fleet's center of communications is the Galaxy Network...
...which allows communications across the great distances of space.
However, space is unpredictable...
...and the Macross 7 Fleet is being attacked by a mysterious enemy...
...who succeeded in separating City 7 from the fleet, sending them into unknown space.
The citizens are frustrated, not knowing what to do, and keep wandering space.
Macross 7 Fleet
City 7
Macross 1 Fleet
Macross 5 Fleet
Gigil
City 7 Mayor Miria F. Jenius
Mylene Jenius
Gamlin Kizaki
Something's not right.
A Lady's Temptation
Mylene !
Sure is a big crowd tonight. There's still an hour before the show.
It's exciting when a lot of people show up.
Not to sound like Basara, but it gets me all fired up !
Ray, a sec, please...
What's wrong ?
Nothing, just come on.
I didn't think tickets for the first day would bring so many people.
Do you think you guys could put on a bigger performance ?
They might go home dissatisfied.
After making such an effort to come, I'd hate to disappoint them.
I understand. I'm sure we can probably do it.
This is great. The first time we performed here, there was almost no one in the audience.
It's a strange feeling.
It's Fire Bomber's music. I knew it would eventually end up like this.
Ever since you picked up "Planet Dance,'' after it was rejected by others.
Fire's current success is due largely in part to you.
I just fell in love with the music.
Yahoo !
The concert's going to start ! Hurry !
Don't rush it, Colette, Vanna ! Speed causes accidents !
Yeah, right, I don't really want to get into an accident.
But it's not like you to worry about accidents. You're probably in love with some guy.
You say somethin' ?
No, I said I'm slowing down !
Fire !
Bomber !
You're sure energetic ! Didn't you stay up all night practicing ?
You had a new song. You were unsure about it, right ?
Did you finish ?
I wasn't unsure.
Let's go ! REMEMBER 16 !
Geez, he won't even admit he's tired.
How childish.
Oh, no ! They started !
I told them speeding would cause accidents.
It's Rex !
Who's the one talking about speeding ?
She can't help it... she was overcome by the music.
Just like Rex !
Fire !
Fire Bomber is a big hit.
"Planet Dance'' is number one on the City 7 charts.
It must be because of Mylene's popularity.
Michael, Mylene keeps trying to go out and fight. Keep an eye on her.
Of course. I'll watch her very closely. I won't let it happen again.
Arigato, arigato !
Wild as usual.
I'll let you hear my best today !
I couldn't forget about you...
Let's get started, Ray.
Rex, we'll continue later !
Here comes "Planet Dance !''
Geez, what's with her ?
She's actin' strange tonight.
How can he do this to me ?
This new fighter is amazing ! The VF-19 is way different !
Are those the pilots ?
Yes, correct. Those are the pilots from the first attack.
They've recovered this much ?
You could say that Lt. Docker of Diamond Force has completely recovered.
But this group is unbelieveable.
I'd like to suggest Lt. Docker as the leader for the new group, Emerald Force.
All right. In that case, I'll have to think about his promotion.
Let's take more Spiritia !
Let's take more Spiritia.
More and better Spiritia !
More and better Spiritia.
Conquer !
Conquer !
The second half of our program will begin shortly. Thank you for your patience.
Everybody's really into it !
Especially Basara, right ?
I'm always like this.
I wonder. Wasn't being hugged and kissed by a fan what energized you ?
Huh ? You mean Rex...
She just went somewhere...
Oh, so you were worried ?
....at the most important time, too !
What do you mean, "the most important time ?!''
Um, Mylene...
Gamlin !
For you.
How pretty ! Thank you !
Hey, hey, it's break time for me. Let's go and get a drink.
Please excuse me.
I see. The project has moved to a new level.
AGF Fleet Leader confirms samples similar to the other group.
Order the AGF Fleet there. We will make final adjustments and begin the operation.
Where did Rex go ?
What's going on ?
I don't care how much Rex likes Basara, she's acting really strange today.
I've never seen Rex like that before.
I didn't know you liked rock music, Gamlin.
Yeah, I think I'll become your fan.
Not a fan ! No, we're friends !
Friends ?
Basara ?
Yo, Rex ! I've gotta go !
Mylene, I had a great time, but I've gotta get going.
I wanna go, too !
No, it's too dangerous !
Let go !
I won't !
Mylene, don't worry, I'll be fine.
Take this, and be careful.
Thank you.
Let's go !
You guys, listen to our sound and watch me on that big screen !
You didn't get any sleep last night, right ? Sure you're okay ?
Don't worry !
Commander... I'm launching.
I really wanted a red rose...
Sivil.
I'm going to let the whole galaxy hear my music !
Here I go !
Basara...your movements are slow.
Commander Kinryu, Physica, Mylene, watch me...
...I'll show you the glory of Diamond Force !
Damn you, I'm your opponent !
Basara...
I'm Gamlin Kizaki of Diamond Force ! You can't escape me !
What ?
His Spiritia level's rising. I'm going to save you for last.
Out of my way !
You fool ! How long do you think your music is going to affect the enemy ?
You may put on a great performance, but...
...if you think your music is going to take down the enemy...
...then you're the galaxy's worst braggart !
Answer me !
Hey, are you listening, Basara ?
Hey, Basara !
You've managed to return safely, I see.
You should've heard the crowd's reaction.
What's with the attitude ?!
Leave him alone, Mylene.
Why is he in such a bad mood when he was singing so well ?
He's tired from staying up all night. Cut him some slack.
Basara, welcome back.
Rex.
Are you alright ?
What's with you ?
I was waiting for you.
I'm sorry I snuck in... your door was open.
I never lock my door.
Am I in the way ?
Nope.
Are you alright ?
Sorry.
Can I stay like this ?
Sure, I don't mind...
I want to know more about you.
About me ?
Yes, about you.
Sure, will you listen ?
Yes, let me listen to your song.
Basara is singing.
He's overcoming his weariness by singing.
Basara's singing...
No !
Stop it !
Basara !
Yo !
Disgusting !
What is it, Guvava ? Be quiet.
Something strange is going on.
What's with me...? Did I get into an accident ?
Basara: Mylene: Gamlin: Ray: Veffidas: Max:
Nobutoshi Hayashi Tomo Sakurai Takehito Koyasu Masashi Sugahara Urara Takano Shou Hayami
Gepelnitch: Miria: Gigil: Michael: Dr. Chiba: Rex:
Inoue Yo Eri Takeda Nishimura Tomohiro Murozono Takehito Sonobe Keiichi Shimamura Kaoru
Docker: Flower Girl: Sivil:
Nagasako Takashi Nakagawa Akiko ?
Translation Jamira
Editing Psycho KORps Central Anime
Timing Todd Perkins
Song Translations Jamira Hiro-kun
A Psycho KORps Central Anime Co-production DVD Version
NOT FOR SALE OR RENT
Our voices synchronize just like falling in love and kissing.
My heart is always here for you.
But, oh! I wonder what your shining eyes...
...are searching for ? Oh, My Friends !
I'm going to run with you toward a star where our dreams are.
When we look at each other everything will become real.
Preview
Gross, Basara. What're you doing ?
What's with you ?
Disgusting !
You're weird.
Disgusting guy !
I don't understand you.
Next time, "Dangerous Kiss.''
It's a radical fire !
Dangerous Kiss