HxH OVA EP04.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
One in the alley.
One behind the garbage can.
The Spiders...
If you want to come, then come.
You can't! Kurapica!
Fighting all three of them while we're in the defensive...
We can't win.
Hostages
Insects
Communicated Thoughts
What should I do?
What should I do?!
All right.
I'll take a chance on it!
Idiot! Gon! What are you doing?!
I'm very sorry!
I won't follow you anymore!
So please forgive me!
This kid again?
This is the kid you were talking about?
The other one in the alley, come out!
What do you want?
There's no more reward money from the Mafia on our heads.
Huh, really? Why?
What should we do, boss?
Capture them.
- Huh?
- Huh?
Phinx, it's me.
Meet me at the Beichitaku Hotel.
Isn't it better to settle this right here?
No. I trust your instinct.
They probably have some connections to the Chain-user.
They might be of use alive.
Don't trust it too much.
I want to ask you something.
Why do you freely kill innocent people?
You've already surrendered,
yet your expression still shows anger.
I wonder why?
It has nothing to do with me, does it?
It's actually hard to answer when asked.
Using words to describe my motive...
I don't really like that.
But it was unexpected...
No. It should've been expected,
since that loud-mouthed kid is already standing there.
What's with this guy?
Boss.
We'll go to the hotel to meet with Phinx as planned.
If they try to escape, you can kill them.
Understood.
We can't get any closer to them.
Those guys have already raised their defense barrier,
and are even more alert than they were before.
Dammit!
Anxiety is forbidden, Kurapica!
I know that!
You don't know it at all!
They're in danger right now,
because of your senseless pursuit!
Do you know why they put themselves at risk of being captured?!
If you were discovered here,
there'd be no one who can stop the Ryodan!
I'm sorry.
Everyone experiences recklessness sometimes.
Counterattack! Don't be anxious.
Yeah.
No one is following me?
I still can't put my defense down!
To look good in the eyes of that idiotic Miss,
for the sake of Eliza and these dogs,
I can't return empty handed!
Damn it!
Just a little bit more and I'll be at the Beichitaku Hotel!
I can't catch up to them like this!
He seems to have left the city district.
He's moving at a speed of 60 km/hr.
Is the Chain-user on the boss's side or our side?
Doesn't matter which side, the copy is disappearing.
Don't slow down.
Of course I won't!
The speed is suddenly decreasing.
The speed is at 30, 20...
Damn it! Why right now?!
Coltopi!
It's over there.
All right!
Calm down! Calm down.
Experience tells me that I have to be calm at times like these.
Huh?
What're you doing?!
That's dangerous!
That guy's a Spider?!
You idiot!
You won't run away!
You chain-using bastard!
I'll kill you with my own hands!
All right!
You're mine!
You had better stop the car.
How's Squalla?
No one answered.
It's good if he had escaped safely.
I...
It's not that Chain-user.
Ah, but he's one from the list.
Get out.
I...
This is also, one of my many abilities...
This is what I gathered from many experiences in hell.
Only I possess such experienced emotions.
I have an instinct, and it tells me that...
Here...
...I will...
...die.
If you move even a little, you'll die!
I'm going to ask you a few questions.
You had better answer honestly.
Within your comrades,
is there a guy who uses chains?
Where is he now?
What are you talking about?
Who are you people?!
Do you know that I am from the Nostrad family?!
Answer my question.
Next will be your left hand.
Talk while you're breathing.
I told you to answer the questions without moving.
What happened to Uvougin?
He's that big man you guys captured.
That guy, he escaped!
I don't know what happened after that!
Where are your other friends?
They returned ahead of me.
I am also on my way to return...
You can't lie to me.
It's true!
How can I lie in a situation like this?
I'm going to ask you once more.
Where is the Chain-user located?
I already told you that I don't know such a guy!
There's no such member within my comrades!
One last question.
Do you have someone who's very important to you?
Oh. A girl called Eliza, huh?
She's pretty.
You bastards!
If you dare touch Eliza...
I'll fight you to the death.
I told you not to move.
It's the second time.
Damn it...
Hurry up and call the police!
Was he killed?!
It's a head!
Did you find any data on the Chain-user?
Of course.
It's difficult to explain through verbal communication.
So I'll shoot it through both of your memories.
Shoot through?
With this.
I'm going to shoot.
If you're threatened, I can stop.
Are you a moron? Hurry up and do it.
We've known each other for 5 to 10 years.
This time, she shot her two companions!
What are these guys thinking?!
The hidden spy has been found.
I'll find the other one right now.
Found him.
You're the other spy!
Your needles can't defend against the strength of sound, can it?
Hey, Kurapica! What are you planning to do?
Do you need to ask?
I'm going to capture him.
Hold on! Daltzorne's orders are...
They have nothing to do with me!
Hey. Do you really believe that I'd be confined with a mere chain?
Hurry and kill me, or you'll regret it.
Shut up.
Don't you understand?
This is your only chance.
Stop wasting time. Do it!
I told you to shut up.
I see now. How convenient.
Looks like that guy is mister Kurapica.
I will not forget this bastard's appearance and name,
...until I kill him!
He actually lived after being shot in the head!
What is this?! A television show?
But... that...
We found a man called Squalla.
We don't know what happened to Uvo.
We know the Chain-user's appearance and name though.
Ability?
Not yet.
Got it.
We'll wait at the Beichitaku Hotel.
The Chain-user's identity is known.
Three comrades left.
Let's go.
I've already told this to Kurapica before the fight.
If it's the lobby of the hotel, then it's possible.
If it's Kurapica he can do it.
However,
we haven't decided on when to attack.
Also, Kurapica doesn't know where we'll be taken to.
Bashou, has to hurry up and tell Kurapica the location.
Or else, we won't be prepared to fight.
But, how can I do that?
Senritsu should have heard that conversation over the phone.
She'll tell Kurapica where our location is.
If it's the hotel then we might win just as we planned.
The best method is to cover the opponents' eyes and ears.
If those two arrived at the hotel first,
any preparation will be fine.
But the question is, when to attack?
I can't help them like this.
Victory or defeat will be decided instantly.
A second later will result in death.
We need a signal to synchronize with each other.
If i can't decide when I should signal them,
I'll pass up the rare chance for victory.
Our lives may even be threatened!
Wait right here.
Damn it. What a tight atmosphere!
The ones following us had a better prepared defense.
I can only hope that they're here already.
Senritsu, can you hear me?
If you hear it, give me a signal.
Senritsu, if you hear me, give me a signal.
Senritsu, if you hear me, give me a signal.
What can I do?
Dammit, she can't hear it?
But there's no other way than this.
Senritsu...
What time do you think it is already?!
- Leorio! - Leorio!
Idiot! It's not Beiroku!
It's Beichitaku Hotel!
How could you have heard it wrong?!
You're always like this!
What are you looking at?
Do you want to pick a fight, huh?
Should we chase him out?
Ignore him. Keep watching.
That wasn't for you!
I'm talking to this idiot!
This is all due to your lack of responsibility!
It's all black before my eyes!
Listen, I will only blacken my eyes this once!
If it fails, do you know what'll happen?!
Listen carefully, 7 o'clock sharp!
Come to this hotel by then!
I'll fire you if you're one second late!
I'll fire you instantly!
All black before the eyes...
7 o'clock sharp.
It's a message.
Kurapica has already noticed the battle in the dark.
Did he really understand? What an idiot!
I'll flex my joints, so I can escape from this string in an instant.
It'll take about 0. 7 seconds before actually attacking.
That's plenty of time.
If there's a sudden black out it'll take at least a few seconds to get used to the dark,
even for these guys.
Ah, two hours has passed on our show.
This is the last song.
For a guest with the pen name Akimine-san,
here's the song Moon Child.
- There are... - There are...
-...5 minutes left! -...5 minutes left!