[Ronery]_Kuroshitsuji_-_17__[64F98F69].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oh, this murdered corpse feels good.
Rather than covering up the wound, why not make it prettier by dying it pink, just like flower petals.
I'm so happy, I'm so happy. That's right, that's right.
Then, the next one is...
This corpse is quite average...
No, it doesn't even come up to the level of "average".
There're no wounds on the body, and the mouth's not even closed.
What did you just say?
Scary...
His Buter: Offering
In the morning is the dancing lesson conducted by Mrs Pulete.
In the afternoon is an appointment with the trading department's Earl Westen.
Are you listening, Young master?
Didn't I say I don't want to dance?
I don't have the talent for it.
You're too humble.
Young master's steps can sooth the hearts of the observers.
The observers will... laugh, was what you really wanted to say, right?
Of course not.
Look Tanaka-san, the tea leaves are standing up.
Today looks to be a good day.
You're... the Queen's butler.
You're Ciel-sama.
Excuse me.
Why is the Queen's butler drinking tea in my mansion?
The Young master doesn't know.
Ash-san's been delivering all of the Queen's orders.
A butler would do this...
As a butler,
I've to investigate those who seek to see the Majesty, the Book of Doomsday.
Then I personally delivered the letters to Ciel Phantomhive-sama.
At last I get to enjoy some elegant tea with Tanaka-san.
What'd I have done if I can't even do all these?
Uh... it's ok if you don't get to drink tea.
And, Ash-san. This time you came for...
Yes.
Next to the castle of Pluston, because of a revolution in religion,
a number of convents aren't used anymore and have been abandoned.
A strange religious organisation has begun gathering in there.
It seems that the organisation's obtained the believers' Book of Doomsday.
Do you mean the registration record of land? The one that records livestock and wealth?
But even so, what has that got to do with anything?
No. Their Book of Doomsday is different from what you think.
Doomsday is the final judgement day.
That record is necessary when one dies and goes to God.
Rumour has it that on the book is written all the virtues and evildoings of men.
Another unbelievable thing.
It seems that they plan to rebel against the government.
They've made the people of Pluston worry and confused.
The Majesty is also sighing because of it.
In other words, those guys have to be disbanded.
Or... they must be eliminated.
That decision is left to you.
I understand.
Pluto.
Who is that?
Just a servant.
I see. He seems interesting.
What to do next...
According to Ash-sama, the convent seems to be heavily guarded.
So it's difficult to enter from the front.
And he also said something.
Recently, a large number of coffins have been delivered to the convent.
Hum, coffins?
Excuse my interruption.
Welcome.
Undertaker, I've a favour to ask.
In that case...
Let me hug Sebastian to my heart's content!
Grell.
Hello, Earl.
Undertaker.
Because he said something he shouldn't have uttered in front of a Death God,
I tossed him into the salt barrel.
Yes. The feeling of moisture seeping out from the skin makes me excited.
What a dangerous game.
Why are you here?
Will ordered me to do some investigating.
But I couldn't find any information, and I was hungry and tired.
So I rested a bit in the flower field.
And I was then moved to here without my knowing.
That should be my fault for sleeping without breathing.
But I'm waiting for my prince's kiss... a kiss with the tongue.
Your investigation is...
Ah, the Death God magic play.
It's been stolen.
Magic play?
It's best that the kid doesn't know.
It's the movie that records a person's entire life.
The Death God takes it from those who are destined to die, then decide on his life or death after watching it.
Let me add one thing. You humans only get to see it when you die.
It's been stolen? Can it be stolen that easily?
Probably. We store it in the library when it isn't needed.
Good and evil. Either way, all the past sins of those destined to die
are recorded in details, and stored in the form of books.
Is the real purpose to obtain the Doomsday?
It's similar to what we heard before.
Undertaker, I need you to help me with something.
Then, give me the highest level of jokes...
Ar, today's service is for free.
I've delivered the coffin.
Is it... a coffin?
I don't seem to have heard about this...
No, it's here.
Ah, where is it? Here?
I understand. Then please enter. The people over there too.
Then I'll excuse myself.
I've done what needs to be done.
Is that so? Thanks for your work.
May your soul by cleansed.
Hey, it's not that difficult to get in.
Yes, even so...
They are perfect smiles.
Having forgotten how to smile, does the Young master need to learn a bit?
Stop your nonsense. Those smiles were fake.
Young master.
Good evening.
Good evening.
Today's a brilliant day again.
Ah, aren't they cute?
Even though kids aren't my preys.
Good evening, Unclean.
No matter where you go, there's something filthy.
What's it, Unclean. Are you not feeling well?
Brat, who're you calling Unclean?
Huhhhhh, the Unclean touched me.
We've to clean ourselves. Go clean ourselves.
Another Unclean.
Once we're over a certain age, everybody calls us Unclean.
With that outfit, did you two just join the church?
That's ok.
Once you've listened to the sermons of the priest, your bodies will be cleansed.
Hey, this place is...
Unclean? What strange talk.
For someone as beautiful as you, how could you be unclean?
I still don't know much about this organisation.
Can you tell us the details?
Yes... well, why are you in here?
There's a bug.
You'll tell me, right?
Ah, stop it. I'll become dirty. I'll become dirty.
Where? Wh...
Can he use that kind of a method, that guy!
I must write that woman's name in the list of the dead.
Hey.
Ah... I saw it. The door to heaven...
No matter how it's done... there's a smell.
For those living for a long time, the Book of Doomsday will become dirty.
The priest can purify parts of the filth. And,
he said the Book of Doomsday doesn't only record the past, but also the future.
Oh, the future?
Yes.
But only the chosen children of the Heaven's choir can tell the future.
Heaven's choir? Is it a praise group that does singing?
Singing? That isn't too accurate.
The beautiful sound comes from the priest's bedroom.
It looks like only young boys were selected for the Heaven's choir.
That means only the Young master can get close to the priest.
If it's Heaven's choir, then I can also enter it.
How do I look? It fits, doesn't it?
Ahhh. I've been made dirty.
You...
It's the time for purification from the priest.
Purification?
There really is a smell.
What is it?
Nothing. I just smelled the smell of decaying apples from the ground.
Tonight, those who are unclean will be cleansed here.
Is this the magic play?
It's too far. I can't see it clearly.
The lost and polluted children, let me read to you your Book of Doomsday.
Jill, the second daughter of a farmer, had committed fornication at 15 and become pregnant.
Tomas hasn't committed many evil deeds,
but he has been lazing around meaninglessly. This is a heavy sin.
Hey.
This is...
The one without virtue, disappear. The one not useful, disappear.
On this platform, what is unclean no longer exists.
The innocent white is left after purification. What should you do from now on?
The priest. The priest.
We're grateful.
This is strange. That guy's book isn't the Death God's magic play.
Then that means he doesn't have the power to see the past.
Ah, you're still here.
You've been granted the blessings of heaven.
It's ok. I'll do it myself, I'll do it...
You can't. For those chosen to enter Heaven's choir, even their fingernails have to be cleansed.
Ah, this beautiful skin...
Don't touch me.
Don't worry, we've been cleansed already.
That isn't it...
Excuse me, please let me do the rest.
That's impossible, because you're still unclean.
Have I been polluted already?
Uh, maybe not.
No. No.
You're full of yourself today.
No. I just want to handle things smoothly.
I don't want the Young master to encounter any risks.
Heh. To think I'd actually hear this from your lips.
In the ceremony just then, even if the Book of Doomsday is fake,
there should still be some kind of a power.
Unclean.
The puppet said that to me.
And also, this.
The mark pushing me to the direction of hell
is the only clue we have now.
Do you really believe that if you grasp hold of it, you can climb out of hell?
No, not to climb out,
but to grasp hold of the spider thread and pull the other person down.
Pull him down to the hell I've gone through.
This is my master.
At this moment you should only say one thing.
Yes, my Lord.
I've brought him, priest.
Everyone else, leave us.
You've become clean, Ciel.
Come over here.
It's my honour to be chosen by the priest.
I want to read this to you.
Priest, this Book of Doomsday is...
Let me read to you this book until you fall asleep.
Tonight is special, isn't it?
My mother's letting me sleep with her on the same bed just for today, and also...
Let me read to you this book until you fall asleep.
Because it's your birthday. Tonight is special.
Wh... what is happening?
This hand...
Purify it.
Purify your innate sin here.
That's right.
That thing... it's impossible.
Sebastian, this is an order.
Kill him.
Yes, my Lord.
It really is you, Angela.
Wait, wait a minute. Why is she here?
Young master.
That, that is the real Death God's magic play.
Grell-san, use Death Scythe...
Wait! I'm cutting it.
What is that?
That can't be helped.
Will confiscated my Death Scythe!
Release all your past brightness and darkness here.
Young master!
All cut!
Let's go.
From today this time, Basquash will be broadcast.
Then let me offer it the best treatment.
Drum roll.
Next on Kuroshitsuji: Transfer.
The few nights after that,
Are kara ikuraka yoru
あれから幾らか夜
I gradually came to love you
Suki ni mo narimashita
好きにもなりました
In the existing ocean,
Izon no umi
依存の海
I almost forgot my breathing
Iki mo wasurete
息も忘れて
Before sinking into a drunken state
Muchuu no sono temae de
夢中のその手前で
Only little warmth was left
Namanuru sa dake nokoshite
生塗さだけ残して
The art of retreating
Hikigiwa no bigaku
引き際の美学
I hate your cocky kiss
Tokuige na KISSU kirau
得意げなキス嫌う
Don't leave me alone
Hitori ni shinai de
一人にしないで
Hurry and realize that, so to imbue me in your colors
Mou sasshite ayamete
もう察して彩めて
So long as I'm in your room,
Dono kotoba mo kimi no heya de wa
どの言葉も君の部屋では
Any word can deceive me
Surinukete yuku no
すり抜けてゆくの
If I can,
Dekireba
できれば
I want your embrace to receive me when my end comes
Kono mama tsutsumarete owaritai
このまま包まれて終わりたい
This wish leaves the night in vain
Sono negai wa yoru wa munashiku
その願いは夜は虚しく
And brings in the morning
Asa wo tsuretekuru
朝を連れてくる
The gentle, heated, yet cowardice kiss
Yasashikute atsukute hikyou na KISSU de
優しくて熱くて卑怯なキスで
Colors the last night
Irodotte yo saigo no yoru
彩ってよ最後の夜
Which the moon illuminates.
Tsuki ga terashiteru
月が照らしてる
Within the darkness my despair and future harmonizes
Kurayami no naka de mutsumiau zetsubou to mirai wo
暗闇の中で睦みあう絶望と未来を
The cold illumination of the moonlight unveiled my agony
Kanashimi wo abaku tsukiakari tsumetaku terashiteta
悲しみをあばく月明り冷たく照らしてた
With the secret sigma you gave me,
Kimi no kureta himitsu no shirube ni
君のくれた秘密の標に
I sink into the silence of the blue night
Aoi yoru no shizukesa wo yuku
青い夜の静けさを行く
My weepings sound so distant
Lacrimosa tooku
Lacrimosa 遠く
As if they were shattered and disappeared
Kudakete kieta
砕けて消えた
I want to fall in love with this dazzling world once again
Mabushii sekai wo mou ichido aishitai
眩しい世界をもういちど愛したい
I hid my dreams in your eyes
Hitomi no naka ni yume wo kakushite
瞳の中に夢を隠して
Until the time comes that your defiled heart sheds tears.
Yogoreta kokoro ni namida ga ochitekurumade
汚れた心に涙が落ちてくるまで