[EnigmaCollective]Guin Saga 05[B31086ED].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Fated Meeting
It's a Big Mouth!
Protect Princess Amneris!
Princess!
That's Lord Marus!
Ah! Lord Marus has come to our aid!
Marus...
Princess!
Are you injured, Princess?
Marus, stop calling me Princess.
I'm not the child who addressed you as grandpa anymore.
I'm sorry for being disrespectful, your Highness.
Even so, why is the Lord of Tsurido castle and leader of the eighth knight squadron here?
General Rozan of the Left Office decided to dispatch reinforcements.
And the only one who would take responsibility was none other than me.
As expected of you, Marus.
Anyway, is this the direction in which we are headed, Your Highness?
Gayus showed me this route by means of divination.
I don't believe in such things.
It will be daybreak soon.
Shall we check the surroundings before moving forward?
Sure.
Rigan.
Affirmative.
Crimson Mercenary.
Are you still opposed to the idea of getting assistance from the Sem tribe?
I'm sorry to disappoint you.
Then do as you wish.
We've already decided to go to Suni's home.
Eventually we'll gather the remaining troops of Crystal...
Remus!
As I suspected.
I had my suspicions, when I heard the name Rinda.
So you guys are the heirs to the throne of Parros, who escaped from Crystal.
That's right. So what if we are?
We can't shut you up or promise you any rewards for your silence, either.
What do you plan to do with us. We are already powerless.
Is that so, Princess?
You're not powerless.
You still have a knight who will protect you.
And this knight knows how to crush traitors with his bare hands.
Guin...
Guin!
Rinda, don't cry.
Rinda...
What's this all about? I'm being treated as a traitor now?
I get it.
I'll go with you. Happy now? Geez...
What's... this?
Don't touch it. It's an Ido.
H-Hot!
Bear with it.
Are you alright, mercenary?
I'm alright.
Guin, you've been scalded.
It's nothing.
I often had such injuries at Randok-
Randok?!
Guin, did you remember something?
Randok... is that your home?
I don't know.
When I saw that Ido just now, a voice in my head told me to use fire.
I know this Randok.
I passed it, on board a pirate ship, when I was fifteen.
A streamlined ship that I'd never seen before, overtook us with amazing speed.
On its bow there was a statue of a woman's bust.
And on its starboard I saw the word Randok.
A statue of a woman's bust?
Then Randok is the name of that ship?
I wonder. That's all I saw.
Guin could be the King of Randok for all we know.
He could've been cursed with this leopard's mask and overthrown during a coup.
Hmph! Frivolous conjecture won't get us anywhere.
Anyway, we shall rest here.
We'll take turns to keep watch.
The first one is...
Me? Really...
The search team has found the twins of Parros.
Good. Lead the way.
No, I would prefer Your Highness to remain here and wait.
Why?
I have heard of this Leopard Man, he even managed to kill a grey ape.
I would like to challenge him.
Has the blood of the invincible Gor started boiling?
Alright.
With your bliss.
It's been some time since I felt this excited.
I'm looking forward to this, Leopard Man.
I'm pretty sick of Basha fruit. It would be great to have some meat.
What's this? You're planning to accompany me hunting?
Get up.
Remus, wake up.
You two, run!
Who are you?
I'm Marus of Mongor.
And I would like to have a duel!
Where's that mercenary?
I can't see Suni either.
He betrayed us!
I had a bad feeling but...
...I didn't expect things to be this bad.
Rinda!
Quiet!
Lord Marus is superb as usual.
Amazing. What supernatural strength.
That's enough!
Rigan!
Guin...
Sorry.
Our duel will have to be postponed.
Lord Marus.
Oh, Rigan. It seems I'm still as good as you young ones.
Stand.
So you two are the twins of Parros?
Y-Yes.
And who are you?
I'm Amneris, daughter of the Archduke, Vlad. I'm also his representative.
I also command the White Knights and the Right Office.
The daughter of Vlad, the man who killed our mother and father.
Sit.
What are you?
Me?
Guin.
Guin?
That's right.
So that is your name?
Perhaps.
Perhaps?
You bastard!
Why do you have this form?
I do not know.
When I came to my senses, I was already like this.
I do not know the reason, so I can't explain it.
You bastard. If you'd responded honestly, we wouldn't have to force it out of you.
When Guin appeared in the Rudo forest, he had already lost all of his memories.
How can he answer if he doesn't know?
Even if you don't remember, there is a way to find out.
Gayus.
Yes.
Do a divination for this man.
As you wish.
But why are you helping the heirs of Parros' throne, when you have no memories?
No. Why have you allied yourself with Parros?
What's so funny?
You're funny... Princess of Mongor.
What?!
Wrapping your graceful figure in armor,
being the Right Office general and the White Knights captain
will make the soldiers of Gora accept you...
...but in a real battle, those things are meaningless.
Y-You...
You monster. What disrespectful words!
You're trying to anger us, preventing us from reasonable thought. Guin, you're definitely hiding something.
Very well. We shall keep this matter on hold and interrogate you back at Arvon castle.
Gayus! Are you done?!
I can only see a great leopard shining within the crystal.
A leopard?
What does it mean?
I'm afraid that the leopard is simply a leopard.
Enough! Send out the order! We're going back to Arvon!
There's no need to give them a horse.
Bind them up and drag them.
Your Highness. Isn't this a little too-
Does the Princess of Mongor need to repeat the order again?
Princess, I do not mind.
But give these children of Parros a horse.
As the oracle and Princess of Parros, Rinda Arudina Jen, hear me out.
That request is unnecessary.
Rinda.
Rinda, I can't walk any further.
Remus, mother and father were killed by the Mongor.
Remember that!
As well as the disrespect that the Princess of Mongor has shown to us.
Will we be killed?
Please. Do not forget that you're an heir of Parros.
When facing death, raise your head in honor.
I don't want to die.
Remus!
Princess, not everyone can face death without fear.
Little boy, you're great too.
It is not easy for you, being an heir to the throne, to simply say that you don't wish to die.
Are you making fun of me?
I'm just saying that's a strong feature.
Listen. You are who you are.
I am... who I am.
The sandworms are coming.
My, my.
I swore on Jarn's hundred ears, that I would never let myself fall into such a situation.
Parura ishi ni to koura!
Idiot! If you won't be quiet, I'll cook you.
Hey!
I'll have to think of something.
I need a way to face an army of five hundred men alone.
That is the captain of the White Knights.
Which means that she is the Princess of Mongor, Amneris.
Don't tell me she is the...
What's going on?
It's a sandworm.
What are you waiting for? Save them.
We're too late.
I don't know if she's the Princess of Light or not but it looks like she brought some luck to me.
I can't go on anymore.
My throat is dry and I feel like I'm dying.
Don't think about water... you'll only get thirstier.
Guin, me too...
I can't...
What's wrong with the two of you?
You're not behaving like the pearls of Parros. Don't go out whimpering.
I get it, Guin. I can go on a little further after hearing that.
But why?
Why do we meet misfortune after misfortune?
I do not know.
But an unknown, prodigious fate is holding us together.
A prodigious fate...
What's that?
Angel hair.
Your highness, do you know this story?
Every strand of angel hair belongs to the appeased soul of a fallen one.
Soul?
This story is popular among the soldiers and many truly believe in it.
It's just a rumor.
I'm so tired...
Are you alright, Remus?
It's so odd.
The Mongor soldiers see angel hair as dead souls and fear it.
But it's not one bit scary to me.
And it's so beautiful.
It looks like, when we die and go to Janus, it'll be warmly wrapped around us.
Perhaps, the people of Parros who died in that attack, used this form to come and see us...
What is that star called?
The star in the north, the Polar Star.
It is said to be the lantern of God which allows people to make arduous journeys safely.
Then that star is...
The star of dawn.
It clears up any disillusion and is said to be the eye of Jarn, who guides the fate of the world.
The eye of Jarn...
Hehe. There's food here.
Ah... It's delicious.
Good. I shall use this as bait.
It's a sandworm!
It's a sandworm!!
Princess Amneris! It's a sandworm!
Your Highness, please evacuate!
I'm here to pay a visit!
Sorry to make you wait!
The Crimson Mercenary, heh?
Damn it. I'll never do rescues again.
I swear by Jarn's cursed second neck!
Done. I'll leave the rest to you.
Sorry about that.
It's heading towards Princess Amneris' tent!
Astorias!
Is that the Red Lion of Gora?
Indeed!
Princess Amneris.
The prisoners are escaping!
After them!
Your Highness, we've been tricked.
What do you mean?
Someone lured the sandworm here in order to save the prisoners.
Princess Amneris!
Please grant me permission to pursue!
And you are?
The company captain of the Red Knights, Astorias.
I heard you're called the Red Lion of Gora, a remarkable swordsman.
Very well, but bring them back alive.
Affirmative! I'd be honored to.
Even if I had to risk my life, I would never let anyone touch even one strand of Princess Amneris' hair!
I must protect Princess Amneris, who is more powerful than any warrior and more beautiful than any goddess!
I misunderstood you.
I'm apologizing as well!
I spoke ill of you and called you a traitor.
I'm the fool here. Do you know of the principles of a mercenary?
A mercenary does not submit to his feelings.
Thank you, Istvan.
Heh. You called me by my name for the first time.
But don't say thank you.
Because I have a reason for saving you.
A reason?
The prophet who adopted me once said,
that I'll be a king someday.
And, that the Princess of Light will grant me a kingdom and darkness.
A kingdom... and darkness.
Next Episode Preview
A small flame is easily extinguished by the wind.
But if it is stoked and strengthened,
it will become an inferno that can survive a storm.
When one faces fifteen thousand scorpions,
the dawn of fate rises quietly.
Next episode, The Gathering of the Sem Tribe.
The Gathering of the Sem Tribe.
Under Jarn's guidance.