Kimi_Ga_Nozomu_Eien_08[KAA][23A82707].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
H... Hot!
Good morning,
Takayuki!
Episode 8
Oh yeah!
We're running low on shampoo, so I'll buy some on the way back.
Is the same brand alright?
Yeah.
It gets used up pretty quickly when there's two of us, doesn't it?
Like rinse and body soap.
Yeah.
Oh yeah,
what do you want to have tonight?
Anything you'd like to eat?
Nope,
not really.
Jeez...
Guess I'll go to the supermarket and think.
Did you know?
Creating the menu is quite fun...
when there is someone that'd eat it!
Takayuki?
When will you be back?
Hm?
I guess the usual?
I see.
Let me know if you'll be late.
Yeah.
Well,
I'll be going
The usual, I guess...
Thank you very much!
Hm?
What's up?
Come for a little bit.
What?
Hey!
I've been wondering for a while but...
for some reason the manager is acting strange.
Huh? The manager?
Yes...
I don't know why, but the Manager always seems to be looking at us...
We thought even a retarded twit like you would notice something.
Of course he'd be worrying...
Because no one knows what you two will do.
What did you...!?
Senpai, don't be so violent! We're inside the restaurant!
Jeez, is that all?
I'll be going home.
Hey! Wait, you shitbug!
Still something?
Those eyes weren't those of a manager looking at his workers!
Huh?!
Those are the eyes of a pervert no matter how you look at it.
He must be seduced by our sexiness,
and running off with dangerous thoughts!
Oh! Is that for certain?!
At this rate,
maybe we'll be sold off somewhere...?!
What is going to be sold off?
Mayu-Mayu,
let's go clean up the floor!
Senpai! Please wait!
Was there something?
Eh? Oh, no...
The bus will depart.
Approaching Keyaki General Hospital.
For those who are getting off,
please notify the driver by pressing the nearby button.
Yes, next stop.
See you.
Oh, boyfriend!
Hello.
It must be difficult coming in everyday...
Oh? You sure have a tired looking face.
You shouldn't have a depressed face when you came all this way to see her...
You have to have a brighter smile!
Oh... do I look like that?
Is there something wrong?
If you have something worrying you, please consult with us!
This Amakawa-san will take it in fully!
Amakawa?
That sounds a bit kinky.
Fumiyo-cchi! I didn't mean it like that!
Take in... what? Where?
Like I said, not take it in like that...!
Narumi-san, it's not like that, you know?
It's that look!
Please go see her with that smile.
Even if bad things happen,
smiling will brighten things up!
Please, always smile when you are in front of her.
Takayuki-kun, you're full of jokes!
I'm not lying!
When you get out of the hospital, let's go out to eat!
They really do fill up the dishes like this!
Yeah.
I'll be looking forward to it.
Oh, it's this late already...
I have to go soon.
I still have studying to do.
I'll come again, though.
I'd like to be with you some more, Takayuki-kun...
Haruka...
Takayuki-kun,
you don't want to be with me?
Not at all.
I want to be with you all the time as well, Haruka.
Really?
Yeah, really.
When I'm here talking with you, Haruka...
I get to forget a lot of worries
and my feelings get soothed.
I see...
I'm...
happy as well.
I'm happiest...
when you're with me, Takayuki-kun.
Takayuki-kun...
Hm?
What is it, Haruka?
That's why...
Get better soon, Haruka?
Get out of the hospital soon,
and go out to play with everyone, like old times.
Old times...?
Her time... stopped moving forward since that accident.
There's no telling what would happen if we give her a shock,
so never speak of that.
Oh... no... that is...
We've been so busy lately... and everything got so hectic...
that it feels like a lot of time has passed...
Oh...
Haruka...?
Takayuki-kun...
I'd like to stay like this forever.
Oh... Takayuki, sorry.
I forgot to buy the shampoo.
What should we do about it for today?
You know...
What?
She sure seemed like a scary person.
What? Who?
That person I saw in the afternoon.
The one I saw on the bus was from the company, wasn't she?
Yeah! She's Ishida-san.
Despite her scary look, she's good at taking care of things.
I see...
Looks like you're busy with work.
Nope, it's not as you think.
Here, yours as well, Mitsuki.
Oh, thanks.
You know, Takayuki?
About Haruka...
Yeah.
How is it?
What do you mean how?
I was wondering if anything changed...
Nope, nothing has changed.
She's just as usual.
I see.
She's just as usual.
Hm...
Suzumiya Haruka
Takayuki-kun?
It's Takayuki!
Eh?
Mitsuki!
But I'm glad that you're fine, Haruka.
Yeah.
Do your best and get better soon, ok?
Isn't it boring being in the hospital all the time?
I'm fine, since Takayuki-kun comes to see me.
I see.
Takayuki-kun comes to see me everyday,
even though he's busy with studying...
I see.
He always stays by my side. Always.
Always.
I see.
Takayuki-kun is kind,
he talks about a lot of interesting things everyday!
I...
really understand that, since being here.
I...
really, really...
like Takayuki a lot.
I'm back!
What's the matter... all of a sudden?
Takayuki...
Huh? What is it?
You won't go anywhere, would you?
You'll always be with me, right?
What's the matter?
Did something happen?
I'm afraid...
that you won't come back...
What...?
I... went to see Haruka today.
Don't know why,
but when I was looking at her, she had eyes that seemed to draw you in...
What?
Takayuki...
Please don't see Haruka anymore.
What...? Why?
You want to see her?
Because...
I promised Haruka's parents as well!
That I'd help until Haruka recovers.
Is that all?
What do you mean?
Why do you treasure Haruka?
Isn't she someone you're finished with?
Or...
is it not over yet?
Over?
What? Don't be stupid.
Isn't Haruka your best friend?
No.
She's not my best friend anymore,
because I betrayed her.
Do you still feel responsible for Haruka's accident?
Are you sympathizing with Haruka?
Yeah...
Do you still like her?
Takayuki?!
I just don't have to see her, right?
Maybe he picked up dog food and ate it?
Usually by now, he'd go home looking all happy.
You're right...
Uh huh, he must have been dumped.
Is that for certain!?
It's a great feeling!
If he has the luxury to mope around at work!
Thank you very much,
even though you must be busy.
Not at all.
The things scheduled are gone anyway.
I'll be more flexible from now on.
It helps.
Hm?
Oh, manager?
Yes, what is it?
Is there something about them that's catching your attention?
Yes, there is.
Is it about their attitude while serving the customers, or
their performance in their work?
No,
it's a personal feeling.
Huh?
Is that strange?
No, but isn't that a little bad...?
Why would it be?
Well, that's because this is the workplace...
and the age difference is far...
No, they're about the right age...
What? Manager...
Actually, I had a daughter as well...
In reality,
I think she'd be around that age by now.
Oh?
Maybe I should have spent more time with her?
To my daughter,
the scenery seen from the hospital was everything.
Takayuki-kun's...
not coming...
Takayuki, I've left breakfast In the refrigerator. Please reheat it in the microwave. I'll be going, ______________Mitsuki.
That'll be 2625 yen.
I've received 3000 yen in trust.
Oh...
Takayuki, you're going to leave...?
Yeah.
Where are you going?
I thought you had today off work,
so I bought a lot of things...
The manager wants me to work more.
Since I stopped going to the hospital,
I have a lot of free time and that works out too.
This is what you wanted, right?
Alright, number three's done!
Ok.
Senpai!!
I'm so busy that my eyes are spinning!
It's because it's dinner time...
when poor commoners gather around to eat.
Mayu-Mayu,
table number six is calling for an order.
I'll be right there!!
It started raining...
Akane-chan...
Akane-chan?
Could it be...
that something happened to Haruka?
Shitbug, hey! Get back here already!
How much time are you going to waste taking out the trash, you airhead?!
Yes, this is Sky Temple!
Yes, please wait a moment.
Oh, Takayuki-san! A phone call!
For me?
Here.
Thanks.
Yes? I've switched the phone.
This is Narumi.
Takayuki...
Oh, Mitsuki...
You know...
I thought we should properly sort it out...
Can I come there?
Can't we do that later?
But...
Where's that shitbug!?
At a shitty and busy time like this!
Takayuki-san got a call from a woman just now
and hurried out...
What did you say?!
Wasn't that Narumi-san?
Was it?
Haruka!!
Takayuki-kun!?
You surprised me!
Haruka, are you alright?
Alright?
About what?
Why didn't you come to see me?
You promised that you'd come everyday.
Sorry.
Is it tough?
What?
About studying for the exam...
Oh... yeah...
Don't push yourself too much and get sick, ok?
Yeah.
You're such a hard worker, Takayuki-kun...
You push yourself even if it's tough, don't you?
Even though I can't do anything,
I'll be with you.
I'll always be praying for you, Takayuki-kun.
I've gotten full...
I was so lonely...
please stay like this...
Takayuki-kun...
I'm so happy...
I thought I was hated...
It's nothing like that...
Haruka, I...
I...
...like you.
I like you, Takayuki-kun.
Haruka...
I'd like to go with you to the festival again, Takayuki-kun...
Yeah...
This time, just the two of us.
When you've gotten better and leave the hospital, we'll go.
I'll be waiting.
No...
I'd like to go with Takayuki-kun
as soon as possible...
Haruka...
Takayuki-kun...
Takayuki-kun...?
There's no need to rush...
We can spend our time together, slowly.
Right?
Yeah.
Onii-chan...
I can't... anymore...