[Doremi].HeartCatch.PreCure!.26.[1280x720].[E961F6DA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
So pretty!
Erika shower!
Erika, stop that!
Wait up!
Okay, everyone. Get Erika!
Sawai-san!
Yes?
Come get Erika together!
I'm having a design block...
Me too...
We've been drawing up designs since yesterday.
It's over for me.
Me too.
President, what should we do now?
Honestly, I'm out of ideas, too.
Oh yeah!
Let's go on a walk to shake these feelings off.
No!
We're wearing yukatas tonight and setting off fireworks.
You said that we'll be making designs this morning.
Yes, that's right.
Why do design inspirations not come out like holy water...
Ah! There's this beautiful pond in the back of this villa.
Rare flowers bloom there, it seems.
Wow!
What were they called again?
Um... Thalia... Thalia...
Thalia dealbatas!?
Yes, that!
Are they that rare?
Yes, they are beautiful violet flowers that rarely blossom!
W-Well, if we're going on a short walk, I guess it's okay.
Yes!
Naomi, what's with that weak sauce high five?
This walk will be fun!
Bring Out Your Courage! It's Amazing to Become Friends!!
The air is so fresh!
Yep!
There's a light refreshing breeze.
A good walk to shake off that design block is nice.
Y-Yep.
We're almost there, so let's go!
A spider!
Watch out!
Sawai-san, are you okay?
Yes!
Thank goodness.
Sorry about that.
Now you're fine.
So cool!
That's my Itsuki! Please, walk in front of me.
Sure, that's fine.
It's okay now, everyone.
Let's put that behind us and continue our walk.
Okay!
Naomi-chan?
It's nothing.
Naomi-chan, wasn't Itsuki so cool back there?
Yes!
Tsubomi-chan, I've always admired the student council president.
She's so cool and she's good at everything.
It's like she's high up in the clouds while I'm on the ground.
I know! I understand your feelings!
I didn't know she was a girl when I just transferred, though.
It was a fleeting moment of love.
I'm not worried with Itsuki in the front!
Jeez, Erika.
How nice...
Naomi-chan?
It's nothing.
I don't know how to get closer with the student council president.
Even though we're in the same club and in the same summer camp...
I could have never imagined anything like this.
Naomi-chan...
Hey, Tsubomi-chan, how did you become friends with the student council president?
Eh? Uh...
I can't really tell you...
That's right.
If only I can become good friends with her like all of you...
What should I do?
It's such a beautiful place!
Good job, Erika!
See? See?
Thalia dealbatas!
They're so cute!
Okay, we'll have our awesome lunch time here!
Looks delicious!
Erika's mom is good at cooking, too!
That's right. This sandwich is very delicious.
It's good.
Thanks. Mom will be glad.
Erika, lend me your ear for a second.
I see. Naomi is worried about that?
It's such a good chance, so I want to see them become better friends.
What should we do?
Leave it to me!
Heart-thumping time for musical chairs!
Eh?
Erika!
Uh...
This...
Heart-thumping chatting time, start!
U-Um...
Come on, talk, talk!
Hurry up, hurry up!
Erika, you idiot!
Eh?
Sawai-san!
Erika, you went too far!
Sorry.
It's finally finished!
My new deathblow, Big Bang Kumojacky Summer Wave Crusher Special!
Sasorina! Cobraja!
It's time to show those Precure the results of our training.
Huh? What's that?
Training is not beautiful. I am not fit for it.
Do your best. Bye!
What the...!?
Oh! You were there, Sasorina?
Hey, Sasorina!
Why is she dozing off?
Oh yeah!
Is that it?
Oh well.
I will walk this path by myself.
That's what makes a man!
Prepare yourselves, Precure!
I have no guts.
Erika created such a nice chance, too...
I found a depressed girl.
Who are you?
I'll be taking that wilting Heart Flower.
Come out, Heart Flower!
No!
Your turn, Desertrian!
Desertrian?
Tea!
Itsuki!
Potpourri!
We'll defeat that desertrian!
Okay.
Precure Seed, go!
Precure, open my heart!
The flower that bathes in the sunlight,
Cure Sunshine!
Tea!
Oh? The third Precure's here?
Get her!
The third Precure is pretty good!
Sorry for the wait!
Sorry we're late!
Blossom! Marine!
Okay, we're serious now!
The remaining two finally appeared, huh?
Desertrian!
Destroy them!
Tea!
I want to get along with the student council president!
I want to get along with her!
But I'm overwhelmed by anxiety and words don't come out!
I can't even look at her properly!
Why can't I talk when I see her face!?
Why can't I become her friend like everyone else!?
Blossom! Marine!
Student council president!
I want to get along with the student council president!
I want to be her friend!
How should I respond to Naomi-san's feelings?
How pointless!
How can your heart wilt by wanting to become friends with someone?
There is only one way to become friends! Through your hot-blooded fists!
Stop fooling around and face your friend head on!
Go, Desertrian!
A girl is troubled by how to get closer with the person she admires.
Do not make fun of the worries of a young maiden's heart!
To use that heart and make it a Desertrian... So mean!
I want to be her friend!
Becoming friends is easy!
You already want to get closer!
Marine is right!
If both of you think that way, then Itsuki and Naomi-san are already friends!
Right, Sunshine?
Yes!
We're friends!
You and I are friends!
I'm happy!
Desertrian!
Don't be fooled by such tepid friendship! That is not the way!
Kumojacky!
Friendship comes in many forms.
To reject all other forms than the one you seek...
I will heal that darkness in her heart with my light!
Gather, flower power!
Shiny Tambourine!
Dance, flowers!
Precure Gold Forte Burst!
I'll get serious now, with my newly formed deathblow...
Big Bang Kumojacky Summer Wave Crusher Special!
Gather, flower power!
Blossom Tact!
Shine, flowers!
Precure Pink Forte Wave!
What!?
Shine, flowers!
Precure Blue Forte Wave!
You have gotten stronger.
It's getting to be quite fun.
With this, everything's perfect.
Our designs for the school festival are done!
Yes! It's the long-awaited fireworks time!
Let's change into yukata!
Oh!
You're awake! Thank goodness.
Student council president!
You fell unconscious in the woods.
Are you okay?
Really?
I wonder why? Did I not get enough sleep?
But I'm fine now.
Thank goodness.
Looks like everyone's gotten the fireworks ready, Naomi-san.
I'll help you change into your yukata.
Okay.
Student council president.
What is it, Naomi-san?
Um... Um...
Please be my friend!
Sure, Naomi-san.
Yes!
The Heart Seed is coming out!
Now the Heart Tree will get better!
It's so pretty!
Sorry for the wait!
Hurry up, you two!
We're running out!
Sorry, sorry.
Are you okay, Itsuki-san?
Yes. Thanks.
You finally called me by my name.
Yes.
Hey! Hurry up!
Okay!
The flower language for strawberry is love and admiration.
Friendship is awesome!
It's youth!
With the cello's invitation and the lavender's scent...
Her nostalgic memories...
Cure Flower's first love!
Tsubomi's grandma and grandpa's had a super romantic encounter!
Kamakura! First love! Hot guy!
First love, huh? Who will my prince on a white horse be?
HeartCatch Precure, Grandfather was a Hot Guy? Cure Flower's First Love!
We'll catch everyone's hearts!
HeartCatch!
HeartCatch!
Precure!
Precure!
Alright!
Alright!
HeartCatch Precure!
HeartCatch Precure!
Saa minna de
Come on, everyone!
HeartCatch Precure!
HeartCatch Precure!
Hanasaka seyou
Let the flowers bloom!
Sorezore no mune
Inside each of us,
Mebae hajimeteru
buds start to sprout.
Kokoro no tane
The seeds of our hearts,
Sukoshi zutsu
little by little,
Ookiku nattayo
grow bigger.
Aka
Red,
Shiro
white,
Kiiro
and yellow.
Fukuramu tsubomi wa
Because the expanding buds
Zenbu chigau
are all different
Iro dakara
colors,
Kagaya iterune
they all shine radiantly!
Omoi yari de sodatta
They were brought up with great care.
Sono egao wa
That smile
Karenai
will not wilt.
Alright!
Alright!
HeartCatch Precure!
HeartCatch Precure!
Saa minna de
Come on, everyone!
HeartCatch Precure!
HeartCatch Precure!
Hanasaka seyou
Let the flowers bloom!
Itsumo minna no chikaku ni iru
Everyone's flower is always close by.
Isshouni
We're all together.
Kirei na kokoro no hana
Our beautiful Heart Flowers
Sakase tsuzukeyou
will keep on blooming!
HeartCatch!
HeartCatch!
Precure!
Precure!
Translator / OP-ED: Ladholyman
Timer / QC: Maceart
www.doremi-fansubs.com
Presented by Doremi-fansubs
Saa! Utaou! Koe wo awase!
Saa! Atsumare!
HeartCatch Precure!
ganbareba kagayaku hana
Sono mune de sodatteru
Nakitai toki wa kao wo agete!
Hora ne, soba ni minna ga iru
Odorou! Te ni te wo totte
Tsutawaru ne tanoshii kimochi ippai!
Hamotte! Kono melody de
Yeah! Yeah! Hey!
Ashita wa motto hallelujah!
Saa! Sakasou! Kokoro no Hana!
Genki yoku!
HeartCatch Precure!
HeartCatch Precure!
Come on! Let's sing! Bring your voices together!
Come on! Gather around!
HeartCatch Precure!
If you work hard, you will raise
that radiant flower in your heart.
When you want to cry, just keep your chin up!
See? Everyone is beside you.
Let's dance! Hand in hand,
show off that abundance of fun!
Lose yourself in this melody!
Yeah! Yeah! Hey!
Tomorrow will be even better. Hallelujah!
Come on! Let it bloom! Your Heart Flower!
Keep up the energy!
HeartCatch Precure!
HeartCatch Precure!