SD Gundam Legend of the Three Kingdoms 18.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Justice Fight!
The Brave Legend...
Sei naru gyokuji inori wo mune ni daki
We pray upon the Holy Seal
itsuka tadoritsuku mata minu kokyou e
that one day, we shall see our homeland once more!
Kaos no uzu ga
Heroes arise to quell
zawameki dasu toki
the chaos that has
otoko wa moeagaru
consumed the land!
Jin kaze wo saki
Virtue shall split through wind,
Gi yami wo kiru
Justice shall cut through darkness,
Rei shin
Trust,
Chi jiru
Wisdom,
Shin mama ni
and Faith shall prevail!
Tamashii ni michibikare
And our souls shall guide us
Mirisha densetsu no kuni e
to the mythical land of Mirisha!
Jaaku habikoru sekai
Heroes shall crush
yuganda shihai no wana
the evils of villains
uchikudaku yuushatachi
and the corruption they spread!
Zillion Fighting
Kizuato mo ienumama
We shall continue the battle
tatakai tsuzukerunosa
regardless of our wounds!
Justice Fight!
The Brave Legend...
Kagayaku hoshi
One day,
tsukami torumade
we shall grasp that shining star!
Taishi Ci [Rick Dom II]
Sun Ce [GP02]
The Young Conquerer of Jiangdong
Shouchun
Yuan Shu [Zssa]
Ji Ling [Hanma Hanma]
Jiangdong
Sun Shangxiang [GP04]
Lu Xun [Zeta Plus]
Zhou Yu [Hyaku-Shiki]
Wild Tiger Armor Sun Quan [GP03]
The young lord of the Sun clan led his army to Jiangdong to begin settlement.
However, his arrival was met with resistance from a local warrior, Taishi Ci.
Invaders shall be met with my club!
If he is a native of Jiangdong, he shall become a member of our family.
Your family?
And as a member of our family, you must learn to accept my ambition.
Sun Ce dueled Taishi Ci in order to make him understand his ambition.
However, Taishi Ci refused to join with Sun Ce.
I shall return the favor.
Sun Ce has advanced his forces near Shouchun?!
General Ji Ling, are you certain of this?!
Aye, Sire.
If Sun Ce subjugates Jiangdong, he may become a threat to us.
I advise Milord to deal with him beforehand.
He must be after the Holy Seal!
How did he learn that it was in my possession?!
Milord, shall I lead the fleet to deal with him?
Our naval fleet?
Aye.
With the greatest naval fleet in all of Mirisha spearheading the attack,
Sun Ce and his force shall perish within moments!
Then go forth and prepare the fleet for battle this instant!
A-Aye!
I shall relinquish my treasure to none.
Only the Emperor of Mirisha may wield the Holy Seal,
therein, I rule over all of Mirisha.
Look!
Princess!
Where have you been, Lu Xun?
Look at this bounty!
Such ripe bamboo shoots!
I picked these shoots from that bamboo grove.
We could add these shoots to supper.
Very well!
W-Wood does not produce this much smoke!
And they're not even burning!
Princess, those are ineffective.
Bamboo stalks do not burn well in a fire.
Do they not?
Lord Zhou Yu is quite knowledgeable.
Stalks are used as steamers.
Place a layer of leaves on the bottom
and add slices of bamboo shoot with a whole fish...
And then?
Place the stalks over an open fire and smoke them for a while.
The end result is a delicious stalk steamed fish!
I cannot wait for supper!
You're such a brilliant child!
Warships!
Warships approach!
Are they pirate vessels?!
Those are no pirates.
They belong to...
Yuan Shu's fleet!
They're his?!
Prepare yourselves to face the greatest fleet in all of Mirisha!
On my word...
Ji Ling leads the fleet!
Ji Ling?!
For our father, I shall spare him no quarter!
Fire!
Sun Ce, retreat!
Order the troops to withdraw!
Withdraw?!
I shall not!
He must die!
Heed your strategist!
You shall lose everything if you do not retreat!
Curses!
Everyone, retreat!
Into the bamboo grove!
After them!
Sun Ce and his army shall perish this day!
We stand no chance against such a large army!
It is merely a matter of time until they discover our position.
We should strike first!
The first to strike does not necessarily win a war.
But Yu-!
Sun Tzu states,
"To defeat an army which outnumbers your own,
you must use their advantage to their disadvantage."
Have you a stratagem in mind?
Leave the execution to me.
Find them!
They've gone this way!
We shall strangle them once they are found!
I hear burning wood...
Were we led into a fire attack?!
I-Impossible!
This cannot be a fire attack!
Zhou Yu must be insane!
Why would he have us remain here?!
Perhaps he wished us to buy time to gather everyone to escape,
but he did mention using the enemy's advantage to their disadvantage...
Lu Xun!
Fan the fire or we shall suffocate!
We stay no longer!
Back to the ships!
We are blind in this thick smoke!
Silence!
We must retreat to the ships...!
General Ji Ling, these are some fine vessels you've left us.
You scoundrels...!
Lu Xun, look!
I understand now!
Master Zhou used the smoke as a diversionary tactic to take the ships!
We have now commandeered the greatest fleet in all of Mirisha!
You accursed bumpkins used such treachery...!
Sun Ce, now.
We shall exact revenge for my father!
Fire at will!
Prepare yourselves!
Wild Tiger, Savage Beast Roar!
General Ji Ling, we must retreat!
Into the bamboo grove!
Princess, they're coming our way!
Shangxiang!
Lu Xun!
We must escape!
Where can we escape?!
Shangxiang!
Stand aside!
Who stands...
You dare strike at defenseless children...
You heartless scoundrel!
T-Taishi Ci!
Taishi Ci!
We are warriors of Jiangdong.
Warriors, we ally with the righteous Sun Ce!
Attack!
You accursed maggots!
We shall have our revenge!
General Ji Ling, wait for us!
They've turned out lovely!
Sun Tzu states,
"Have patience and allow the raw fish to be smoked by the flames."
I do not believe he wrote such a verse...
I am overjoyed by your return, Taishi Ci.
I have honored my promise to return the favor.
That aside...
W-What are...
I wish to share your ambition and become a member of your family.
Together, we shall realize our ambition.
Aye.
Master!
He's quite attached to you, Sun Ce.
Master!
Master Zhou!
Y-You address me?
You are his master?
R-Raise your head, Lu Xun!
Master, your stratagems and tactics have inspired me to follow you!
I beg you to take me as your disciple!
I-I am not that...
Why not relent and become his master?
I beg of you!
Brother Zhou, become his master.
Can you handle my strict instructions?
Aye!
How fortunate you are!
Aye, Princess!
Behold, Father.
I shall create our kingdom in Jiangdong.
Sun Ce would later be known as the Young Conquerer of Jiangdong.
His advance towards realizing his ambition had just begun.
A shadow disrupts the peaceful Xuzhou.
Next time, "I am the Emperor."