[Nutbladder] JoJo's Bizarre Adventure - 02 [240B0F2F].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Seven years have passed. It is now 1888.
The year in which the mysterious Jack the Ripper went on his murderous spree.
But Jack is not the only terror who stalks the streets.
Soon, another spark will ignite JoJo and Dio's feud.
Twin stars, streaking through the heavens
Drawing in the light, the dark, and all in between
Their ripples echo together
The sun leads those who seek the path of glory
Demanding a sacrifice from all who pursue their ambition
Throbbing hearts burn as if aflame
The pulse which beats forth from their palms! The courage which runs through their veins!
Bravely embracing their fate!
The fate of that blood!
JoJo!
Interception!
Jonathan Joestar, star of Hugh Hudson Academy, has control of the ball!
Usually a silent giant, standing six-foot-five, Jonathan Joestar!
Letting loose a shout, he charges forward with the ball!
Can he lead his team to victory in their final game before he graduates?
He's been tackled!
But JoJo refuses to go down!
A second... Now a third tackle!
This is incredible!
Even with three defenders on him, he keeps pushing forward!
That power! Those guts! He's like a freight train!
Here comes a fourth defender!
And down he goes!
No, wait, he's thrown a pass!
And it's caught!
Dio catches the pass!
Our Dio Brando has the ball!
Will he make it?
He will! He does!
Dio breaks away! He's as swift as ever!
It's a try!
They've done it! JoJo and Dio lead our team to victory in their final game!
JoJo and Dio are the perfect pair! It's like they're in total sync!
Great job, JoJo.
We couldn't have done it without your running.
Thanks, but it was all your try.
Dio Brando is the valedictorian of the graduating Law class.
And Jonathan Joestar is already a published researcher in the field of Archaeology.
We couldn't have won this match without them! They're truly the shining stars of our school!
JoJo, we need to tell Father we've won.
How long has it been since Dio was legally adopted and began calling my Dad "Father"?
Even though Dio and I can act that friendly, I don't feel a single shred of friendship toward him.
Why? Why, even though he's so great?
I still doubt him, still fear him, because of what happened seven years ago!
Dio! I'm here from the student newspaper. Can you tell us about your bonds with JoJo?
Bonds? Aww, shucks.
Please! We want to hear too!
Hmm... Well...
Bonds? Don't make me laugh.
I've almost graduated... Soon, i won't need to rely on Lord Joestar anymore!
These seven years of feigning friendship with JoJo have all been for this moment!
What I'm really after is the Joestar family fortune.
I'm finally of age to claim it for myself!
How are you feeling, Father?
Not too bad, but I can't stop coughing.
My doctor told me today I should go to hospital.
Hospital?
It's probably healthier if you don't.
That hospital is nothing but a shack. He's just trying to bleed more money out of you.
I refused. I feel more comfortable at home.
My chest pains have stopped and the swelling in my hand seems to have gone down, anyway.
I'm getting better.
I can't believe a simple cold would leave him this frail...
By the way, congratulations on your win.
You already heard!?
A friend from your school visited me earlier.
What a terrible friend! And after we hurried back just to see you smile...
No, no. I'm proud of you two. You're wonderful sons.
Especially you, Dio. You worked hard.
Don't worry about what happens after graduation. Follow your dreams.
I'll be there to support you. After all, we're family.
I can't begin to tell you how grateful I am to you for lifting me out of poverty and giving me this chance.
I'll work even harder in the future.
This is a secret only I know.
Why did the men who made this mask decide to create it?
But what truly fascinates me is the connection I feel to the mother I never knew...
Someday, I hope I can unravel all the secrets of this mask and release them to the world.
Oh no!
You're so attentive, Dio.
I'm getting rather old for those stairs, anyway.
I'm envisioning something terrible!
Dio is...
Dio is!
Dio!
What's in that medicine, Dio!?
What do you mean "what's in it"?
You're the one who always brings Father his medicine.
Yes, and?
I found the letter your father sent him seven years ago.
It reads: "I am ill."
"I realize I'm not long for this world."
"I don't know the name of my disease, but my heart aches, my fingers swell, and I can't stop coughing."
Those symptoms are the same as Father's! What's going on, Dio!?
What exactly is that supposed to mean?
Let me have that medicine examined!
Examined? You mean you doubt our friendship?
If you do that, we're finished!
He's staring me down!
It's only a suspicion. I'm not sure of it yet.
JoJo... Put the medicine back on the tray, and we can forget all about this foolishness.
Dio! Swear to me as a gentleman, on your father's honour!
If you can swear on his honour that you're innocent,
I'll put the medicine back and never mention this again!
If my suspicions are right, his pride will keep him from doing it!
Dio! Swear to me!
An oath?
On his honor?
Are you daft? The man has no honor for me to swear on!
I was suspicious of you before, but now I'm convinced.
I can see you tremble. I can feel your hatred.
I don't know what happened between you and your father, but I know you killed him!
I will protect Father and the Joestar family!
Is... Is he going to kill me?
Dio! Now I understand what you've been planning these past seven years!
We've never been friends! Stay away from my Father!
I'm going to have this medicine checked out, and then I'll have the police involved!
Damn it! I was almost there!
Is his finding that letter some omen?
No! I'm not going to let that scum ruin my plans!
Who cares about some dead broad's clothes?
He worked Mother to death...
Just realizing his blood flows in my veins is enough to drive me mad!
There's no turning back now!
Father, I'm going to London for two or three days.
Don't take medicine from anyone but these doctors until I return.
Don't you trust me to care for you?
Listen to JoJo.
I don't know why he insists on this, but I believe him. He's my son.
Father...
He may need an antidote.
It'll take him three days to find that proof.
I need to finish him off somehow within those three days!
But I need to make it the perfect crime!
Seven years ago, my blood awoke this mask.
When these tentacles pierce his brain, he'll die instantly!
And if I pass it off as a research accident, no one will suspect me.
JoJo! Your own research will be what kills you!
Whoa!
My school's laboratories were unable to analyze the medicine.
It must be some sort of Oriental concoction.
Meaning...
This is Ogre Street, guv'nor! The most dangerous place in all London!
I know. But there's a reason I have to go here.
If you want to turn back, you can.
Dio lived in London.
If he was looking for Oriental drugs, he'd have to come here.
I need to find where he bought this, and get proof and an antidote.
Another dead end?
Ugh! That cat just ate that pup!
Oi, Inky! Ready with your knife!
Let's peel that showy lad down and see what he's hiding!
Looks like Ogre Street lives up to its name.
What kind of fool stops a knife with his bare hand?
Now see here, I pull this knife back and four of your fingers hit the floor.
Try it.
The second you do, my leg smashes into your crotch like it's a tree trunk.
I'm after something more important than four fingers!
I'm here to protect my father!
I'm not just looking for a scrap like you!
You, Chinaman! Tell me where your kind sell their drugs!
Don't mind losing four fingers, you say?
I can see through your bluff, moneybags!
Let's see what you've really got!
No matter how hard you try, you can't stop me!
What kind of novice are you?
You're guarding your face and leaving the rest wide-open!
Ah, the sound of steel on bone!
That knife may have thrown me off, but it didn't help you at all!
He's tough...
It wasn't a bluff! Never mind his fingers, he's risking his legs!
And it's like he doesn't feel fear or pain!
I give! I can't pick a fight with a tough guy like this!
What? JoJo went to Ogre Street alone?
I tried to stop him, but...
Don't tell Lord Joestar. We mustn't worry him.
Looks like I won't even have to use the mask...
He's probably already bleeding out in a gutter.
Stop! I, Speedwagon, won't forgive you if you lay hand on this gentleman!
Gentleman?
Just tell me one thing!
Why didn't you put your weight into that kick?
You foot should have smashed my face in!
I'm only here for Father's sake.
The moment I threw that kick I realized that you have a father, a mother, brothers and sisters too.
I don't want to bring them sadness.
He really is a total softy.
But...
I see. He didn't hurt the others that badly either.
He's a true gentleman, through and through! I've taken a shine to him!
Tell me your name!
Jonathan Joestar.
Very well, Jonathan Joestar.
You're looking for the Oriental druggist, then? Keep your eyes peeled, he's a slick one.
It's been three days. I don't think JoJo is coming back.
No, he's a boy who keeps his promises.
You're right. He was a callow youth, but he's grown.
Perhaps I was too strict with him.
JoJo had better have gotten himself stabbed already.
If he comes back with proof of what that medicine really is...
This swill! Why do I crave it!?
I'm no better than my father, that scumbag!
Damn it!
Eyes on where you're going, you dope!
Look here, I do believe that brat left piss smears on my coat!
Hold it, you softheaded rascal!
What'd you just do to my pal!?
I'm in no mood to hear that from a pair of dirty old men!
On the other hand...
This will give me a chance to test this mask before I use it on JoJo!
What are you mumbling about!?
Looks like it's time for human experimentation!
What is this light!?
What was that light? An illusion?
Is he dead?
How dull! It's nothing but a torture device!
Wait...
He's alive!
What is this...
He's got fangs!
What is this might!?
He's still going...
Doesn't he feel pain!?
Just a glancing blow like that broke my collarbone!
I need to slip down into the river!
I thirst... For what, I don't know...
But this thirst drives me to your blood!
He's sucking... My blood...
What!?
I understand... The secret of the stone mask...
But...
Damn it! I don't want that sunbeam to be the last thing I see!
The light of the sun...
Butler! Why is there no light!
JoJo!
Now I've got you, Dio! I have proof of your demonic plot!
JoJo, sorry, but I have one last wish... I...
It reeks! It reeks worse than puke!
I'm no longer human, Jojo!
Dio!
私は ラウンドアバウトになろう
言葉をかわすことで 君は完全な存在になっていくだろう
君は自分の思うように日々を変えていく
それを 音の中を 峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう
音楽は踊り歌う
そして子供たちは実際に輪を作る
私は君のように日々を過ごす
それを 音の中を 峡谷を走り抜ける朝のドライブと呼ぼう
湖の中、その周囲で
山々が空から顔を出す 山々はそこに存在しているのだ
あと１マイルで私たちは向こうに着く そして君に会える
本来の夏を10回、私たちはそこで過ごし 笑いもしよう。
君に会えるまであと24時間 そしたら君もわかるだろう一緒だって
Episode 2 "Letter from the Past"
Next Episode
Episode 3 "Youth with Dio"