Little Battlers Experience | |
ダンボール戦機 (Danbōru Senki) | |
---|---|
Genre | Action, science fiction, mecha |
Manga | |
Written by | Hideaki Fujii |
Published by | Shogakukan |
English publisher | |
Magazine | CoroCoro Comic |
Demographic | Children |
Original run | January 15, 2011 – February 15, 2013 |
Volumes | 6 |
Anime television series | |
Directed by | Naohito Takahashi |
Written by | Atsuhiro Tomioka |
Music by | Rei Kondoh |
Studio | OLM |
Licensed by | |
Original network | TXN (TV Tokyo) |
English network | |
Original run | March 2, 2011 – January 11, 2012 |
Episodes | 44 (original) 26 (dubbed) |
Game | |
Developer | Level-5 |
Publisher | Level-5 |
Genre | Action role-playing |
Platform | PlayStation Portable |
Released |
|
Game | |
Little Battlers Experience Boost | |
Developer | Level-5 |
Publisher | Level-5 |
Genre | Action role-playing |
Platform | PlayStation Portable |
Released |
|
Manga | |
Danball Senki Kaidō Jin Gaiden | |
Written by | Hiroyuki Takei |
Published by | Shogakukan |
Magazine | CoroCoro G |
Demographic | Shōnen |
Original run | 2011 – present |
Anime television series | |
Little Battlers eXperience W | |
Directed by | Naohito Takahashi |
Written by | Atsuhiro Tomioka |
Music by | Rei Kondoh |
Studio | OLM |
Licensed by |
|
Original network | TXN (TV Tokyo) |
English network | |
Original run | January 18, 2012 – March 20, 2013 |
Episodes | 58 (original) 26 (dubbed) |
Game | |
LBX: Little Battlers eXperience | |
Developer | Level-5 |
Publisher | Level-5 (Japan) Nintendo (America and Europe) |
Genre | Action role-playing |
Platform | Nintendo 3DS |
Released | |
Game | |
Little Battlers eXperience W | |
Developer | Level-5 |
Publisher | Level-5 |
Genre | Action role-playing |
Platform | PlayStation Portable PlayStation Vita |
Released |
|
Anime television series | |
Little Battlers eXperience Wars | |
Directed by | Naohito Takahashi |
Written by | Atsuhiro Tomioka |
Music by | Rei Kondoh |
Studio | OLM |
Original network | TV Tokyo |
English network | |
Original run | April 3, 2013 – December 25, 2013 |
Episodes | 37 |
Game | |
Little Battlers eXperience W Super Custom | |
Developer | Level-5 |
Publisher | Level-5 |
Genre | Action role-playing |
Platform | Nintendo 3DS |
Released |
|
Manga | |
Danball Senki Wars | |
Written by | Hideaki Fujii |
Published by | Shogakukan |
Magazine | CoroCoro Comic |
Demographic | Shōnen |
Original run | March 15, 2013 – October 15, 2013 |
Volumes | 2 |
Game | |
Little Battlers eXperience Wars | |
Developer | Level-5 |
Publisher | Level-5 |
Genre | Action role-playing |
Platform | Nintendo 3DS |
Released |
|
Game | |
LBX Girls | |
Developer | DMM Games |
Publisher | Level-5 |
Genre | Gacha game |
Platform | PC |
Released | 2017 |
Anime television series | |
LBX Girls | |
Directed by | Keitaro Motonaga |
Written by | Yasuyuki Muto |
Music by | Go Sakabe |
Studio | Studio A-Cat |
Licensed by | Funimation |
Original network | Tokyo MX, BS11, MBS |
Original run | January 7, 2021 – March 25, 2021 |
Episodes | 12 |
Little Battlers Experience, also called as Danball Senki (Japanese: ダンボール戦機, Hepburn: Danbōru Senki, lit. "Cardboard War-Machines"), or simply LBX, is a series of action role-playing video games created by Level-5, involving small plastic model robots known as LBXs (standing for "Little Battler eXperience") that fight on dioramas made out of cardboard, with the main character setting out to battle against LBXs created by other characters. The first game of the series was released on June 16, 2011, for the PlayStation Portable and has expanded to six official games and three Japanese anime series. Nintendo published the first game for Nintendo 3DS in North America on August 21, 2015, Europe on September 4, 2015, and Australia on September 5, 2015.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:32 05813 698100 7971 66625 242
-
LBX: Little Battlers Experience - Hands-On Gameplay (Direct Feed)
-
Danball Senki/Little Battlers eXperience (PSP) High Quality Debut Trailer (Level-5 Vision 2008)
-
Nintendo 3DS - Little Battlers eXperience Announcement Trailer
-
The Little Battlers (PSP) - Gameplay Trailer
-
Little Battle Experience (PSP) - 15 Minute Gameplay Video
Transcription
Plot
AD 2046, technology has grown all over the world and innovation is leading the way. The way of delivery methods has changed since the creation of fortified cardboard, which can resist every impact and keep its contents intact. As the popularity of the material grew, so did its purposes. The super strong cardboard was used as material for special battlefields for LBXs, specialized miniature robots made by Tiny Orbit that were once banned due to their destructive purposes. Their popularity has again risen due to the specialized battlefield, and special models of LBX were made.
Four years after the creation of these fortified cardboard, in AD 2050, Van Yamano, a male middle school student, was entrusted with the LBX "AX-00" by a mysterious woman, containing a Platinum Capsule. Van learned from the woman that his father was still alive and knew about a secret conspiracy in the government. Van himself must protect the LBX and the Platinum Capsule, as its contents could change the world forever.
LBXs and Fortified Cardboard
LBX, which stands for "Little Battlers eXperience", are a line of commercially released robot models and was the primary focus of the series. Originally made in the 2040s by Tiny Orbit, the largest toy maker in the world, LBXs were initially discontinued for being deemed too dangerous and powerful to be used for entertainment purposes as a result of their unchecked destructive capabilities. It wasn't until the introduction of the highly resilient "fortified cardboard" (強化ダンボール, kyōka danbōru) in 2042 that the highly dangerous toyline saw a massive resurgence in popularity and has since become both a popular hobby amongst collectors, as well as a massively competitive sport around the world.
Roughly the size of an average human hand, an LBX is highly customizable, allowing anyone to change its three core components: the Core Skeleton (コアスケルトン, Koa Sukeruton), from which all other parts connect; its Armor Frames (アーマーフレーム, Aamaa Fureimu) that acts both as enhanced armor for the Core Skeleton and provides the model's finalized appearance; and the Core Box (コアボックス, Koa Bokkusu), which houses the robot's external components necessary for the robot to function, such as memory units, battery, external motor(s) and other miscellaneous parts.
Typically controlled using cellphone-like devices called a Control & Communication Manipulator (制御・通信マニピュレータ, Seigyo tsūshin Manipyurēta, otherwise called CCM, and also known as eXtroller in the English dub), LBX usually battles against other player's LBXs in special Diorama (ジオラマ, Aamaa Fureimu) battlefields made from fortified cardboard in controlled regulations set by the combatants. Players can also command their LBX to execute Attack Functions (必殺ファンクション, Hissatsu Fankushonn, also known as Special Attack Routine in the English dub), powerful special attacks that can be learned once the LBX's in-system Chance Gauge (Cゲージ, C Gēji), with certain LBX models has access to alternative Special Modes (特殊モード, Supesharu Mōdo) and set-exclusive Attack Functions (固有必殺ファンクション, Koyuu Hissatsu Fankushon, also known as EX Special Attack Routine in the English dub) powerful enough to cause a Final Break (ファイナルブレイク, Fainaru Bureiku, also known as Breaking Blow in the English dub) on an LBX and destroy it beyond repair.
Characters
Main characters
- Van Yamano (山野バン, Yamano Ban)
- Voiced by: Megumi Kubota (Japanese); Cole Howard (English)
- A 13-year-old boy and the main protagonist of the series. Van is a young man who is very obsessed with LBX Toys and has always wanted to collect them. His father was the inventor responsible for creating the LBX Toys, but since he has been missing from the airplane, Van's mother refused to have LBX Toys until the Mysterious Woman gave him an LBX, known as Achilles, saying the fate of the world rested on this LBX. Van later learns that his father is still somewhere, that the airplane accident was a fake, and was captured by an evil organization known as Innovators (イノベーター, Inobētās, also known as New Dawn Raisers in the English dub). Van continues to search for his father and fight with his rivals to defeat the evil man responsible for kidnapping his father.
- Amy Cohen (川村アミ, Kawamura Ami)
- Voiced by: Marina Inoue (Japanese); Shannon Chan-Kent (English)
- A 13-year-old girl and a classmate of Van. Bright and studious, she's a real walking encyclopedia on LBX! She gets LBX Pandora by solving its mystery.
- Kaz Walker (青島カズヤ, Aoshima Kazuya)
- Voiced by: Daisuke Namikawa (Japanese); Brett Bauer (English)
- Van and Ami's best friend. He's a little cynic and unsure, but he's always there to help his friends with his LBX skills, strategy and cunning. He is an expert in long-range shooting.
- Hanz Gordon (郷田ハンゾウ, Gouda Hanzou)
- Voiced by: Yūki Hayashi (Japanese); Adrian Petriw (English)
- Hanz stole Achilles's armor frame by using a fake cash card. He was first defeated by Van. In the second season, he joins Van's gang in order to fight the Directors.
- Justin Kaido (海道ジン, Kaidou Jin)
- Voiced by: Hisafumi Oda (Japanese); Matthew Erickson (English)
- A mysterious, emotionless, and somewhat of a loner, Justin Kaido is practically the anti-Van. He is Yoshimitsu Kaido's Grandson. A new student at school, he spends all of his time battling with his LBX named Emperor. His skills are so advanced that Justin earned himself the nickname "Sudden Death Emperor" because it has never taken him more than 10 seconds to beat an opponent. In fact, the only time Justin has ever lost was when he battled Van. Afterwards he becomes Ban's friend and joins his team.
- Nils Richter (灰原ユウヤ, Haibara Yuuya)
- Voiced by: Yūki Kaji (Japanese); Brian Doe (English)
- He is an LBX player who first shows himself in 2050 Artemis. He is being controlled by Innovator. Jin makes him normal. Afterwards in LBX W, he joins Ban.
- Dak Sendō (仙道ダイキ, Sendou Daiki)
- Voiced by: Anri Katsu (Japanese); Alistair Abell (English)
- He is the second one who defeated Gouda. He is known as the "Magician in the Box".
- Hiro Hughes (大空ヒロ, Oozora Hiro)
- Voiced by: Hiro Shimono (Japanese); Alex Day (English)
- A boy with sharp reflexes and a natural talent with LBXs. The second protagonist of Danball Senki W. Loves video games and an old superhero TV show called "Galactic Hero Senshiman". When his concentration reaches a certain threshold, usually when pushed to his limits, he becomes attentive and able to respond faster than usual, sometimes being able to predict the future when his stress was heightened enough.
- Laura Hanasaki (花咲ラン, Hanasaki Ran)
- Voiced by: Kana Hanazawa (Japanese); Kazumi Evans (English)
- A feisty girl with good combat skills. Ran lives with her grandpa in her family's dojo, and is the inheritor of the Hanasaki style. She gets chosen to fight with Ban and Hiro against Detector by winning Minerva in a karate tournament.
- Jessica Kaios (ジェシカ・カイオス, Jeshika Kaiosu)
- Voiced by: Eri Kitamura (Japanese); Maggie Blue O'Hara (English)
- She is the daughter of Owen Kaios.
- Asuka Kojou (古城アスカ, Kojou Asuka)
- Voiced by: Ryoko Shiraishi (Japanese); Chiara Zanni (English)
- The 14-year-old champion of the 2051 Artemis LBX world tournament with the nickname "Super Rookie". Her LBX Vampire Cat was handmade by her little brother, Takeru. She has a habit of getting in other peoples' business, and loves tomato juice. Everyone, including Hiro thought she was a boy until she commented after winning.
Development
Development of the franchise began in 2008 alongside the game which is once titled "LEVEL5 VISION 2008". In December 2009, Level-5 announced that the anime/manga series is under production to accompany the release of their latest PlayStation Portable game, with Bandai releasing a series of plastic models featuring the mecha from the game.[1] Although initially set for release in 2010, the anime is delayed a year later and aired on March 2, 2011, while the game is released on June 16, 2011.[2]
Media
Anime
The first series, based on the first game, is produced by Oriental Light and Magic under the direction of Naohito Takahashi and began airing on TV Tokyo from March 2, 2011, to January 11, 2012, with a total of 44 Episodes. The sequel series, Little Battlers eXperience W (ダンボール戦機W, Danbōru Senki W, lit. "Cardboard war-machines double") was announced in late December, and aired between January 18, 2012, and March 20, 2013, with a total of 58 episodes. A third series titled Little Battlers eXperience Wars (ダンボール戦機WARS, Danbōru Senki Wōzu, lit. "Cardboard war-machine wars") aired on TV Tokyo on April 3, 2013, to coincide with the third game's release. Wars would be the final season for the anime series and ended on December 25, 2013, with a total of 37 episodes.
Dentsu Entertainment USA confirmed that they have licensed the anime in the U.S, and began airing on Nicktoons from August 24, 2014.[3][4][5][6] After the dub was aired in its entirety, it was revealed the series was abridged from 44 episodes to 26 episodes. Episodes with what was considered questionable content were merged with other episodes or in some cases skipped altogether. Because of the large difference in content, the list of dubbed episodes are listed under a new section called LBX: Little Battlers eXperience.
An adaptation of the sequel series, Little Battlers eXperience W, aired as the second season of LBX, premiering October 18, 2015 on Nicktoons.[7]
During AnimeJapan 2019, LBX Girls (Sōkō Musume Senki) was announced by DMM Pictures as a new spinoff of the Little Battlers eXperience series and part of the Sōkō Musume multimedia project.[8] The series aired from January 7 to March 25, 2021.[9] Rikako Aida performs the series' opening theme "Dream Hopper", while Kano performs the series' ending theme "Compass Song".[10][11] Funimation licensed the series and streamed it on its website in North America and the British Isles, in Europe through Wakanim, and in Australia and New Zealand through AnimeLab.[12] An English dub of the series was released on January 19, 2022.[13]
Movie
A movie adaptation was announced in the July issue of CoroCoro Comic titled Inazuma Eleven GO vs. Danbōru Senki W, which premiered in theaters on December 1, 2012.[14]
Manga
A manga adaptation was serialized in Shogakukan's CoroCoro Comic from February 2011 to March 2013.[15] It lasted for six volumes. In the US, it is distributed by Viz Media. Another manga adaptation, entitled Danball Senki Kaidō Jin Gaiden (ダンボール戦機 海道ジン外伝), was written and illustrated by Hiroyuki Takei under the pen name Hiro was published in CoroCoro G.[16] There is also a manga adaptation of Danball Senki Wars which is also serialized in CoroCoro Comic.
Music
The background music for the English version was composed by David Iris, John Mitchell and Tom Keenlyside. Michael and Andrew Twining wrote the closing theme songs "Battle On" (season 1) and "Save the World" (season 2).
The music for the anime was composed by Rei Kondoh, who also composed the soundtracks for the video games Ōkami and Sengoku Basara 3, among others.
The first anime series has four official theme songs. The first opening is titled "1 Dream" (1ドリーム, 1 Dorīmu) and the second opening is titled "Telepathy" (以心伝心, Ishindenshin), both performed by Little Blue boX. The first ending song is titled "My Savings Bank" (僕の貯金箱, Boku no chokin-bako) and the second ending is titled "Secret Base" (ヒミツキチ, Himitsukichi), both performed by Hiroki Maekawa.
Little Battlers eXperience W has eight official theme songs. The first being "Brave Hero", the second opening theme is "Three as One" (三位一体, Sanmi Ittai), the third opening theme is "2 Spirits" (2スピリッ, 2 Supiritsu), and the fourth opening song "Telepathy", all performed by Little Blue boX. The first ending song is "Do Wak Parappa" (Do Wak パラッパ, Do Wak Parappa), the second ending is "Close your Eyes..." (目を閉じて…, Me wo Tojite...), and the third ending is "Even if born again, it's good to be me" (生まれ変わっても僕でいいよ, Umarekawatte mo boku de ī yo), all performed by Hiroki Maekawa. The fourth ending theme is "Bonds of Earth" (地球の絆, Chikyu no Kizuna), performed by Dream5.
Little Battlers eXperience Wars has five official theme songs. The first opening is titled "Mugen Myself" and the second opening is titled "Eternal", both performed by Little Blue boX. The first ending song is "Kamisama Yāyāyā" performed by Dream5. The second ending song is "Bokutachi no Wars" performed by Ryota Ohsaka, Sayori Ishizuka, and Tomoaki Maeno. The third ending song is "Hirameki" performed by Ryota Ohsaka.
References
- ^ "Level 5's Danbōru Senki Robot Game to Get TV Anime". Anime News Network. August 25, 2009. Retrieved February 8, 2011.
- ^ "Level 5's Danbōru Senki Anime Promo Video Streamed". Anime News Network. January 25, 2011. Retrieved February 8, 2011.
- ^ "Little Battlers eXperience/Danbōru Senki Anime Offered in U.S." Anime News Network. Retrieved August 1, 2011.
- ^ "Dentsu Brings Japanese Hit to U.S. | License! Global". www.licensemag.com. Archived from the original on 2014-02-22.
- ^ "Little Battlers eXperience/Danbōru Senki Coming to Nicktoons". Anime News Network. February 18, 2014. Retrieved February 18, 2020.
- ^ "Dentsu to Debut New Anime Property | License! Global". www.licensemag.com. Archived from the original on 2014-08-09.
- ^ "Nicktoons gears up for more LBX".
- ^ "Danbōru Senki/Little Battlers eXperience's Sōkō Musume Bishōjo Spinoff Anime Reveals Title, TV Airing". Anime News Network. March 24, 2019. Retrieved December 24, 2020.
- ^ "Sōkō Musume Senki TV Anime Reveals Cast, Staff, Teaser Video, January 6 Debut". November 11, 2020. Retrieved December 24, 2020.
- ^ "Rikako Aida Performs Opening Theme for Sōkō Musume Senki TV Anime". Anime News Network. November 27, 2020. Retrieved December 24, 2020.
- ^ "Kano Performs Ending Theme for Sōkō Musume Senki Anime". Anime News Network. November 28, 2020. Retrieved December 24, 2020.
- ^ "Suit Up! LBX Girls Arrives on Funimation This January". Funimation. December 24, 2020. Retrieved December 24, 2020.
- ^ "Funimation Streams LBX Girls TV Anime's English Dub". 21 June 2023.
- ^ "Inazuma Eleven Go vs. Danbōru Senki W Film Revealed". 21 June 2023.
- ^ 連載マンガ [Manga Serializations]. CoroCoro Official Site (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved February 8, 2011.
- ^ "いきなりですが、コロコロG夏号で「ダンボール戦機 海道ジン外伝」を描かれるHIRO先生というのは武井先生なのでしょうか?" (in Japanese). Twitter. Retrieved June 8, 2013.
Subtitles
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_01__[1D31F876].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Planning/Chief Supervision Original Story Hino Akihiro
Original Work LEVEL-5
Publication Monthly CoroCoro Comics
Original Character Design Sonobe Jun LBX Design
Planning Setting Cooperation Kusuda Yoshiaki Azuma Kouhei
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_02__[D908BF1C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Go!
This guy's awesome!
Yamano Ban?
I see.
So that's how it is.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_03__[B660A776].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The year 2046.
The invention of fortified cardboard material created a major breakthrough in the world of distribution.
The material absorbs just about any shock and renders them null.
This box of the future revolutionized everyday transport.
However, the box would soon be used for completely different reasons.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_04__[21F85D83].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Year 2050
What?
Is that true?
Yeah.
Core Skeleton AX-00 is wearing the Armor Frame for Achilles.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_05__[AD97AA22].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ban-kun.
Inside this is both the hope and despair of mankind.
This must never be used for the wrong purposes.
Go!
This guy's awesome!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_06__[6198A2B0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
We're here at Main Street, where Prime Minister Zaizen's inauguration parade will be held.
Year 2050
As it's also a weekend, plenty of people have gathered to take a look at the Prime Minister in person.
We'll be stopping an assassination under a situation like this?
Can we really do it?
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_07__[E8E1B932].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
5 Years Ago
Year 2045
Would you like some coffee, Professor?
Thanks.
Here.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_08__[A5F3B845].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Your father is alive.
Angel Star... Dad must be there.
We have to save him!
To think what we were searching for would come right back to us.
Go, Achilles!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_09__[83FE3D32].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
You won't get away!
I'll crush you!
What is this?
The Steel Monster, Ijiteus
Professor Yamano was kidnapped by the Innovators.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_10__[2EF0654A].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Yamano Ban.
Professor Yamano is no longer here.
If you want the professor back, take the championship at the next Angravisdas.
Angravisdas?
The Mysterious Transfer Student, Kaidou Jin
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_11__[0451F079].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Year 2050
Now, let's go!
Wait!
What're you trying to pull here?
I have to ask you something.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_12__[056A9FE8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
That's...!
Hiyama-san?
The legendary player Lex was Hiyama-san?
The Innovator must have sent an assassin in here somewhere.
Y-Yeah.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_13__[59C855A5].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Kunoichi...
He's my next opponent.
Ami, I'll get revenge for you.
Kaidou Jin.
We will now begin the first match of the semi-finals.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_14__[80383CF6].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
This is Joker's Finishing Function!
A message?
This is a present from Pandora.
Pandora?
Destroy Function lifted. You have control.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_15__[D87181AF].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Year 2050
Those coordinates...
Kaidou Yoshimitsu, it's his mansion.
Kaidou Yoshimitsu?
Who's this guy?
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_16__[A44C13D0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Okay, let's go.
I'll save you this time for sure, Dad.
Infiltrate the Black Stronghold
Ban-kun, don't go ahead of the group.
Sorry.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_17__[F48D5915].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Now the Platinum Capsule is mine.
I knew it'd be impossible to win against these guys.
It's too early to give up.
I'm sure Rina-san and the others will come to help us.
Gouda!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_18__[38232C68].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Opening of Artemis
I'm off!
Be careful, Ban!
I know!
It's finally arrived!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_19__[62F8F410].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The year 2046.
The invention of fortified cardboard material created a major breakthrough in the world of distribution.
The material absorbs just about any shock and renders them null.
This box of the future revolutionized everyday transport.
However, the box would soon be used for completely different reasons.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_20__[4F35369D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Was that sufficient enough to convey the elegance of Masquerade J's battle?
The Dramatic Tournament
It's the intense clash of passionate LBX players!
This is Artemis, the festival of LBXs!
Who will be the one to win the championship prize, Metanus GX?
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_21__[ACA04534].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The greatest tournament to decide the top of the LBX world, Artemis!
Who will be the one to win the championship prize, Metanus GX?
Why did you stop your attack?
Are you trying to say I lost on purpose?
You were stronger, that's all. By quite a bit.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_22__[39F7FF5D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
I've got you!
It's here!
Super Plasma Burst!
Attack Function Super Plasma Burst
It's over!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_23__[9AE253EE].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The year 2046.
The invention of fortified cardboard material created a major breakthrough in the world of distribution.
The material absorbs just about any shock and renders them null.
This box of the future revolutionized everyday transport.
However, the box would soon be used for completely different reasons.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_24__[EBD8E959].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Power Slash.
Masquerade J, Break Over!
Masked J has been defeated!
Bibinbird X!
Bibinbird X!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_25__[9AF8ACF1].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Series Composition Tomioka Atsuhiro Character Design Nishimura Hiroyuki
Chief Art Director
Art Directors Tanioka Yoshio Kohama Toshihiro Color Design Watanabe Aki
Action Director Fukazawa Kouji
Director of Photography Editing
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_26__[D6BBE91C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
This is the Platinum Capsule?
Okay, let's take it to Tiny Orbit.
With the facilities there, we might be able to decipher it even without Metanus GX.
We're surrounded.
Could this be...
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_27__[B3C3F1AA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
In 2050, the invention of fortified cardboard material...
...allowed the redistribution of miniature hobby LBX robot models which had previously been canceled due to the danger they posed.
Now, LBXs have become the largest hobby around the world.
However, in the shadows, a massive plot to use LBXs for evil deeds is on the move.
Kunoichi!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_28__[F7E88EFA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Production is reaching the final stage soon.
It's finally finishing up, Ban.
Yeah!
Final check complete!
It's done!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_29__[B03262C8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
In 2050, the invention of fortified cardboard material...
...allowed the redistribution of miniature hobby LBX robot models which had previously been canceled due to the danger they posed.
Now, LBXs have become the largest hobby around the world.
However, in the shadows, a massive plot to use LBXs for evil deeds is on the move.
The Legendary Super Hacker, Otacross
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_30__[DFB38BE4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
1, 2, 3.
This'll work!
Now!
Attack Function Souken Rangeki (Chaotic Fist Attack)
You demonstrated your way of the ota to me.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_31__[F89CAB2C].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Aim For Akihabara Kingdom
I can't believe the decryption code for the Platinum Capsule ended up scattered around Infinity Net.
Gathering up that data would be impossible even for me.
But...
Isn't there any other way?
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_32__[4A1D2D32].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
What's happening?
It's finally coming!
Th-This is...
Behold.
This is Hokoten Coliseum.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_33__[980BDD81].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
You did it, Jin.
It's too early to celebrate.
Right.
If things go well, we'll meet at the finals.
We won't hold back.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_34__[F7140FC4].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Battle Start!
Pink, let's go!
Okay!
Otacross style!
Combination artes!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_35__[A65E9D33].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
That's right, I'm Master King.
King! King!
Here he is, the five-year-old Master King!
His LBX is Sun God, Apollo Kaiser!
No one has survived past his Finishing Function!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_36__[8CF6D245].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
No way!
This is how we fight!
Victor, Yamano Ban Team!
After an incredible battle, we at last have a new Akihabara King!
The data is recovered!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_37__[0A93B5DE].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
An army of LBXs?
The Innovators!
How many are there?
16,000... 19,000...
22,000...
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_38__[7DEB0C8F].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ban's been gone for five days?
I don't blame him.
He saw what happened to Yuusuke-san with his own two eyes.
Does he know what's been happening out here lately?
You mean this morning's news?
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_38__[7DEB0C8F]v2.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
We're trying, of course.
Did Kirishima erase the data too?
He said he didn't.
I don't think he did, either.
Kirishima is just another one of the Innovator's victims, huh.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_39__[0F30F2CA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Stand Up, Ban
I found it!
We found out where they have the Eternal Cycler!
You did it, boss!
Now that's what you call a magnificent genius hacker!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_40__[9B357CF8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's moving faster and faster!
I see, it's the AI!
Artificial intelligence?
Analyzing Enemy Movement Pattern
We won't lose.
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_41__[8C9268D7].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's from Lex.
"I know what the Innovators' final motive is."
"They want to destroy Tyrant Press and send the world into an energy crisis."
"Then they'll use the Eternal Cycler to control the world."
I did it!
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_42__[CAA7E089].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hiyama, just what do you want?
Why does it matter to you?
You guys can't do anything now.
No! That's not true!
Ban, what do you think you can do?
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_43__[6F8FEA18].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
I'm grateful for you two.
You've brought out Lucifer's true beauty.
As my thanks, I'll tear you both to pieces!
Finishing Function!
Attack Function Seraphic Wing
[RG_&_RyRo]_Danball_Senki_-_44__[18A66E39].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Gravity Pump.
A devil machine born from the Eternal Cycler.
That's the Gravity Pump...
Finishing Function!
Wait!
External links
- Danball Senki official website
- Danball Senki at TV Tokyo
- Danbōru Senki (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Danbōru Senki W (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Danboru Senki Wars (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Sōkō Musume Senki (anime) at Anime News Network's encyclopedia