Darker than Black is a Japanese anime television series created and directed by Tensai Okamura and animated by Bones. The series was broadcast for twenty-five episodes on MBS, TBS and their affiliated stations from April 6 to September 28, 2007.[1][2][a]
A sequel, titled Darker than Black: Gemini of the Meteor was broadcast for twelve episodes from October 9 to December 25, 2009.[3][4][b]
A sidesequel to Darker than Black and a prequel to Darker than Black: Gemini of the Meteor, titled Darker than Black: Gaiden, was included on the second, fourth, sixth and eighth collected Blu-ray and DVD sets of Darker than Black: Gemini of the Meteor released from January 27 to July 21, 2010.[5][6][7][8]
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:188 202296 79512 507579 296685 394
-
Top 10 Times Anime Characters Hit Rock Bottom
-
GR Anime Review: Darker Than Black - Gemini of the Meteor
-
Top 5 Bloodiest Anime's (Re-uploaded)
-
Top 10 Anime Not Based on a Manga
-
Top 10 Anime You Wish You Could Forget
Transcription
Series overview
| Season | Episodes | Originally aired | |||
|---|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | Network | |||
| 1 | 25 + 1 | April 6, 2007 | September 28, 2007 | MBS | |
| 2 | 12 | October 9, 2009 | December 25, 2009 | ||
Episode list
Darker than Black (2007)
| No. | Title | Directed by | Written by | Original air date [1][2] | English air date |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "The Fallen Star of a Contract (Part 1)" Transcription: "Keiyaku no Hoshi wa Nagareta (Zenpen)" (Japanese: 契約の星は流れた(前編)) | Tensai Okamura | Tensai Okamura | April 6, 2007 | June 16, 2010 |
| 2 | "The Fallen Star of a Contract (Part 2)" Transcription: "Keiyaku no Hoshi wa Nagareta (Kōhen)" (Japanese: 契約の星は流れた(後編)) | Takefumi Anzai | Tensai Okamura | April 13, 2007 | June 17, 2010 |
| 3 | "A New Star Shines in the Dawn Sky (Part 1)" Transcription: "Shinsei wa Shinonome no Sora ni Kirameku (Zenpen)" (Japanese: 新星は東雲の空に煌く(前編)) | Shingo Kaneko | Yuuichi Nomura | April 20, 2007 | June 18, 2010 |
| 4 | "A New Star Shines in the Dawn Sky (Part 2)" Transcription: "Shinsei wa Shinonome no Sora ni Kirameku (Kōhen)" (Japanese: 新星は東雲の空に煌く(後編)) | Tomoko Hiramuki | Yuuichi Nomura | April 30, 2007 | June 21, 2010 |
| 5 | "Red Giant over Eastern Europe (Part 1)" Transcription: "Saiyaku no Akaki Yume wa Tōō ni Kiete (Zenpen)" (Japanese: 災厄の紅き夢は東欧に消えて(前編)) | Takefumi Anzai | Shōtarō Suga | May 4, 2007 | June 22, 2010 |
| 6 | "Red Giant over Eastern Europe (Part 2)" Transcription: "Saiyaku no Akaki Yume wa Tōō ni Kiete (Kōhen)" (Japanese: 災厄の紅き夢は東欧に消えて(後編)) | Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | May 11, 2007 | June 23, 2010 |
| 7 | "The Scent of Gardenias Lingers in the Summer Rain (Part 1)" Transcription: "Samidare ni Kuchinashi wa Kaori o Hanachi (Zenpen)" (Japanese: 五月雨にクチナシは香りを放ち(前編)) | Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | May 18, 2007 | June 24, 2010 |
| 8 | "The Scent of Gardenias Lingers in the Summer Rain (Part 2)" Transcription: "Samidare ni Kuchinashi wa Kaori o Hanachi (Kōhen)" (Japanese: 五月雨にクチナシは香りを放ち(後編)) | Kei Tsunematsu | Shinsuke Onishi | May 25, 2007 | June 25, 2010 |
| 9 | "The White Dress, Stained with the Girl's Dreams and Blood (Part 1)" Transcription: "Junpaku no Doresu wa Shōjo no Yume to Chi ni Somaru (Zenpen)" (Japanese: 純白のドレスは少女の夢と血に染まる(前編)) | Takefumi Anzai | Kurasumi Sunayama | June 1, 2007 | June 28, 2010 |
| 10 | "The White Dress, Stained with the Girl's Dreams and Blood (Part 2)" Transcription: "Junpaku no Doresu wa Shōjo no Yume to Chi ni Somaru (Kōhen)" (Japanese: 純白のドレスは少女の夢と血に染まる(後編)) | Shingo Kaneko | Kurasumi Sunayama | June 8, 2007 | June 29, 2010 |
| 11 | "When One Takes Back What Was Lost Within the Wall (Part 1)" Transcription: "Kabe no Naka, Nakushita Mono o Torimodosu Toki (Zenpen)" (Japanese: 壁の中、なくしたものを取り戻すとき(前編)) | Daisuke Chiba | Shōtarō Suga | June 15, 2007 | June 30, 2010 |
| 12 | "When One Takes Back What Was Lost Within the Wall (Part 2)" Transcription: "Kabe no Naka, Nakushita Mono o Torimodosu Toki (Kōhen)" (Japanese: 壁の中、なくしたものを取り戻すとき(後編)) | Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | June 22, 2007 | July 1, 2010 |
| 13 | "A Heart Unswaying on the Water's Surface (Part 1)" Transcription: "Gin'iro no Yoru, Kokoro wa Suimen ni Yureru Koto Naku (Zenpen)" (Japanese: 銀色の夜、心は水面に揺れることなく(前編)) | Takefumi Anzai | Shinsuke Onishi | June 29, 2007 | July 2, 2010 |
| 14 | "A Heart Unswaying on the Water's Surface (Part 2)" Transcription: "Gin'iro no Yoru, Kokoro wa Suimen ni Yureru Koto Naku (Kōhen)" (Japanese: 銀色の夜、心は水面に揺れることなく(後編)) | Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | July 6, 2007 | July 5, 2010 |
| 15 | "Memories of Betrayal in an Amber Smile (Part 1)" Transcription: "Uragiri no Kioku wa Kohakuiro no Hohoemi (Zenpen)" (Japanese: 裏切りの記憶は琥珀色の微笑み(前編)) | Satoshi Toba | Yuuichi Nomura | July 13, 2007 | July 6, 2010 |
| 16 | "Memories of Betrayal in an Amber Smile (Part 2)" Transcription: "Uragiri no Kioku wa Kohakuiro no Hohoemi (Kōhen)" (Japanese: 裏切りの記憶は琥珀色の微笑み(後編)) | Daisuke Chiba | Yuuichi Nomura | July 20, 2007 | July 7, 2010 |
| 17 | "A Love Song Sung from a Trash Heap (Part 1)" Transcription: "Hakidame de Rabu Songu o Utau (Zenpen)" (Japanese: 掃きだめでラブソングを歌う(前編)) | Takefumi Anzai | Kurasumi Sunayama | July 27, 2007 | July 8, 2010 |
| 18 | "A Love Song Sung from a Trash Heap (Part 2)" Transcription: "Hakidame de Rabu Songu o Utau (Kōhen)" (Japanese: 掃きだめでラブソングを歌う(後編)) | Eiichi Kuboyama | Kurasumi Sunayama | August 3, 2007 | July 9, 2010 |
| 19 | "Dreaming Shallow, Uninebriated (Part 1)" Transcription: "Asaki Yumemishi, Yoi mo Sezu (Zenpen)" (Japanese: あさき夢見し、酔いもせず(前編)) | Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | August 10, 2007 | July 12, 2010 |
| 20 | "Dreaming Shallow, Uninebriated (Part 2)" Transcription: "Asaki Yumemishi, Yoi mo Sezu (Kōhen)" (Japanese: あさき夢見し、酔いもせず(後編)) | Daisuke Chiba | Shinsuke Onishi | August 17, 2007 | July 13, 2010 |
| 21 | "City Under Crackdown, Moist with Tears (Part 1)" Transcription: "Shukusei no Machi wa Namida ni Nurete (Zenpen)" (Japanese: 粛正の街は涙に濡れて(前編)) | Satoshi Toba | Shōtarō Suga | August 31, 2007 | July 14, 2010 |
| 22 | "City Under Crackdown, Moist with Tears (Part 2)" Transcription: "Shukusei no Machi wa Namida ni Nurete (Kōhen)" (Japanese: 粛正の街は涙に濡れて(後編)) | Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | September 7, 2007 | July 15, 2010 |
| 23 | "God is In His Heaven" Transcription: "Kami wa Ten ni Imashi" (Japanese: 神は天にいまし) | Takefumi Anzai | Shinsuke Onishi | September 14, 2007 | July 16, 2010 |
| 24 | "Meteor Shower" Transcription: "Ryūseiu" (Japanese: 流星雨) | Daisuke Chiba | Kurasumi Sunayama | September 21, 2007 | July 19, 2010 |
| 25 | "Does the Reaper Dream of Darkness Darker than Black?" Transcription: "Shinigami no Miru Yume wa, Kuro yori Kurai Kurayami ka?" (Japanese: 死神の見る夢は、黒より暗い暗闇か?) | Tensai Okamura | Shōtarō Suga | September 28, 2007 | July 20, 2010 |
| 26–OVA | "Beneath Cherry Blossoms in Full Bloom" Transcription: "Sakura no Hana no Mankai no Shita" (Japanese: 桜の花の満開の下) | Tensai Okamura | Shōtarō Suga | March 26, 2008[9] | July 30, 2010 |
Darker than Black: Gemini of the Meteor (2009)
| No. overall | No. in season | Title | Directed by | Written by | Original air date | English air date |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Black Cats Do Not Dream of Stars" Transcription: "Kuroneko wa Hoshi no Yume o Minai" (Japanese: 黒猫は星の夢を見ない) | Tensai Okamura | Tensai Okamura | October 9, 2009 | August 6, 2010 |
| 28 | 2 | "Fallen Meteor" Transcription: "Ochita Ryūsei" (Japanese: 堕ちた流星) | Daisuke Chiba | Hiroyuki Yoshino | October 16, 2009 | August 13, 2010 |
| 29 | 3 | "Vanishing in a Sea of Ice" Transcription: "Hyōgen ni Kieru" (Japanese: 氷原に消える) | Koichi Hatsumi | Hiroyuki Yoshino | October 23, 2009 | August 20, 2010 |
| 30 | 4 | "The Ark Adrift on the Lake" Transcription: "Hakobune wa Kosui ni Tayutau" (Japanese: 方舟は湖水に揺蕩う) | Tarou Iwasaki | Mari Okada | October 30, 2009 | August 27, 2010 |
| 31 | 5 | "Gunsmoke Blows, Life Flows" Transcription: "Shōen wa Nagare, Inochi wa Nagare" (Japanese: 硝煙は流れ、命は流れ) | Hideyo Yamamoto | Mari Okada | November 6, 2009 | September 3, 2010 |
| 32 | 6 | "An Aroma Sweet, a Heart Bitter" Transcription: "Kaori wa Amaku, Kokoro wa Nigaku" (Japanese: 香りは甘く、心は苦く) | Yuriko Sugaya | Mari Okada | November 13, 2009 | September 10, 2010 |
| 33 | 7 | "The Doll Sings in the Winter Wind" Transcription: "Kazabana ni ningyou wa utau" (Japanese: 風花に人形は唄う) | Shingo Kaneko | Shinsuke Onishi | November 20, 2009 | September 17, 2010 |
| 34 | 8 | "Twinkling Sun on a Summer Day" Transcription: "Natsu no Hi, Taiyō wa Yurete" (Japanese: 夏の日、太陽はゆれて) | Hideki Ito | Shinsuke Onishi | November 27, 2009 | September 24, 2010 |
| 35 | 9 | "They Met One Day, Unexpectedly" Transcription: "Deai wa Aru Hi Totsuzen ni" (Japanese: 出会いはある日突然に) | Keisuke Onishi | Shinsuke Onishi | December 4, 2009 | October 1, 2010 |
| 36 | 10 | "Your Smile on a False Street Corner" Transcription: "Itsuwari no Machikado ni Kimi no Hohoemi o" (Japanese: 偽りの街角に君の微笑みを) | Nao Higa | Mari Okada | December 11, 2009 | October 8, 2010 |
| 37 | 11 | "The Sea Floor Dries Up, and the Moon Grows Full" Transcription: "Suitei wa Kawaki, Tsuki wa Michiru" (Japanese: 水底は乾き、月は満ちる) | Hideyo Yamamoto | Shōtarō Suga | December 18, 2009 | October 15, 2010 |
| 38 | 12 | "Ark of Stars" Transcription: "Hoshi no Hakobune" (Japanese: 星の方舟) | Tensai Okamura | Shōtarō Suga | December 25, 2009 | October 22, 2010 |
Notes
Subtitles
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 01.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
As the light of the sun waned at dusk,
I felt someone pushing my back,
And I walked to where the shadows led me.
Again and again, for so many times,
I've gone through endless meetings and farewells.
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 02.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The moonlight guides me through the clouds,
Shining upon the path I must take
Even through the bleakest of days.
Please, someone tell me...
Does everyone think that way?
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 03.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Vanishing into the Snow Field...
Episode 3
Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau
2nd Investigations Division
Section Chief Kobayashi Gorou
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 04.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
3rd Assistant Chief Clerk
Ichinose Yayoi
Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Research Section 2nd Investigations Division
Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Research Section 2nd Investigations Division
Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Research Section 2nd Investigations Division
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 05.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Gunpowder Smoke Drifting Away, Life Drifting Away
Episode 5
Who are you?
Do you want to know about the incident in Vladivostok?
There's the corpse of the MI-6 agent,
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 06.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
A Sweet Fragrance, A Bitter Heart
Episode 6
This is great!
Just sublime!
Don't wolf it down.
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 07.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Ishizaki Kanami
Aomori Station
The Doll Sings to the Dancing Snow...
Episode 7
A secret passage.
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 08.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
On Summer Days, The Sun Sways
Episode 8
I'm pretty sure that there are few Russians who hate the summer sun.
We innocently enjoyed those short summers.
Suou wins!
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 09.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
A Sudden Meeting One Day...
Episode 9
...Can you hear this?
If you are listening to this, then you are probably connected to Hei somehow.
That's if the past hasn't changed.
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 10.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Street Corner Of Lies...
Your Smile On The
Episode 10
It's always been something like an urban legend, but recently,
there have been a lot of people taking pictures...
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 11.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Water Bottom is Dry,
The Moon is Full
Episode 11
We will see each other soon.
Good morning.
[BSS] Darker Than Black - Gemini of the Meteor - 12.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hi mom! I'm way too slippery! - Naruto
The Ark of Stars
Episode 12
The dream goes on
Shion! Shion!
[CEB]_Darker_Than_Black_-_01_[54C22F43].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Now I’ve lost it, I know I can kill
The truth exists beyond the Gate
Tears stream from closed eyelids
Fragments of reason and blood continually eaten away
I don’t want anything anymore
[CEB]_Darker_Than_Black_-_02_[7E89F057].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Two
The Fallen Star of a Contract… (Part Two)
Episode Three
A New Star Shines in the Dawn Sky… (Part One)
Umitsuki Apartments
[CEB]_Darker_Than_Black_-_03_[7E24980E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Pouring into the night on tainted fingertips,
prying you open until torn apart
Love grates as it peels away in shallow sleep
If I only could wipe everything there is out now…
Sun will rise
[CEB]_Darker_Than_Black_-_04_[F76B0073].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Pouring into the night on tainted fingertips,
prying you open until torn apart
Love grates as it peels away in shallow sleep
If I only could wipe everything there is out now…
Sun will rise Close your eyes
[CEB]_Darker_Than_Black_-_05_[B4168749].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Five
Red Giant over Eastern Europe… (Part One)
Episode Six
Red Giant over Eastern Europe… (Part Two)
Tokyo International Airport
[CEB]_Darker_Than_Black_-_06_[3939CA52].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Now I’ve lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the Gate
Tears stream from closed eyelids
Fragments of reason and blood continually eaten away
[CEB]_Darker_Than_Black_-_07_[759B1B46].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Seven
The Scent of Gardenias Lingers in the Summer Rain…
(Part One)
Episode Eight
The Scent of Gardenias Lingers in the Summer Rain… (Part Two)
[CEB]_Darker_Than_Black_-_08_[AEB7D008].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Eight
The Scent of Gardenias Lingers in the Summer Rain…
(Part Two)
Episode Nine
The White Dress, Stained with the Girl’s Dreams and Blood… (Part One)
[CEB]_Darker_Than_Black_-_09_[7E28905E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Nine
The White Dress, Stained with the Girl’s Dreams and Blood…
(Part One)
Episode Ten
The White Dress, Stained with the Girl’s Dreams and Blood… (Part Two)
[CEB]_Darker_Than_Black_-_10_[536B5DC5].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Ten
The White Dress, Stained with the Girl’s Dreams and Blood…
(Part Two)
Episode Eleven
When One Takes Back What Was Lost Within the Wall… (Part One)
[CEB]_Darker_Than_Black_-_11_[562BA5C9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Eleven
When One Takes Back What Was Lost Within the Wall…
(Part One)
Episode Twelve
When One Takes Back What Was Lost Within the Wall… (Part Two)
[CEB]_Darker_Than_Black_-_12_[A59B988D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twelve
When One Takes Back What Was Lost Within the Wall…
(Part Two)
Episode Thirteen
A Heart Unswaying on the Water’s Surface… (Part One)
[CEB]_Darker_Than_Black_-_13_[359CEB86].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Thirteen
A Heart Unswaying on the Water’s Surface… (Part One)
Episode Fourteen
A Heart Unswaying on the Water’s Surface… (Part Two)
plane crash
[CEB]_Darker_Than_Black_-_14_[34ADD6CA].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Fourteen
A Heart Unswaying on the Water’s Surface… (Part Two)
Episode Fifteen
Memories of Betrayal in an Amber Smile… (Part One)
Lit by the light of the moon in the blue, blue sky
[CEB]_Darker_Than_Black_-_15_[846DCD89].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Smash the final glass pane
Kick away the familiar view
The world spins the other way,
leaping past the everyday
As the anxiety presses in again,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_16_[FD64DC90].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Sixteen
Memories of Betrayal
in an Amber Smile…
(Part Two)
Episode Seventeen
[CEB]_Darker_Than_Black_-_17_[ED9E3331].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Seventeen
A Love Song Sung from a Trash Heap… (Part One)
Episode Eighteen
A Love Song Sung from a Trash Heap… (Part Two)
Our hands are always together,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_18_[1AC55E77].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Eighteen
A Love Song Sung from a Trash Heap… (Part Two)
Episode Nineteen
Dreaming Shallow, Uninebriated… (Part One)
Our hands are always together,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_19_[2F37207E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Nineteen
Dreaming Shallow, Uninebriated… (Part One)
Episode Twenty
Dreaming Shallow, Uninebriated… (Part Two)
Sanctification Room, 1:00 am
[CEB]_Darker_Than_Black_-_20_[AAB387F9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twenty
Dreaming Shallow, Uninebriated… (Part Two)
Episode Twenty-One
City Under Crackdown, Moist with Tears… (Part One)
Our hands are always together,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_21_[35EAA5F0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twenty-One
City Under Crackdown, Moist with Tears… (Part One)
Episode Twenty-Two
City Under Crackdown, Moist with Tears… (Part Two)
Public Safety Division Foreign Affairs Department 4
[CEB]_Darker_Than_Black_-_22_[6469BB19].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twenty-Two
City Under Crackdown, Moist with Tears… (Part Two)
Episode Twenty-Three
God is In His Heaven…
Our hands are always together,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_23_[35BEBDCE].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twenty-Three
God is In His Heaven…
Episode Twenty-Four
Meteor Shower…
This month’s goal
[CEB]_Darker_Than_Black_-_24_[DC6FE8E8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twenty-Four
Meteor Shower…
Episode Twenty-Five
Does the Reaper Dream of Darkness, Darker Than Black?
Our hands are always together,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_25_[B12BEDF7].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Smash the final glass pane
Kick away the familiar view
The world spins the other way,
leaping past the everyday
As the anxiety presses in again,
[CEB]_Darker_Than_Black_-_26_[A8144EFB].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Episode Twenty-Six
Beneath Cherry Blossoms in Full Bloom…
Umitsuki Apartments
Our hands are always together,
never coming apart, as though stuck to each other
References
- ^ a b c DARKER THAN BLACK －黒の契約者－. anime.nifty.com (in Japanese). Nifty. Archived from the original on March 25, 2007. Retrieved July 16, 2021.
- ^ a b DARKER THANBLACK [sic] 黒の契約者. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 11, 2015.
- ^ a b 「契約者」と呼ばれる超能力者たちの戦い！ 人気を博した「黒の契約者」に続く新シリーズ。『DARKER THAN BLACK －流星の双子（ジェミニ）－』アフレコ取材. Animate Times (in Japanese). September 29, 2009. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
- ^ DARKER THAN BLACK 流星の双子. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on March 21, 2016. Retrieved July 16, 2021.
- ^ DARKER THAN BLACK — 流星の双子 — 2 (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
- ^ DARKER THAN BLACK — 流星の双子 — 4 (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
- ^ DARKER THAN BLACK — 流星の双子 — 6 (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
- ^ DARKER THAN BLACK — 流星の双子 — 8 (in Japanese). Aniplex. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved July 16, 2021.
- ^ "Darker Than Black - Kuro no Keiyakusha - 9" (in Japanese). neowing.co.jp. Retrieved January 19, 2009.
This page was last edited on 20 December 2022, at 10:05