[AQS-Anime]_To_Heart_2_ad_plus_2_[-][37BD9EC5].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Rejected.
What the heck?
I haven't said anything yet.
So it's okay to waste this one and only summer doing nothing?
No way.
Not good.
No. It's not okay!
What young people need, see...
are all kinds of new glorious events.
Why not fill our diaries with some memories?
Therefore, what's suitable for summer,
is a swimsuit fashion show.
Rejected.
If an approval is needed, I've already gotten one from the principal.
Look. Look, look!
N-No way.
Taka-chan, did you leave some free time in your summer vacation plans?
Huh?
Summer is the season for mystery research.
With the investigation of psychic phenomena spots...
and searching for kappa...
There are limitless possibilities for field work!
First, we'll start with that small shrine behind the hill.
Lots of UFOs have been found there...
Um, Sasamori-san,
I can't just focus on things here.
You see, I have work to do at the student council room too.
The club entry registration form.
Don't forget you submitted one, Taka-chan.
That's blackmail.
Taka-chan, you need to be more serious about being a member of the Mystery Research Club.
Student Council Member Kouno Takaaki-kun...
Kouno Takaaki-kun...
Please come to the student council room immediately.
I wonder what it's about? Sorry, I have to go.
Wait...
Wait, Taka-chan!
Geez, and we were eating lunch together, too.
And now, it's summer... the pool... swimsuits!
Bye, see ya next week.
Swimsuit fashion show...
That sounds so good!
How many posters do we have to go?
Um, six, I guess.
Hey, are you working hard, gentlemen?
Of course we are!
I see, I see!
We hung them up.
Operation complete, Captain.
Good work.
But... are we really going to do something like this?
The approval was the real thing.
I wonder why the teachers also gave us permission for this?
Really.
Well, it doesn't matter.
It's not like we're going to participate.
All of the female student council members will participate.
Even us?
That's right.
No way!
I won't be participating, okay?
You guys just don't get it.
Look.
Darling~!
Hey hey, there's going to be a swimsuit fashion show, right?
Harumi-chan, I-I can't breathe.
I'll be wearing a new swimsuit to tempt you, so look forward to it!
O-Okay.
Alright already.
Really? I'm so happy!
How about that?
Since long ago, ones who are spoiled are completely taken advantage of by new people who show up.
I-I'll participate too.
Me too, me too!
U-Um, me too.
Taka-bou, how long do you plan on clinging to her?
Darling!
Not fair, me too!
Hey.
As the student council president, I suggest...
Why the heck is it only Takaaki again?
Hey, relax. Don't worry.
It's for the sake of our plans.
Let's let Taka-ryan do all the work for us.
Do all the work for us?
Use Taka-ryan as bait and increase the number of participants.
I see!
Girls in swimsuits... Lots and lots!
Profits from photo collections... Doubled, doubled!
What the heck is this!?
What's wrong?
Ah, Yuki-chi!
See, look.
The clubroom's been ransacked!
Oh, it's been stripped bare.
No doubt this is an alien act.
No, it could be the Men In Black.
Ah geez, and Taka-chan isn't here during a time like this either!
What should I do?
That's terrible, isn't it?
Taka-chan?
The desk... Taka-chan's club entry registration form...
Umm...
Where'd that desk go...?
Hey!
Ah, Sasamori-san.
Taka-chan!
It's a disaster, our clubroom...
I can't tell Taka-chan about the entry form...
Oh, about the clubroom. Just now...
Ah, the clubroom... the club activities...
Today's club activities are cancelled.
Huh?
In other words, don't go near the clubroom.
See ya.
Okay...
Ruu~
Sango-chan, Ruri-chan.
Takaaki, did you make a girl cry again?
I didn't make her cry, I didn't.
Really?
Is Mi-chan participating in that?
Y-Yeah.
Stuff like that again? You really are a pervert.
No, it's not like it's my plan.
You know, I was thinking about participating too.
Huh?
San-chan?!
Well, lately, you've only been spending time with Mi-chan, and don't hang out with us.
What are you talking about? We don't hang out with the likes of Takaaki.
You've missed him too, haven't you?
I-I haven't missed him.
Miss Tsundere, when you hold back, it's my time to make the most of it,
since you can't be honest about it.
Wh-Wha...
Say, Takaaki,
The other day, Ruri-chan said,"Takaaki hasn't come over lately."
I-I didn't say that, geez!!
Two more participants, huh?
I'll find the registration form with these.
Searching, searching, searching, searching...
Where is it, where is it, where is it, where is it?
Registration form, registration form, registration form...
It's this way?
Getting closer, closer, closer, closer.
In here?
I wonder where that desk is?
So, Komaki-san, what is it?
Taka-chan?!
It's embarrassing to do this in front of others...
Um, s-s-so...
H-Here!
Komaki-san...
D-Don't tell me it's a love letter?!
Are you sure?
Y-Yeah.
Thanks.
He can't!
Kouno Takaaki!
I challenge you!
Huh?
Ah, Yuma, you're entering too?
Huh? You too, Manaka?
Y-Yeah.
I was just giving Kouno-kun my application.
Application?
Still, a swimsuit fashion show is a bit embarrassing, isn't it?
Swimsuit fashion show?
Eh? It's not a swim meet?
Read it carefully.
Kousaka-senpai and Yuzuhara-san said they'd be entering too.
Club president Kusugawa too.
Uh, I...
What are you gonna do?
Since I bothered to fill it in,
I'll enter.
You should buy a new swimsuit,
since it looks like grant money will be given by the student council.
Huh? Seriously?
In that case, I think I might buy an expensive one.
Huh? I've lost the signal.
What does this mean?
Even though I kept running into Taka-chan,
I can't find the desk itself.
Ruu~
Hmm, thanks for gathering...
all you chosen student maids.
Starting now, I'm gonna have you clean the pool.
Ruu~
Why are you dressed like that?
Don't you know?
This is what sickly, beautiful girls wear by the poolside.
Who are you referring to?
Aside from that, why do we have to clean the pool?
Those who take the stage need to polish the stage using their own free will.
Huh?
Look.
It's right here.
It says that those who are participating are required to clean the pool.
W-What the hell is this?!
That's not even visible!
Got it?
Now, start immediately!
Yes, ma'am.
Alright. Today, I'll find Taka-chan's registration form for sure!
Scrub, scrub, scrub.
Ruu~
Hey, Maryan-senpai... don't just relax, give us a hand.
Relaxing? How rude!
I'm supervising all of you.
It looks like you're relaxing to me.
Shut up!
Stop complaining and get back to cleaning!
Yeah, yeah.
Where is it, where is it? This way?
This way?
Come here, come here, come here.
Darling, I'll switch with you!
What are you doing?!
Ah, sorry!
Unforgivable!
Watch out, Darling!
San-chan!
Hey!
Oh, gosh.
Ruu.
Since this has happened, we have no choice...
Let's all change into our swimsuits.
Okay!
Crap...
I missed it.
So hot...
If I were to go swimming, I might cool off a bit.
There it is!
But... what's it doing there?
We get to experience summer before everyone else.
Darling!
Look, look! It's a bikini, the kind that Darling loves!
Bikini.
How's it look?
Say, does it suit me?
Does it?
Harumi-chan, today isn't the swimsuit show.
Rehearsal.
Taka-chan?
W-Why?
Sasamori... -san?
Sasamori-san.
What are you doing?
W-What are all of you up to, Taka-chan?
What? We're cleaning the pool for the swimsuit fashion show.
Swimsuit fashion show?
Oh, sorry.
I didn't inform you I was moving the furniture from the clubroom.
I was thinking I should've gotten permission from you.
T-That's right! Why is the clubroom desk...?
That's not necessary.
It's a gymnasium storeroom, so it's not like it's been approved as the Mystery Club's clubroom.
P-President Kusugawa!
That swimsuit...?
I'm rehearsing.
Wow, what a deeply moving view, meow.
Tama-chan.
Sa-ryan.
Harumi-chi.
She seems to have big breasts, huh?
This must be unbearable for Taka-ryan, the "breasts fanatic".
Maryan-senpai!
"Breasts fanatic"...
This isn't good.
Taka-kun...
Ruu.
Y-You've got it all wrong!
Kouno-kun.
Pervert.
I welcome sizes both big and small!
Hey!
You, blondie over there!
You have no business here!
Uh, no, I uh...
thought I might help out with the pool cleaning...
I see.
You want to participate in the swimsuit fashion show too,
is that right?
I was just thinking I'd like someone with your hair color.
Huh?
Alright.
I don't know which desk it is...
There it is!
Hey!
What are you doing?
Umm...
Get back to work.
W-Well...
Come on, hurry it up!
Okay.
I know!
Sorry, Taka-chan.
Why you...!
Take that, Taka-ryan!
Darling?
Taka-kun, are you okay?
Maryan-senpai, what's with you all of a sudden?
Shut up! You've been caught red-handed!
Now's my chance!
Takaaki! You did something perverted again, didn't you!?
Uh, no, I didn't.
What's wrong?
Got it!
No!
Ouch!
Sasamori-san?
I-I'm fine.
What's this?
T-That's...
W-Wait...
Kousaka Yuuji... 3 points.
I-It can't be!
Why?
Why is this abominable embarrassment of mine here?
Yuuji...
No, this is... uh...
Show me.
Yuu-kun?!
Hey, are you okay, Yuuji?!
Is he dead?
Kousaka-kun?
No way.
Where did it go?
Taka-chan's club entry registration form... is gone.
It's when we first met and he filled it out. It's important to me.
Sasamori-san.
Taka-chan!
Here.
T-This is it!
So it really is yours?
Why?
I picked it up when it fell out of the desk as I was moving it from the clubroom.
I'd been meaning to give it back to you,
but you were busy,
so I never got to give it to you.
So that's why.
Taka-chan had it.
Taka-chan, did you look inside?
Nope.
Really?
Yeah.
What?
Is it something important?
I'm not telling.
This is great!
Oh, what's up, Maryan-senpai?
Ah, so you've come?
I was just trying to choose a picture for the invitation pamphlet right now.
Ah, I see.
They're the ones from the pool cleaning, right?
Indeed.
I'm happy with the lineup, but on the other hand,
I can't decide on which one to pick.
It's because we used the latest mini camera from a shady store in the electronics district.
Good work!
Well, it was tough pulling it off without my sister finding out.
The ones we took during the event were good,
but their unguarded expressions are unmatched.
Ah, this is what I prefer!
Oh, is that so?
This hits the spot for me three times over!
Wow, you're such a maniac!
Ah, this one's nice too!
It's the one shot I'm proud of.
This one's another one you can savor!
Impressive! You've got such a keen eye!
Stop flattering me, stop flattering me.
Huh? Is it just you two, Maryan-senpai and Kousaka-kun?
Huh?
It's unusual for you two to be alone together.
What are you...?
This is absolutely terrible!
T-The data... is the data alright?!
U-Uh, d-don't worry!
Computers these days should be fine even if the power's shut off.
That's a relief.
Uh... there's smoke coming from it!
Huh? What?! The hard disk is...
We didn't make a backup of the data yet!
What did you say?!
Our plans!
Our dreams!
Is this it?! Is this the end?!
Is this really the end?!
Um, is something wrong?