[Nutbladder] JoJo's Bizarre Adventure - 06 [64D8470B].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
This is easy! The water itself carries my ripples!
Just for underwater...
Turquoise Blue Overdrive!
JoJo!
All right!
This isn't over yet!
I can't believe it! He surfaced faster than the ripple could reach him!
He's fast! That Overdrive didn't do anything but scratch his forehead!
I need to get a clean punch in, or my sunlight ripple will never hit him!
Dio... Thank you for granting me life, that I may have the unparalleled honor of fighting such a man!
He is worthy of the name "hero"!
Enough with being held back by the water!
Let our strength, our skill, our spirits clash!
Battle me, Bruford, with all your might!
Uryyyahhhh!
Not even Dio's control can sully his pride!
But that pride becomes hostility, then bloodlust!
I'll take your blood for my own!
He's attacking with his hair again!
Come! This time I'll fill you with ripples!
Overdrive barrage!
JoJo!
No! He can only control ripples with his extremities!
If he's bound like this, he won't be able to use his hands and make ripples to slice through the hair!
I want to go and help him! But-!
Damn you, Tarkus!
It's tearing through my clothes and latching onto my skin!
And the more I struggle, the tighter it gets! That hair is sucking my blood!
Now you're finished, whelp!
I'll slice off your head, and feast on the spurt of blood!
This is it!
Overdrive which flows through steel!
Metal Silver Overdrive!
Amazing! If he blocks with his sword, the ripple attack will flow straight through!
My heart trembles! It burns with an awesome heat!
Let my pulse pound!
Sunlight Yellow Overdrive!
He did it! This is the sound of a ripple flowing!
Bruford... He's different than the other zombies I fought.
His life, his spirit...
No, this is for the best.
He's still a zombie who'll suck the blood of the living to make more like him!
I need to defeat him!
I am the Black Knight Bruford!
Mere pain cannot stop me!
You've become pathetic, Bruford!
Even in defeat, your bloodlust as a zombie forces you to attack!
What!?
What are you doing, Mister Joestar!?
Move or you'll be hit! C'mon, dodge!
What just-!?
What are they doing!?
You said "mere pain".
Pain.
You feel pain.
Flowers...
Around Bruford's feet...
Having been stuck by a ripple, Bruford's body is beginning to disintegrate...
But at the same time, he can feel pain again.
The pain of a human!
Even as the ripple destroys his zombie body, it's revived his noble human soul!
That's why I stopped fighting.
That's why you checked your slash.
That face! That's not a face twisted by rage and hatred!
It's like the face of a boy talking with his mother!
You thought I'd check my slash...
Did you really believe so strongly that I wouldn't attack?
Can you believe that strongly in another man?
This pain is proof that I live...
This pain lets me feel joy.
I suppose that's what it means to be human.
I feel a bizarre sense of peace...
I no longer loathe this world.
Now that I've met such a fabulous man, such a kind person...
I can go to meet my Queen...
Give me your name, my brother across three centuries.
Jonathan Joestar.
Jonathan... I offer you the word engraved on the blade my Queen bestowed upon me.
Luck.
And... Bear this with you in your future.
Pluck!
Bruford!
Such irony! Such a bizarre fate!
Why did I have to kill him to save his soul!?
Even sent to his death cursing the world, he had such pride!
He had such a noble heart!
To turn that into nothing but vicious rage...
I loathe the stone mask! I won't forgive its master Dio!
JoJo! Behind you!
Tarkus!
I can't believe it!
He smashed his friend Bruford's armor, his only remains, as if they were an ant!
Bruford, you coward!
I respected you, but in the end all you were was a schemer!
I want to be the master of slaughter!
I will use my might to spread death and destruction!
Scream in despair!
Nice catch, JoJo!
The cliff is collapsing!
This leaf...
JoJo!
Okay!
Life Magnetism Overdrive!
Hang on to me, Speedwagon!
Inside the body of every man rests faint pulls of magnetism!
This Overdrive powers up that faint living magnetism!
Letting it flow through the leaves, the leaves themselves become living magnets!
Wow!
Yay!
I can't believe it! You guys are amazing!
Are you even human, or are you some kind of angels sent from Heaven!?
He's kind of right!
Things have been so weird I didn't even think to ask, but just what are you, Mr. Zeppeli!?
Where did you learn how to do this!?
I met a strange man in a port city in India.
He called himself a doctor, even though he seemed far too young and shabby.
But he amazed me!
His powers healed a gangrenous leg that Western medicine could only have amputated!
That power was the power of the ripple.
Realizing I could oppose the evil powers of the mask using the ripple,
I followed a river named Salwine far, far into the mountains of Tibet.
And there, I met that doctor's master.
His name was Tompeti.
Wanderer from afar, I can see your future.
Do you intend to study here?
If you do, your destiny will change.
Your fate will become death.
I understand.
But what drives me to study here is worth my life!
The augury of my master Tompeti... A secret I've kept even from JoJo...
Old man...
This sound! Is it a ripple!?
No!
It's Tarkus!
Wrrrryyyyyyy!
That lunatic!
I can't believe he'd leap from such a height!
This glider is held together with nothing but a ripple's magnetism!
It can't take much more!
Look!
It's the knights' old training ground!
Let's jump to there before we crash!
Tarkus rammed straight into the wall!
Even if he's a zombie, that must have smashed his body!
He didn't wear the mask like Dio, so he won't be able to regenerate! He's done for!
What!?
He's nothing more than bloodlust given flesh!
Even with his bones smashed to smithereens...
He keeps climbing!
Our goal is to defeat Dio, but if he keeps chasing us we have to deal with him.
Let's finish off Tarkus here!
JoJo!
Take the boy inside!
This door doesn't feel right...
Be careful!
The knights used to train in combat here!
They say it's full of traps!
Look out, Mister Joestar! Something's coming!
Mister!
JoJo!
This is-!
Tarkus!
It's been so long... Three centuries since my last deathmatch in the Hall of the Two-Headed Dragon...
This is one of the ways medieval knights were trained to kill!
The chain-neck deathmatch in the Hall of the Two-Headed Dragon!
This is my specialty! I've taken 48 heads in this room!
Stop, Mr. Zeppeli!
It's too thick!
Ouch... He smashed his knuckles on the door...
Unfortunately, the ripple technique I mastered is not for destruction.
I can smash brick, but this door is beyond my power.
And my pupil JoJo is the same.
He won't be able to break that chain.
The key to open that collar is right here!
I've made sure they won't be able to open that door and interrupt us.
And the key to open my collar is on yours.
Which means!
Only the man who takes his foe's head will leave this room!
Overdrive!
The chain attached to the ceiling absorbs the ripples before they can hit Tarkus!
He cracked my humerus!
I need to heal it with the ripple's life energy!
I need to do something about this collar cutting off my breathing!
JoJo!
Dammit, I peed my pants!
I don't wanna be here with them!
If they hadn't come here this never would have happened to my village!
Mr. Zeppeli! That lever! It's what's holding the door shut from inside!
JoJo will try to fight him alone, but the battle with Bruford took too much out of him.
Somehow, we need to get in there and help him!
But there's no way in!
It's too small... Those old guys could never fit in...
But...
I can...
Dammit! If the door won't open, we have no choice
but to climb down the wall and enter the hole Tarkus made!
That'll take too long!
It's our only choice!
I can never do anything but stand back and watch...
I can never do anything to help! Nothing!
C'mon, Poco, look!
Look me in the eye!
Aww, the little baby's scared!
Listen to him stutter!
Look here!
Hahaha, he's gonna cry!
Hey!
Oh no! Let's skedaddle!
Sis...
You were getting beaten up again, weren't you?
Come on. Why don't you ever fight back?
I... I will tomorrow!
Didn't you say that yesterday?
This time I mean it!
Poco...
What are you really afraid of?
It's pain like this, isn't it?
Pain is scary, right?
But isn't being unable to do anything for yourself even when you grow up even scarier?
I...
There, there, crybaby.
Let's go home and get your clothes cleaned up.
Poco!
A window!?
Are you trying to get in there!?
Don't! Are you stupid!?
Stop him! A little boy like him will just get killed by Tarkus!
Get back here, kid! It's dangerous in there!
The zombies are on their way to town!
If that big guy dies, no one will be able to stop them!
They'll get my sister!
I want to save my sister!
Sis! Today's the day!
Stay outside! You'll get hurt!
Uyyyurry!
Stay out of this fight!
Poco!
I'm not... Afraid of pain...
I did it!
You did well, Poco.
Don't worry. You'll be fine.
Zeppeli! Give him what he deserves!
Zeppeli?
Your fate will become death.
Perhaps... Perhaps the time he foretold has come.
If this is my destiny, I accept it.
Mr. Zeppeli!
Did you just-!?
This is just too cruel!
You'll pay for this, Tarkus!
I'll smash you to pieces!
JoJo! Take on my will!
私は ラウンドアバウトになろう
言葉をかわすことで 君は完全な存在になっていくだろう
君は自分の思うように日々を変えていく
それを 音の中を 峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう
音楽は踊り歌う
そして子供たちは実際に輪を作る
私は君のように日々を過ごす
それを 音の中を 峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう
湖の中、その周囲で
山々が空から顔を出す 山々はそこに存在しているのだ
あと１マイルで私たちは向こうに着く そして君に会える
本来の夏を10回、私たちはそこで過ごし 笑いもしよう。
君に会えるまであと24時間 そしたら君もわかるだろう一緒だって
Twin stars, streaking through the heavens
Stir the surface of light and darkness
Their ripples echo together
The sun leads those who seek the path of glory
Demanding a sacrifice from all who pursue their ambition
Throbbing hearts burn as if aflame
The pulse which beats forth from their palms! The courage which runs through their veins!
Bravely embracing their fate!
The fate of that blood!
JoJo!
Next Episode
Episode 7 "Successor"
Episode 6 "Tomorrow's Courage"