This is a list of butterfly species recorded in Iberian Peninsula (Portugal and Spain) with the Spanish common name.
YouTube Encyclopedic
-
1/4Views:313 8961 973 2342 620775
-
Spanish Pronunciation in Spain
-
What if Napoleon Never Rose To Power?
-
Cretaceous
-
Landscape Architecture in Latin America: Unpacking Theory, Practice, and Agency, Panel 2
Transcription
Hola, I'm Jordan and this is a Spanish Quickie--fast, easy Spanish lessons from somebody who speaks your language. Today, we’re going back to pronunciation. If you’re having any problems with pronunciation, make sure you check out the first video I did called Spanish Pronunciation. In this real quick video, we’re going to focus in on the special sounds that are specific to Spain or España! If you’ve ever been to Spain or spoken to somebody from Spain, you’ve probably noticed right away, they speak with a lisp. No seriously, the correct way to speak Spanish in Spain is basically with a lisp. In Spain, lots of letters make the THHHH sound like with a th. First, there’s c. In Spanish, c can make a kuh sound like in rico. But it can also make a c sound like in vecino. But in Spain, in that second case, in vecino, the c makes a th sound...so it would be vecino. Rico means rich for the record. And vecino is neighbor. Same thing goes for the Z. In Latin America, the z makes the s sound, like an s. But in Spain, just like the C, it makes the th sound. So zapato in Mexico would be zapato in Spain. Okay, I can accept that. But what hit me as really crazy is the d also follows this pattern. It’s a little softer, but depending on the person, not really. So la mitad in Mexico would be la mitad in Spain. I remember when I first started learning Spanish (in Holland, living with a bunch of Spanish people), I was having a hard time doing their accent. So I really had to focus, and remember it every time--it hadn’t become involuntary yet. One day during that period when I was struggling, I went up to my buddy Ramon and said something that started with this word. So I went up to him and said “Nethethito...” I messed up. The s is always supposed to sound like an s, so he jokingly asked “Oh nethethitaths???” Now, unless you’re learning Spanish specifically to use in Spain, I would suggest just going with the normal, Latin American sounds. It’s much more common and quite frankly, much easier. Not that the Spanish way is hard, it’s just, like in Necesito, it’s harder because you have to make one sound then switch to make the other. Whereas in Mexico it would be necesito--much easier I think. That’s it. Don’t forget, there’s also a difference between Spain and Latin America when it comes to personal pronouns. If that’s news to you, then you need to watch the video called Personal Pronouns. For everybody else, no homework today. I just wanted you to be aware of this situation. As I point out movies and music in the future, lots of them will feature these sounds from Spain. Cause quite frankly, I love Spain. If you liked this video, why don’t you hit the like button or the little thumbs up, and if you haven’t subscribed to the Gringo Español newsletter, be sure to do that now. You can’t rely on Facebook to tell you of my new videos--sign up and you’ll get an email once or twice a week with links to any new videos and extras I posted. The link is below this video or directly to gringoespanol.com. Adiós. Hasta luego.
Hesperiidae
Lycaenidae
Subfamily | Species | Spanish common name | Distribution | Picture |
---|---|---|---|---|
Polyommatinae | ||||
Agriades glandon | Poco brillo | |||
Agriades pyrenaicus | Niña gris | |||
Agriades zullichi | ||||
Agrodiaetus damon | Azul cintada | |||
Agrodiaetus fabressei | Velludita parda española | |||
Agrodiaetus fulgens | Velludita fimbria clara menor | |||
Agrodiaetus ripartii | Velludita fimbria oscura | |||
Agrodiaetus violetae | ||||
Aricia agestis | Morena serrana | |||
Aricia artaxerxes montensis | ||||
Aricia cramera | Morena serrana | |||
Aricia morronensis | Morena española | |||
Aricia nicias | Borde amplio | |||
Azanus jesous | ||||
Cacyreus marshalli | Taladro de los geranios | |||
Celastrina argiolus | Náyade | |||
Cupido carswelli | Duende marciano | |||
Cupido lorquinii | Duende azul | |||
Cupido minimus | Duende oscuro | |||
Cupido osiris | Duende mayor | |||
Cupido alcetas | Rabicorta | |||
Cupido argiades | Naranjitas rabicorta | |||
Cyaniris semiargus | Falsa limbada | |||
Eumedonia eumedon | Raya corta | |||
Glaucopsyche alexis | Manchas verdes | |||
Glaucopsyche melanops | Escamas azules | |||
Iolana iolas | Espantalobos | |||
Kretania hesperica | Niña del astrágalo | |||
Lampides boeticus | Canela estriada | |||
Leptotes pirithous | Gris estriada | |||
Lysandra albicans | Niña andaluza | |||
Lysandra bellargus | Niña celeste | |||
Lysandra caelestissima | Niña celeste | |||
Lysandra coridon | Niña corindón | |||
Lysandra hispana | Niña catalana | |||
Phengaris alcon | Hormiguera | |||
Phengaris arion | Hormiguera de lunares | |||
Phengaris nausithous | Hormiguera oscura | |||
Plebejus argus | Niña | |||
Plebejus idas | Niña esmaltada | |||
Polyommatus amanda | Niña estriada | |||
Polyommatus celina | ||||
Polyommatus daphnis | Azul bipuntada | |||
Polyommatus dorylas | Niña Turquesa | |||
Polyommatus eros | Eros | |||
Polyommatus escheri | Fabiola | |||
Polyommatus golgus | Niña de Sierra Nevada | |||
Polyommatus icarus | Dos puntos | |||
Polyommatus nivescens | Niña de nácar | |||
Polyommatus sagratrox | Niña de la Sagra | |||
Polyommatus thersites | Celda limpia | |||
Pseudophilotes abencerragus | Abencerraje | |||
Pseudophilotes baton | Falso abencerraje | |||
Pseudophilotes panoptes | ||||
Scolitantides orion | Banda anaranjada | |||
Tarucus theophrastus | Laberinto | |||
Zizeeria knysna | Violetilla | |||
Lycaeninae | ||||
Lycaena alciphron | Manto de púrpura | |||
Lycaena helle | ||||
Lycaena hippothoe | Manto de cobre | |||
Lycaena phlaeas | Manto bicolor | |||
Lycaena tityrus | Manto oscuro | |||
Lycaena virgaureae | Manto de oro | |||
<i>Callophrys avis</i> | Cejirrubia | |||
<i>Callophrys rubi</i> | Cejialba | |||
Laeosopsis roboris | Moradilla del fresno | |||
Neozephirus quercus | Nazarena | |||
Satyrium acaciae | Sin perfume | |||
Satyrium esculi | Qüerquera | |||
Satyrium ilicis | Qüerquera serrana | |||
Satyrium pruni | Qüerquera serrana | |||
Satyrium spini | Mancha azul | |||
Satyrium w-album | W-blanca | |||
Thecla betulae | Topacio | |||
Tomares ballus | Cardenillo |
Nymphalidae
Papilionidae
Subfamily | Species | Spanish common name | Distribution | Picture |
---|---|---|---|---|
Papilioninae | Iphiclides feisthamelii | Podalirio ibérica | ||
Papilio machaon | Macaón | |||
Parnassiinae | Zerynthia rumina | Arlequín | ||
Parnassius apollo | Apolo | |||
Parnassius mnemosyne | Blanca de Asso |
Pieridae
Subfamily Coliadinae
- Colias alfacariensis – colias de Berger
- Colias crocea – amarilla
- Colias phicomone – verdosa
- Gonepteryx cleopatra – Cleopatra
- Gonepteryx rhamni – limonera
Subfamily Dismorphiinae
- Leptidea sinapis – blanca esbelta
- Leptidea reali – blanca esbelta
Subfamily Pierinae
- Anthocharis belia – bandera española
- Anthocharis cardamines – musgosa
- Aporia crataegi – blanca del majuelo
- Artogeia ergane – blanca escasa
- Colotis evagore – colotis del desierto
- Euchloe bazae – puntaparda verdosa
- Euchloe belemia – blanca verdirrayada
- Euchloe crameri – blanquiverdosa moteada
- Euchloe simplonia
- Euchloe tagis – blanquiverdosa curva
- Pieris brassicae – mariposa de la col
- Pieris mannii – blanca catalana
- Pieris napi – blanca verdinerviada
- Pieris rapae – Blanquita de la col
- Pontia daplidice – blanquiverdosa
- Pontia callidice – blanquiverdosa alpina
- Zegris eupheme – el zegrí
Riodinidae
Subfamily | Species | Spanish common name | Distribution | Picture |
---|---|---|---|---|
Hamearis lucina | Perico |
References
- Tolman, Tom & Richard Lewington (2002): Guía de las mariposas de España y Europa. Barcelona: Lynx Edicions ISBN 8487334369.
External links
- Systematic List of species of Butterflies of the Iberian Peninsula and Spain. Archived from the original August 6, 2018.