[Nutbladder] JoJo's Bizarre Adventure - 09 [52698426].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode 9 "Final Ripple"
On the Atlantic, America-bound
7 February 1888 Jonathan Joestar Perishes
7 February 1888 Jonathan Joestar Perishes
- Fin -
Next Episode
Episode 10 "New York JoJo"
I need to... move my arm...
Before the ripple reaches my head!
Dio!
If I find him another body...
As published in the 4th December 1888 edition of the London Press:
"In a single night, 73 of the 452 inhabitants of the mountain village Windknights Lot disappeared."
"The cause is under investigation, with a single lead:
Four strangers were spotted burning a man's clothes at the foot of a cliff to the east."
"One of them of also bore an eerie stone mask out from the town's castle, and smashed it with a hammer."
This settles things!
Twin stars, streaking through the heavens
Stir the surface of light and darkness
Their ripples echo together
The sun leads those who seek the path of glory
Demanding a sacrifice from all who pursue their ambition
Throbbing hearts burn as if aflame
The pulse which beats forth from their palms! The courage which runs through their veins!
Bravely embracing their fate!
The fate of that blood!
JoJo!
As long as humans have faith, nothing is impossible!
I'll show you just how humans grow!
JoJo's Bizarre Adventure, on sale January 30th!
Preorder the Blu-ray!
Mr Jonathan Joestar, heir to the Joestar line, and Miss Erina, only daughter of the Pendletons, are wed!
A honeymoon to America, huh?
Oh no! It's already that late!?
They're gonna leave!
Hey!
Mr Speedwagon!
You're late!
Sorry, sorry.
They're already aboard!
The ship's about to depart.
What!? Where are you!?
Father Styx, I wish you luck in your mission to Mexico.
I'll try my hardest.
Mister Joestar! Where are you!?
Outta the way!
This thing weighs a ton! What's in here, anyway?
Who knows? Some weird Chinaman hired us to load it last night.
Wrrryyy...
Hey, did you just hear something?
No complaining, just load it!
If we don't get this on that ship, we don't get paid!
Ow! What the hell was that?
Mr Speedwagon!
There they are!
Hey! Mr Joestar!
I'm so glad for you two. I hope you'll be happy!
I'll always be there by your side! No matter what happens, if you need me, I'll be right there!
Though I guess I'd probably just get in the way.
Mr Joestar!
Good luck!
A lonely bird, separated from its flock...
Erina?
Is something wrong?
Why are you crying?
These are tears of joy.
Because you're here with me.
Joy that the proud Jonathan Joestar, who showed bullies the handkerchief with his name on it
even though he knew they'd only beat him harder, is in my arms.
I feel the same way. When my heart was cold and dark, you warmed me.
That's why I'm so happy I was able to protect the world you live in.
I only wish my father could have met you...
Erina... Let's go eat!
Jonathan!
I was about to tell you to watch your head...
I hope we can stay like this forever...
Ugh, is that the boiler room?
Of all the places to drop it...
I wish I could just leave that thing, but I can't do my work without it...
O Lord, why must you send me to such unfortunate places?
But I've never drank.
Just a sip. It's not that strong.
Try it.
Go ahead.
You... You're--!
Jonathan?
It can't be!
Dio...
He's alive...
Erina! Go back to our cabin, and lock the door behind you!
Huh, this trunk is unlocked.
That's strange, I can see a clasp through the crack.
Wait, that means it's...
It's locked from the inside!
Wait!
You--
I see my body has arrived.
Dio!
Jonathan's acting strangely.
JoJo. Behold the pathetic remains of I, Dio.
Yet still, I show myself before you.
Why? Why expose my shame?
Because even though I underestimated you once, now, I admire you.
I realized I admire your courage. Your spirit. Your power!
Dio...
JoJo...
Without you I would never have gained the powers of the mask!
But because of you, the world is not yet mine.
If there is a god who governs destinies, surely ours is his work!
The two of us are as one!
And thus, I will take the body of the only man who I respect,
and live splendidly forever!
That is the destiny of Dio!
You won't suffer. That will be my final courtesy to my rival!
Those eyes! Oh no!
Live on as my body! JoJo!
Jonathan!
Medicos Entertainment brings you the ultimate action figures!
The Super Action Statue series!
It's fully-mobile and comes with sound effect parts!
Part V, Purple Haze, on sale in late November!
Medicos Entertainment brings you the ultimate figures!
The Statue Legend series!
Artistically sculpted down to the finest detail!
Part IV, Killer Queen, on sale in mid-December!
Man, Josuke, this month's JoJoLion is great!
Hey, quit ignoring me!
Look out, Okuyasu! The illusion will draw you in!
C'mon, gimme a look!
It's great!
Jonathan!
Eri...na...
You fool. If you hadn't have flinched, that would have pierced your brow and killed you painlessly.
To fall from domestic bliss to the pits of hell...
You're so shocked you can't comprehend what's happening, can't even speak?
JoJo never told you the legends of me lurking in the shadows, did he?
You must still recognize me, even in this pathetic form.
Erina Pendleton... No, you're Mrs Erina Joestar now.
Dio!
The ship is swarming with monsters!
Just as you ordered, I sucked the blood of one.
Now, the entire ship is under our control!
And now, we go to America!
I... Can't speak...
Worse, I can't even breathe!
My breath...
Erina... Erina!
I will protect...
I can't... Form a ripple...
Look, Dio! This worm can't breathe!
That means he can't use that ripple!
That's what you get for doing this to Dio!
Now let's torture the life out of him!
Or should we just enjoy watching him suffocate? It should only take a few minutes.
Wang Chung.
I will tolerate no disrespect to JoJo.
He's the man who was able to leave I, Dio, so battered.
I respect him too much to make him suffer. Take his head, swiftly!
Yes, my lord...
Now, my friend! Your body becomes my future!
Jonathan!
I don't like how he's moving. Stay back!
He may have one last trick up his sleeve!
What are you worried about? Dio, you put too much faith in him!
You! I'll suck your brains out with my fingers!
You half-wit!
At least... I can protect Erina...
If I let loose the last faint ripple in my body all at once...
No! Wang Chung!
It snapped... Something deep in my body snapped...
Something vital...
Oh no!
That... That was the last ripple in my life...
It was so weak it couldn't even completely destroy that zombie.
But it was enough.
What!?
What did JoJo do to Wang Chung!?
That ripple didn't destroy Wang Chung, it took away his control over his body!
He's clinging to the machinery as if he's controlled!
And he's gripping... The screw shaft for the wheel!
The strength of a zombie may be enough to stop the shaft!
If he stops the shaft, the steam pushing the piston has nowhere to escape and builds pressure!
And when that pressure surpasses the boiler's strength...
The ship explodes!
Jonathan... No!
No! Why!?
Run... Erina...
This ship... Will explode...
I don't understand what's happening.
It's completely beyond me. I don't know whether to cry, or scream, or faint.
But there's one thing I can say.
I, Erina Joestar...
Will die by your side.
I feel his death through the warmth of his lips...
Jonathan Joestar is dying.
But I want it to be like this... Together...
Until the ship burns... Until everything burns...
Until everything is gone...
Cry if you must... But...
You have to... Live...
How beautiful!
You want me to save that stranger's baby, and escape?
Such cruel courage!
My last wish is to die by your side...
That mother... Died for her child...
My mother... Did the... Same...
Take the... Child... And go...
You're blowing up the entire ship?
JoJo! You're stubborn to the very end!
But... I, Dio, am the same!
I will live! No matter what, I will live!
Along with your body!
Zombies!
Eat Wang Chung's body! Get that piston moving again!
The explosion... Is starting...
Jonathan!
So it's started...
But I, Dio, am cursed to protect myself from the light of the sun!
Of course I'm prepared for a mere explosion!
Behold, Erina!
JoJo can't use his ripple!
I can safely take his body!
I can escape into my bedroom in that box!
That box could endure the explosion of dozens of barrels of powder!
It's a one-man shelter!
Let's go, JoJo!
And welcome! My eternal body!
Jonathan!
Dio...
We may be as one, like you said...
All I feel for you is a bizarre friendship...
Our fates are now woven into one thread,
and the ship's explosion will cut it off.
Be happy... Erina...
Let me go!
JoJo!
Let me go! There's still time to change your mind!
You can live forever!
Your wounds will be healed! You'll be with Erina forever!
JoJo!
JoJo...
He...
He's dead...
Jonathan Joestar's life vanished into oblivion.
A history left unknown to the world...
The tale of his proud life may not reach the ears of men,
but perhaps it will be heard by his heirs...
I know... The new life inside me heard.
Two days later, Erina Joestar was rescued from the seas around the Canaries.
For now, the curtain falls on the legend of the stone mask.
But at the same time, a new era of adventure begins!
私は ラウンドアバウトになろう
言葉をかわすことで 君は完全な存在になっていくだろう
君は自分の思うように日々を変えていく
それを 音の中を 峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう
音楽は踊り歌う
そして子供たちは実際に輪を作る
私は君のように日々を過ごす
それを 音の中を 峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう
湖の中、その周囲で
山々が空から顔を出す 山々はそこに存在しているのだ
あと１マイルで私たちは向こうに着く そして君に会える
本来の夏を10回、私たちはそこで過ごし 笑いもしよう。
君に会えるまであと24時間 そしたら君もわかるだろう一緒だって
The year is 1938.
It's been so long! I'm Speedwagon.
Da hell you know 'bout America?
Do it right.
Joseph Joestar. Call me JoJo.