Hellsing 04.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Thanks goes out to TexasCoyote for getting us the VOBs for this project
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
Oh, it's you.
Yes.
What is it?
I'm supposed to command a "human" team.
Even if you aren't human anymore, do you still crave for a man at night?
Has the new commander arrived at his post?
We transferred him from SAS.
He seems capable.
May God and Her Majesty, the Queen, bless you.
Amen.
Amen.
Walter, what is this about?
Sir Integra, please take a look at this.
What?
This is a snuff-film trafficking on the internet.
Apparently there are those who enjoy watching videos of people being killed.
In the old days, it was on film. A short while ago, it was video.
Now these underground materials are being distributed in much easier ways.
Quite correct.
But this video shows more than just massacre scenes.
The Hellsing organization's coat of arms...
It's Gareth, the one we lost.
The local police department has cordoned off the crime scene.
Situation B-sharp. We found illegal small arms.
When was this taken?
The total length of the movie is three minutes.
There's nothing in the background that identifies a specific location.
However, I assume it's the same place...
where the Coventry incident happened three weeks ago.
Approximately, how many people have watched this?
It's impossible to say.
This film Was only on the net for twenty four hours.
Beginning the day before yesterday.
This was originally placed as a link...
on the small corner of an internet bulletin board...
but it was immediately distributed, as things on the internet often do.
Who on earth did this?
Some tabloid papers and a cable television station...
reported about the film...
but I will have the Media Management Department...
stop the further spread of information relating to this.
The existence of our Royal Order of Religious Knights...
can never be revealed to the ignorant masses.
Steadler group! Prepare to break in!
Time set!
Fifteen minutes!
Don't embarrass me! We will settle this in ten minutes!
Victoria!
Are you planning to take it easy by keeping to the rear?
I have no intention of doing that.
Then charge in with this.
It appears MI-5 has already taken action.
Only humans would have the voracity...
for watching their fellow man being killed.
Walter.
What is it, Mr. Alucard?
For killing instant vampires, this Casull is sufficient. However...
I know, please be patient just a little longer.
I'm looking forward to it.
Alucard...
All I know is this world and the world of death.
This alternate world created by humans...
is beyond my jurisdiction.
There is no alternate world.
Good evening Ms. Hellsing.
I'll take point.
It's just a matter of time before they become ghouls.
Let's move on.
Sir Integra.
Right now, on cable TV...
It's from headquarters.
Fargason, here.
What?
Roger.
I'll get rid of the saboteurs.
Steadler!
Right here, in Camden Town...
troops, that appear to be government special forces...
are carrying out an armed attack against civilians.
We can't reveal the existence of our organization on television!
What a blunder!
I have received a report saying...
they already made arrangements with the network.
Are they dullards?
Maneuvering?
Or disinformation?
The civilians under attack are not just believed to be criminals.
They could be what is more commonly known as "vampires".
However, there is no evidence to verify this.
A courageous citizen is taping this incident...
to inform the world via the internet.
We've decided, whether right or wrong...
it is our duty as journalists, who love this country...
to report what is actually happening.
Wait a second!
This is brutal.
Eliminating target!
The targets seem to be gathering on the third floor!
I'm about to take care of them.
Victoria, capture the rat hiding underground.
What?
What a blunder, Fargason.
I'm very sorry.
We are about to catch the rat, right now.
We'll take care of him from here.
Captain Steadler.
What do you want?
You already knew the targets were on the third floor.
We're the forward team. Why didn't you tell us?!
For not being a living human, you're very hot-blooded, Victoria.
Do you want to suck my blood?
What? What do you want to do?
The man who was arrested, calls himself Flesh...
but that is his alias.
It seems that he is well known in the world of the internet underground.
Of course we gave him a polygraph test.
I received a report that even after they roughed him up...
he gave no evidence to verify if any organization is behind him.
He insists that his policy is, "he sees what he wants to see..."
"and he shows what the people want to see."
The problem is there are so many people with similar inclinations...
and the capability to actually do these things.
The sales point of a cable TV station like ours...
is that we show guerilla reality TV programs.
But we can't show programs that make our stockholders nervous.
Vampires?!
We are not the Sun.
Aliens... Nessie...
Though they might not be as exciting as murder scenes...
I didn't know the Hellsing organization did post facto investigations.
If you know about me...
at least tell me where you're from?
You people work at the scene and we work on the investigation.
We should respect each other's responsibilities.
Wouldn't you say?
Since the camera was set up here...
the rat must have already known where the vampire was.
Miss, it's also our job to speculate based on the facts.
Stop jerking me around!
Uh, I mean, please don't give me the run around.
Your current actions deviate from the authority of the Hellsing organization.
Please leave immediately.
What is this all about?
Captain Steadler also knew there were targets on the third floor.
With all this evidence, the answer is clear enough.
Isn't it, Police Girl?
Master.
But, then, it is...
What's wrong with watching people kill other people?
We're just watching it.
We're just enjoying it.
If you say we shouldn't see people killing people...
then how about seeing something that is not human kill people?
Who decides what are the right and wrong things to do?
Hey, I hope what you said is true.
That I don't have to pay a lot of money to some dealer.
But I can still feel good for a long time, right?
Ah, well... I...
Do you have tomato juice?
What are you going to do Seras Victoria?
Oh, thanks.
Why did I order such a stereotypical drink?
Oh, I have to pay.
Excuse me, how much do I owe you for the tomato juice?
I don't expect to feel good forever.
As long as it gets me high.
By the way, can I ask...
why you're shooting a video?
So, what am I supposed to do? What do you want me to do?
Hey, wait a second!
What are you doing? I hate needles!
W... what is this?!
You! You're one of those guys?!
Stop it!
What's so fun about exposing your dirty face to the whole world?
Who are you?
Has becoming something special made you so happy?
Are you proud of it?
Hey, excuse me. What's going on?
Are you guys fighting?
'Cause I'm tired of this!
Is that all right?
You killed your co-star so quickly.
Bastard! You talk too much!
I pity you.
You are the lowest form of vampire.
You're a monster reduced to a spectacle for human enjoyment.
Well, I also serve the humans.
We're both under the same pitiable circumstances.
Ah... we were just watching...!
He's the vampire being kept by the Hellsing organization.
Do you guys like to watch that much?
I really don't understand humans.
Wait! Stop!
Please don't shoot!
Master.
Traitors should be judged and punished as humans.
That's right!
You are absolutely right, Victoria!
Besides, I was faithful to my duty.
To be honest...
I want to shoot you!
Victoria.
We will take care of the rest.
You did a great job.
Aren't you disgruntled?
You risk your life to protect this country...
but the organization itself is treated as if it doesn't exist.
I didn't know you thought that way.
I... I just watched it, right in front of my eyes!
I have an obligation to show the public what I saw, don't I?
So you're saying there is no crime in watching?
Yes!
And I wasn't the one who videotaped it!
Some internet pervert was doing that!
What do you want to do with this woman?
Bring her to the London Police Department...
and give her a proper trial.
But the crime she committed cannot be judged by the law.
If she's not worth being judged, I guess I'll do as I please.
What?!
I've been so hungry, recently.
Can you quench my thirst?