Mobile Fighter G Gundam 42.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mobile Fighter G Gundam
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Shaking off the calm of this moment
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa I resume my forward journey
nagareru ase nuguwazuni Without wiping the sweat off my brow
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou The friendship that grows through fighting
kizutsuita koto wa mudaja nakattane Getting hurt was never a waste
kanashimi ni kureta toki When I'm wallowing in sorrow
sotto te o sashinobete miyou I should reach out with my hand
kitto itsumademo tomo wa I'm sure friends will be there
kimi o mimamotte iru Watching over me
hitorija naikara Since I am not alone
chikaiaou kitto Let's swear to each other
itsuka jidai ga kawattemo That even when times change
boku wa wasurenai I will never forget you
I trust you forever
Now, everyone.
The Final Battle Royale is finally underway!
The levels of the battles are reaching a climax.
The battle is on Lantau Island, west of Hong Kong.
That was quite an impact!
I can only think of one thing with that much power.
My crest!
Devil Gundam is here!
Devil Gundam has come out!
No, that's not all.
One of the four evil kings!
Gundam Heaven's Sword has arrived with claws sharpened...
...ready to attack Domon!
And now!
Gundam Fight!
Ready! Go!
Assault of the Four Evil Kings! Gundam Heaven's Sword
Assault of the Four Evil Kings! Gundam Heaven's Sword
Assault of the Four Evil Kings! Gundam Heaven's Sword
Domon Kasshu!
Michelo!
That's...!
This is it for you!
You're going down, Domon!
You wish!
Long time no see, Dr. Mikamura.
I can't believe you're conscious, Schwarz.
Or rather, Kyoji.
I haven't been called by that name in ages.
I haven't got time to waste here.
You mustn't move in your present condition.
I imagine there's a short circuit...
...in the nerve relay terminal of your power supply.
Still planning to stop me, even in the state you're in?
Cursed android!
Doctor!
What're you doing?!
Don't worry.
I'll fix you for good!
You don't even have the strength to fight me off.
If you must blame someone, blame your father, Dr. Kasshu.
If only he hadn't created Devil Gundam!
I shall eliminate anyone who knows the truth...
...about the Devil Gundam incident!
Father!
Rain...
Why are you doing this?
Up yours!
Heaven's Tornado!
What's wrong, Domon?
Keep struggling down there and you'll never fight me!
Wind Fire!
These lame moves can't defeat me!
Eat shit!
Michelo!
Why did you sell your soul to the devil?
I told you!
So I could defeat you!
Father.
Wh-why?
I'll tell you why, Rain.
It all started when Devil Gundam had just been completed.
At first, it wasn't even called Devil Gundam.
It's finally done.
Ultimate Gundam.
Kyoji! Hurry! Go!
But what about you two?!
We mustn't let the army use this for evil!
Don't resist!
We're confiscating this beast!
Let go! Let go!
You evil fiends!
Mikamura!
Why are you...
Don't let him escape!
Fire!
Stop it!
Mom!
Mom was shot trying to protect me.
Dad was sentenced to a cryogenic state, to silence him.
And I...
...I escaped to Earth with Ultimate Gundam.
This was all a plot hatched by Ulube and Dr. Mikamura.
That's a lie!
It can't be true!
Father would never do such a thing.
You were the last person I wanted to know about this.
Wh-why did you do it?
I... I couldn't take it.
I was so envious of Dr. Kasshu's skills.
He could even point out faults in the Shining Gundam I made.
This Emotion Energy System only works with the power of anger.
As it stands, it's incomplete.
Dr. Kasshu was always a step or two ahead of me.
Before I knew it, my jealousy had turned into hatred.
And when I saw Dr. Kasshu's Gundam, that hatred reached a peak.
And it exploded.
I wanted to make his research my own!
Self-recover!
Self-multiply!
And the last of the three great theoretical abilities, self-evolve!
No matter what it took... no matter how...
I wanted those theories for myself!
So that's why.
That's why you got us to enter the Gundam Fight.
So we'd assist you in hunting out and capturing Devil Gundam!
You tricked the innocent Kasshu family!
You've made Domon and Kyoji suffer all this time.
Rain...
That's cruel.
That's way too cruel.
There was no one more capable than Domon.
And I figured, if you were with him...
...you would keep me updated on his movements.
I wasn't comfortable with the idea of using you.
But it was an order from Ulube, so I had no choice.
You're just as guilty!
But Rain...
You can't talk yourself out of this one!
I wanted it so badly.
And I couldn't allow anyone to get his hands on it!
You're right!
We can't allow anyone to get it!
Including you and Ulube!
That's why I must go.
Rain! Please!
Huh?!
My dear Gundam Heaven's Sword.
You're incredible.
Chew on this!
Hyper Silver Feet Special!
He's nothing like he used to be!
DG cells are making him so powerful he's off the scale!
How can I possibly defeat him?!
How?!
You sure about this?
Yeah! Please!
It might seem brutal, but you've gotta hit me.
Do it.
W-wait.
I'm not listening to anything you have to say.
Hurry!
Domon needs my help!
Goodbye, Domon!
E-Erupting...
...God Finger!
Missed him!
Die!
Mobile Fighter G Gundam
Die!
This is...!
What?!
Th-this technique...
Argo!
Damn you!
Yahoo!
Sai Saici!
Didn't forget I'm here, too!
You little creep!
What's Devil Gundam doing on Lantau Island?
Hey!
Don't hesitate!
We were rescued, too.
You know Domon too, right?
Hurry on up, old lady.
"Old lady"?
Are we connected?!
You contacting Lantau?!
"Thank you" would've been nice.
No manners.
Argo and Sai Saici?!
Looks like they've gone over to save Mister Domon.
That monster's appeared.
So I guess they've decided to join forces.
If the Shuffle Alliance members join forces...
...they won't tolerate defeat.
Are you guys here to help me?
We're members of the Shuffle Alliance!
Just what I was waiting to hear!
Our crests haven't stopped shining!
The bonds of the Shuffle Alliance are bringing us together!
Then let's do it!
So what if he's one of the Four Kings?!
He can't fool with us!
You wish!
I'll crush all three of you!
Let's go!
Yeah!
Erupting...
...God Finger!
We did it!
What?!
It absorbed the God Finger energy!
I'll show you the true strength of Gundam Heaven's Sword!
Sai Saici! Argo!
What's wrong, Sai Saici?!
Argo!
What the hell's going on with that island?!
I can't thank you enough.
You really going, even in that condition?
Yeah.
At this point, I have no choice.
Gundam!
Goodbye, Rain!
Kyoji...
Right.
I must let Domon know the truth.
But how?
I can't sit back and do nothing!
Wait, Domon! I'll be right there!
With the Rising Gundam!
Domon! Leave this guy to us!
Hurry on to where Devil Gundam is, Bro!
But I can't leave you guys here.
What're you hesitating for?!
It's our duty to defeat Devil Gundam!
I know, but...
There's no time to think!
Sai Saici! Lend me a hand!
I'm clearing a path through!
Okay!
Let's do it, Domon!
Right!
Triple...
...Gaia Crusher!
Now, Domon! Come!
This rock tunnel will lead you near the summit.
Over my dead body!
Hurry, Bro!
Go, Domon!
You guys...
Th-thank you...
I'm on my way!!
"Thank you"?
I'm the one who wants to thank you!
You taught us the thrill of being genuine Fighters!
Also that much more than victory can be gained from fighting.
Wind Fire!
Hey, mister!
Can you afford to die?
I can't afford to lose until I've rescued my imprisoned friends!
Same here.
I'm not about to give in until I revive the Shaolin Temple!
Still, unless we defeat this guy here and now...
...we'll lose a lot more than a shot at our dreams!
That's why...
Sai Saici, whaddaya say?!
Let's do it, mister!
Shin Ryusei Kochoken!
Graviton Hammer!
Here I go!
What?!
Trying to make me crash?!
Come here, freaky bird!
I'll make fried chicken outta you!
Do they want to die?!
Goodbye, mister!
Wish I could've had a one-on-one with ya.
My prayer beads broke!
That's a bad sign!
No! Argo!
Sai Saici!
This is...
Argo... Sai Saici...
All so I could move on.
It... It can't be.
No!
U-Undefeated of the East.
I... I...
With this crest as my witness...
...I will defeat you!
Along with Devil Gundam!
Don't be so confident, Domon!
Wait 'til you defeat this guy before you get so cocky!
What?!
Chapman!
Domon.
Defeat him!
Then claim the title, "strongest warrior" before coming to me!
I'll be waiting for you!
Donna yume o miteru no What kind of dream are you having?
Odayaka na negao Your peaceful sleeping face
itoshikute kimi no kata Your gentle, warm shoulders
sotto dakiyoseta I draw them closer to me
hiroi kono tokaide In this great city
kimi to mukaeru asaga The morning I greet with you
ichiban taisetsu dakara Is the most important thing to me
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai With kindness alone, one cannot find love
sou dareka kizutsuketemo Even if you were to hurt someone
kimi no egao dake wa yuzurenai I will never give up your smiling face
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai With kindness alone, one cannot protect love
kimidake o itsumo mitsumeteru I am always gazing only at you
Everyone, it's the moment you've been waiting for!
Chapman attacks with tremendous power.
Chibodee and George take on the attack with everything they have!
Rain and the others desperately try to get past the barrier!
And as Domon heads on further, he is met by Allenby, the missing girl.
Next, on Mobile Fighter G-Gundam...
Royal counterattack!
Ambush of the Grand Gundam.
Royal Counterattack! Ambush of the Grand Gundam
Royal Counterattack! Ambush of the Grand Gundam Ready! Go!
Royal Counterattack! Ambush of the Grand Gundam