[Exiled-Destiny]_To_Heart_Mini_Ep03_(6E954FAC).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hiroyuki!
Hiroyuki!
Hiroyuki!
Five more minutes...
HIRO!
Hiro HIRO!
Get up, Hiro!
Video Extra
An Ordinary Morning
What're you doing here?
That's what your adorable childhood friend gets...
...for coming to wake you up like always?
Mother
Mother What?
Mother Both of you, have breakfast before you go. What?
Mother Both of you, have breakfast before you go.
Mother Both of you, have breakfast before you go. Hey, I've only known you since middle school...
Hey, I've only known you since middle school...
Mother There's miso soup, too. With tofu in it. Hey, I've only known you since middle school...
Mother There's miso soup, too. With tofu in it. And maybe we've had our arguments,
but you've never come to wake me...
Mother
Mother Eat.
Quit your babbling and eat!
Dear, where are my socks?
Father Dear, where are my socks?
Kurusugawa...
What are you doing cleaning out here?
I like to clean. You always come to help me, remember?
What is the matter with you today? Perhaps you've gone senile.
Oh, you didn't say that?
Hey, you guys, what the heck are you...
Good morning, Hiroyuki!
I can see! I can very very see!
Your future holds great bad luck!
One calamity after another! Adding insult to injury!
It's no use crying over spilt milk! A drop in the bucket!
A candle flickering in the wind!
But there's no telling whether your fortune might come true or not.
There she goes again with her predictions of misfortune.
Hold on a second!
Ah-ha! You're trying to play a joke on me, aren't you?!
Not particularly.
I would never.
Shiho came to wake me up...
And Kurusugawa is cleaning...
And Lemmy is making ominous predictions...
D-Don't tell me...
Occult Research Society
Occult Research Society I'll just have to find out!
I'll just have to find out!
Pa-pa-re-ro, pa-pa-re-ro, o moon and stars...
What was it? Let's see...
Oh, here it is!
O terrifying one with a thousand faces...
Um, what came next?
She's been swapped out, too! Why?! Um, what came next?
She's been swapped out, too! Why?!
O mystical gateway,
I say unto all spirits! Toryaa!
I messed up again.
I wonder if it's "uryaa" instead of "toryaa". Or is it "deryaa"?
Owowowowow!
Pervert!
What?! Pervert!
A pervert? I believe that is unforgivable!
Take that! And that! And that! And that! And that! And that! And that!
There's a limit to how far you should take a joke!
You're getting in the way of my studies!
Fujita, I do not think disorderly conduct is good!
What's going on here?
You must follow the rules.
Give it up.
I believe being a pervert is bad.
This is messed up!
What? Really?
Did you know that Fujita was hitting on people...
...in front of an elementary school?
Really?
Jeez! This has gotten out of hand.
Who in the world would...
If Akari became Shiho, that means...
In other words, this rumor is...
Akari-chan Information!
I know everything about Hiroyuki-chan!
Of course.
Hey, Akari!
What the heck's going on here?
Explain this to me.
Hiro. Hiroyuki-chan.
Hiro.
Mr. Hiroyuki.
Hiroyuki.
Fujita.
Hiroyuki.
Fujita-kun.
Fujita.
Hiroyuki-chan.
Fujita-kun.
Fujita-kun.
Hiro!
Hiroyuki.
Fujita.
Fujita.
Hiroyuki-chan.
Hiroyuki-chan.
Hiroyuki-chan.
You're going to be late.
It was a dream.
I should've realized that when my parents showed up.
What are you talking about?
No, nothing.
Hey, anyway, your parents are waiting.
They said we could have breakfast together.
What?!
Hiroyuki.
Hiroyuki.
Let's have breakfast together. Let's have breakfast together.
Yay! I love you two!
You're still like a child, Akari-chan.
You can act spoiled all you want.
Okay!
I'm so happy that Hiroyuki-chan's parents are teddy bears!
Oh, my!
T-T-There's no way...
This can't be!