[EveTaku] AKB0048 - 06 (-Hi10P)[CD6A10DA].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
A seaside "Good job!"
{\an5\pos(20,15)\c&HF2B877&\fs56\frz-16\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
nagisa no Good job!
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz5\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz18\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
na
gi
sa
no
Good
job!
Some girl:Hurry up!
You're my dearest.
itoshii hito yo
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz13\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-3\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
i
to
shi
i
hi
to
yo
I've kept it pent up in my heart
zutto setsunakute ienakatta
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz18\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-23\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
zu
t
to
se
tsu
na
ku
te
i
e
na
ka
t
ta
because you were too close.
kimi ga chikasugite
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-22\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz12\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ki
mi
ga
chi
ka
su
gi
te
The waves sound good!
namioto Sounds good!
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-7\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz24\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
na
m 0 0 l 700 0 700 100 0 100
They are the 77th generation.
mi
o
to
Sounds
good!
My heart jumps for joy.
kokoro ga sawagu yo
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz4\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-17\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ko
ko
ro
ga
sa
wa
gu
Ushiyama:Orine! You're falling behind!
yo
This year, I'll be more earnest than ever.
kyonen yori mo boku wa honki ni naru
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz19\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz14\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
kyo
ne
n
Orine:Right!
m 0 0 l 900 0 900 300 0 300
The training is tough, but as long as their friends are by their side, they can make it together.
yo
ri
mo
bo
ku
wa
ho
n
ki
ni
na
ru
m 0 0 l 900 0 900 300 0 300
Day by day, they learn and grow... until the day they bloom like a flower.
A midsummer "Sounds good!"
manatsu no Sounds good!
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-4\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-21\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ma
na
tsu
no
Sounds
good!
bord:Whose name would you like to inherit?
bord:Whose name would you like to inherit?
I love you so.
kimi ga suki da
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-14\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-4\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ki
mi
ga
su
Makoto:I-It'd be an honor to succeed anyone! Yes!
ki
da
A seaside "Good job!"
nagisa no Good job!
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz29\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-10\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
na
gi
sa
no
Good
job!
I love you so.
kimi ga suki da
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz6\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz1\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ki
mi
Sonata:Sonata wants to be Love-tan!
ga
su
ki
da
Orine:I would like to succeed Sashiko-san.
Here's my chance, "Good job!"
kikkake Good job!
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-12\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-10\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ki
k
ka
ke
Good
job!
Talk about good timing.
ii taimingu da ne
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-7\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz28\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ii
tai
m 0 0 l 900 0 900 300 0 300
Their eyes are fixed on their brilliant futures.
min
gu
da
ne
A midsummer "Sounds good!"
manatsu no Sounds good!
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-9\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
{\an5\pos(20,36)\c&HF2B877&\fs56\frz-29\t(\fs42\frz0\c&HC04011&)}
ma
na
tsu
no
Sounds
good!
m 0 0 l 900 0 900 100 0 100
Support the 77th generation on their road ahead!
Tsubasa:That was your promotional movie that we filmed a few days ago.
Makoto:Oh my God! Just look at my waist!
Other girls(overlap):Wow.
Other girls(overlap):Cool!
Makoto:It's unsightly!
Nagisa(overlap):Orine, you looked cute!
Makoto:Two centimeters! All I wanted was two centimeters off my waist!
Tsubasa:There's no use worrying now.
Tsubasa:The video has been broadcast not only on Akibastar, but throughout the galaxy.
Makoto:You're kidding.
Makoto:Now the galaxy will know me as the whale-waisted idol.
Tsubasa:Listen up.
Tsubasa:The 77th generation's public debut is coming up soon.
Tsubasa:It's a handshake event, not a concert, on a planet in the Entertainment Protection Sphere.
Yuuka:We're debuting at a handshake event?
Tsubasa:Indeed.
Tsubasa:Handshake events are very important for members of AKB0048.
Tsubasa:It's your best opportunity to meet your fans and get their feedback in person.
Minami:Right you are!
Makoto:Takamina-san!
Linda:Yukirin-san.
Sonata:Sayaka!
All:Good morning!
Minami:Morning!
Minami:As you know, we're the idols who come to see you.
Minami:We're also the idols you can touch.
Yuki:Your behavior at the event will have a huge impact on your popularity.
Girls:Really?
Sayaka:If you want to make the most of this opportunity
Sayaka:you first need a firm handshake!
Makoto:Ow ow ow!
Sayaka:Then, you need to make eye contact and smile!
Yuki:It's also vital to acknowledge each and every fan.
Orine:Acknowledge?
Yuki:Be sure to remember their names, faces, and what they said.
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
bord:Kyotostar
bord:Kyotostar
Thank you~!!
Thank you~!!
Thank you~!!
Thank you~!!
Thank you~!!
Thank you~!!
Yuuka:Wow.
Minami:Don't forget your outfit!
Minami:Since it's only a handshake event,
Minami:you're free to choose the outfit that brings out the best in you.
Yuki:You can please or disappoint your fans depending on your choice.
Makoto:I never knew clothes were such a big deal!
Nagisa:What do I do?
Nagisa:The only proper outfit I have is my school uniform!
Minami:Wanna borrow some of mine?
Yuki:I'd be happy to lend some, too.
Nagisa:Really?
Sayaka:Bad idea.
Sayaka:Takamina and Yukirin are the Twin Towers of bad fashion.
Minami:What?!
Sayaka(background):But it's true!
Nagisa:Our outfit, huh?
Yuuka:Well, we don't have lessons until the afternoon.
Orine:Yeah.
Narration2:Ready, set, here we go!
Narration2:AKB0048!
Even if you reach out your hand
sono te nobashitemo
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
you won't be able to reach it yet.
ima wa ima wa todokanai yo
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
Our dreams still lie
bokutachi no yume wa
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
much, much further in the distance.
motto motto tooku ni aru nda
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Akimoto Sayaka the 10th
bordg:Akimoto Sayaka the 10th
bordg:Akimoto Sayaka the 10th
bordg:Akimoto Sayaka the 10th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Takahashi Minami the 5th
bordg:Takahashi Minami the 5th
bordg:Takahashi Minami the 5th
bordg:Takahashi Minami the 5th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Itano Tomomi the 11th
bordg:Itano Tomomi the 11th
bordg:Itano Tomomi the 11th
bordg:Itano Tomomi the 11th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Ooshima Yuuko the 9th
bordg:Kashiwagi Yuki the 6th
bordg:Kashiwagi Yuki the 6th
bordg:Kashiwagi Yuki the 6th
bordg:Kashiwagi Yuki the 6th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
borda:Kojima Haruna the 8th
borda:Kojima Haruna the 8th
borda:Kojima Haruna the 8th
borda:Kojima Haruna the 8th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
bordg:Kojima Haruna the 8th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bordg:Miyazawa Sae the 10th
bordg:Miyazawa Sae the 10th
bordg:Miyazawa Sae the 10th
bordg:Miyazawa Sae the 10th
bordg:Watanabe Mayu MK3
bordg:Watanabe Mayu MK3
bordg:Watanabe Mayu MK3
bordg:Watanabe Mayu MK3
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
bords:Maeda Atsuko the 13th
Even the stars of the sky
yozora no hoshi datte
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
lie billions of lightyears away
nanoku kounen no kanata
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
shining beyond the shadows.
kurayami no saki ni kagayaku mono
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
Let me speak of hope
kibou ni tsuite boku wa katarou
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
like a nameless poet: with passion.
na no naki shijin no you ni atsuku
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
you ni
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
atsuku
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
If you find yourself broken down in tears
kimi ga namida ni kureteiru nara
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
then rather than consoling you
nagusame yori mo yagate shiramu
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
yagate
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
shiramu
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
let me speak of the coming dawn.
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
sora wo katarou ka
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
m 0 0 l 7 8 l 0 16 l 8 9 l 16 16 l 9 8 l 16 0 l 8 7
- Handshake Debut-
- Handshake Debut-
Yuuka:Are you done yet?
Girls:Hang on a second!
Girls:Ta-dah!
Girls:Ta-dah!
Girls:Ta-da-dah!
Nagisa:Augh, I don't even know anymore!
Sonata:My mind is spinny spinny spinning away...
Makoto:This thing costs 30,000!
Nagisa:I only have 2,000 on me.
Yuuka:So it wasn't an option in the first place.
Orine:We ended up not buying anything.
Yuuka:Nagisa, just don't wear your school uniform.
Nagisa:Huh? Why?
Sonata:We've got mail!
Sonata:Looky, looky!
Sonata:A fan letter for Orine!
All:What?
All:Oh my goodness!
Nagisa:That's great, Orine!
Orine:But I... I haven't even debuted...
Yuuka:I'll bet they saw the promotional video.
Yuuka:Someone's already investing in your potential, Orine!
Nagisa:They sent a file instead of a letter.
Yuuka:I'll get my cell phone and we'll play it.
Orine:Okay.
Haterboy:Aida Orine-san.
Haterboy:You've got some funny ideas in your head, bitch.
Haterboy:To become Sashiko, you need the power
Nagisa(overlap):This is...
Haterboy:to maximize your uselessness and turn that negative energy into positive energy.
Haterboy:You're so wishy-washy, it's disgusting.
Haterboy:Your dancing sucks. It's lifeless.
Haterboy:You don't have what it takes to be a star.
Haterboy:You'll regret spouting that arrogant nonsense about becoming Sashiko.
Haterboy:Your presence in AKB0048, Aida Orine
Yuuka(overlap):Oh gosh! That's enough.
Yuuka(overlap):Hey, I can't close it!
Haterboy:is a stain upon the 00 I love.
Haterboy:You'd better quit 00 before that handshake event.
Haterboy:Otherwise, I'll set off a bomb at the event location, and put an end—
Tsubasa:What do you think you're doing?
Nagisa:Tsubasa-san.
Tsubasa:You can't read fan mail until we've screened it.
Tsubasa:I wasn't expecting it so soon, so our screening was lax.
Nagisa:Orine...
Tsubasa:There's nothing to get worked up about.
Tsubasa:We get these sorts of letters all the time.
Orine:But...
Tsubasa:The last Sashiko graduated only two years ago.
Tsubasa:She was very popular.
Tsubasa:The more popular and noticeable a member is, the more haters they attract.
Tsubasa:The same goes for those who aspire to that name.
Orine:Haters...?
Tsubasa:If you lose your spirit over this, you don't stand a chance in the future.
Yuuka:But he made a bomb threat!
Tsubasa:AKB0048 members must face DES forces in combat.
Tsubasa:We can't afford to back down from every threat.
Tsubasa:Stand your ground, girls.
Tsubasa:You'll let down tons of fans over one little hater.
Tsubasa:That is unacceptable.
Tsubasa:Come, it's time.
Tsubasa:Head to the practice room.
Nagisa:Okay...
Haterboy(flashback):You're so wishy-washy, it's disgusting.
Ushiyama:Okay! Okay! Okay! Okay!
Ushiyama:Put your backs into it!
Girls:Right!
Orine:"Your dancing sucks. It's lifeless."
Orine:"You don't have what it takes to be a star."
Ushiyama:Where is your mind wandering off to, Orine?
Orine:I'm sorry!
Chieri:Get a grip on yourself.
Chieri:You seriously let that get to you?
Chieri:Do you expect to become a successor like that?
Yuuka:Chieri, you didn't have to put it that way!
Nagisa:Orine!
Ushiyama:Now hold on...
Yuuka:Wait, Orine!
Nagisa:Why did you have to say that?
Nagisa:You saw the video, too!
Nagisa:Nobody could keep their cool after seeing that.
Chieri:That's the issue.
Chieri:I don't want her to give up because of this.
Chieri:Otherwise...
Chieri:my dream won't come true.
Nagisa:Our... dream...
Nagisa:Are you talking about—
Ushiyama:Oh, for the love of...
Ushiyama:I'll go bring them back. You five, continue practicing.
Girls:Okay.
Nagisa:Chieri...
Minami:Can't hold it any longer!
Minami:Hey, what's wrong?
Minami:Are you okay?
Minami:Ah, Orine.
Minami:Huh?
Minami:What's wrong?
Minami:Here.
Orine:I'm sorry.
Minami:Everyone has their haters.
Orine:Even you?
Minami:Yep.
Minami:Successors of Takamina are designated as the team captains.
Minami:"Unreliable." "Lacks aura." You wouldn't believe it.
Minami:There are still people like that, even now.
Orine:Why would they say such awful things?
Minami:You think it's awful?
Minami:I forgot! Nature calls!
Minami:I really can't hold it anymore!
Orine:You know how my parents are gone, right?
Orine:Luckily, I had wonderful friends like you and Yuuka
Orine:and the ladies at the factory were so nice to me.
Orine:Even so, I still couldn't shake the thought...
Orine:that nobody was really watching me.
Nagisa:That's not true.
Orine:I wanted people to see me.
Orine:But...
Orine:I guess being seen by people is scarier than I thought.
Orine:It's okay.
Orine:I'll still show up at the handshake event.
Orine:Takamina-san told me that everyone has their haters.
Orine:That's just part of being in 00.
Nagisa:Orine...
Linda:Originally, there were "special" and "national" handshake events.
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
bord:Handshake Event
Linda:However, 0048's events combine both types.
Yuuka:Look at all the people!
Makoto:They're lining up!
Tsubasa:We're starting now.
Tsubasa:Your handshaking begins at 1:50 PM.
Tsubasa:When the other members go on break this afternoon, you'll take their place.
Tsubasa:You'll be split into two lanes: a group of four and a group of three.
Yuuka:I can't wait!
Tsubasa:Once you're changed, just wait for your entrance.
Tsubasa:Understand?
Girls:Yes!
Makoto:Sonata, you're wearing that?
Sonata:I've got bunny ears today!
Yuuka:So you did choose your school uniform!
Nagisa:Well, they still count as nice clothes.
Yuuka:At least you're not the worst of them.
Yuuka:You call that an outfit?
Yuuka:Are you serious?
Chieri:There's never been a moment when I wasn't serious.
Yuuka:What?
Nagisa:Is she just trying to avoid being taken home?
bords:The heiress of Zodiac Corporation, missing or kidnapped...?
bords:The heiress of Zodiac Corporation, missing or kidnapped...?
Yuuka:Sheesh.
Yuuka:I'll lend you one of mine, so put it on.
Yuuka:Take it.
Nagisa:You don't have to if you don't want to.
Nagisa:I think the boyish look works fine!
Yuuka:What?
Chieri:Thank you.
Orine:I'm so sorry.
Nagisa:Orine.
Nagisa:Are you okay?
Nagisa:Orine...
Tsubasa:Okay, it's almost time.
Tsubasa:Orine, can you manage?
Orine:Yes.
Nagisa:Don't worry, we've got your back!
Sonata:So does Sonata!
Sonata:And Grumbly's gonna help, too.
Sonata:Grumbly's gonna make a great shield for Sonata and Orine!
Makoto:I am not a shield!
Orine:Thank you everyone.
Linda:Not a lot of people, huh?
Makoto:We should have expected this, but it still stinks.
Mother:Excuse me, Aida Orine-san?
Orine:Yes?
Mother:This girl just went on and on about how cute you were after seeing your video.
Yuuka:She's an Orine fan?
Nagisa:That's wonderful!
Mother:Go on, Yayoi. Ask her to shake your hand.
Yayoi:Please shake my hand!
Yuuka:Orine.
Nagisa:You can do it!
Orine:Okay.
Orine:My very first handshake.
Mother:Go on, say thank you to the nice girl.
Orine:Thank you!
Mother:Huh?
Orine:Thank you.
Orine:Thank you so much!
Nagisa:Thank goodness!
Yuuka:What are you crying about?
Nagisa:But... But...
All:Bye-bye!
Fans:See you!
Yuuka:You!
Haterboy:I told you to quit!
Orine:Chieri!
Haterboy:What's your problem?!
Chieri:Nice to meet you!
Chieri:I'm a 77th generation understudy, Sono Chieri!
Chieri:Thank you so much for coming today!
Yuuka:Don't tell me you seriously...
Haterboy:It wasn't me!
Makoto:You're not getting away with this!
Sonata:Catch him!
Orine:Wait!
Makoto:Orine?
Orine:Just let him go.
Yuuka:Don't you care what happens to the event?
Yuuka:Besides, what he did to you was awful.
Orine:But...
Tsubasa(intercom):They're here. It's DES!
Nagisa:DES?
Tsubasa:We've detected several unmanned DES fighters and a transport in the upper atmosphere.
Tsubasa:Odds are, it's carrying glider infantry.
Tsubasa:Successors, lead the fans to safety!
Tsubasa:Understudies, intercept the enemy!
Tsubasa:Don't hold back!
Nagisa:What?!
Nagisa:We have to fight the enemy alone?
Orine:That girl!
Yuuka:Hey!
Nagisa(overlap):Orine!
Kanata:We're heading in, too!
Girls:Okay!
Kanata:Come on, girls! We've gotta protect the fans!
Girls:Roger!
Kanata:Draw them away from the stadium!
Nagisa:Okay!
Mimori:It's dangerous in here.
Linda:D-Don't push, please.
Orine:One at a time.
Orine:Are you okay?
Soldier:Halt! Halt, I say!
Yuuka:Lead them away from the fans!
Mimori:Watch out!
Kanata:Mimori!
Mimori:Let's show them what we've got.
Kanata:Right on!
Orine:Are you hurt?
Haterboy:Don't touch me!
Haterboy:You won't fool me!
Haterboy:Act as nice as you want!
Haterboy:I'll never accept you as Sashiko!
Haterboy:Sashiko... meant everything to me.
Haterboy:I won't let anyone defile her name!
Orine:That's right. His room...
How many obstacles stand
kagayaita gooru made
kagayaita gooru made
Orine:It was filled with Sashiko memorabilia.
between me and my shining goal?
ikutsu no saka ga aru no?
ikutsu no saka ga aru no?
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Orine:Posters of her. Gravure photos. Her calendar.
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
I climb them with all my might
ganbatte nobotteru kedo
ganbatte nobotteru kedo
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Useless
Sashihara
Rino
the 7th
Orine:This boy loves Sashiko
but my dreams remain far away.
yume wa tooi
yume wa tooi
I can see the summit of my dreams
akogare no ano oka wa
akogare no ano oka wa
Orine:more than anything else.
from down here, where I stand.
koko kara mieteru no ni
koko kara mieteru no ni
Tsubasa:Enemy craft down!
Tsubasa:Watch out!
But a narrow, treacherous road
semaku kewashii michi
semaku kewashii michi
Nagisa:Orine!
still lies ahead of me.
mada tsuzuku yo
mada tsuzuku yo
I'll never give up.
zettai ni akiramenai
zettai ni akiramenai
Orine:Are you hurt?
That's what I swore that day.
sou chikatta ano hi
sou chikatta ano hi
Orine:Let me protect you!
But I'm battered by wind and rain
ame ya kaze ni utare
ame ya kaze ni utare
Orine:Please!
Orine:You're my very first hater!
and grow uneasy.
fuan wa hirogatte iku
fuan wa hirogatte iku
There will be haters
anchi ga umarete
anchi ga umarete
Orine:I like Sashiko-san too.
echo:always
echo:kitto
echo:kitto
but that's how stars are born.
sutaa wa sodatsu
sutaa wa sodatsu
Orine:I love her!
Orine:So if I'm missing anything, please tell me!
echo: someday
echo:itsuka
echo:itsuka
Their harsh words
kibishii koe ni
kibishii koe ni
echo:make me cry
echo:naite
echo:naite
Orine:What do I need to become Sashiko-san?
and keep me up some nights.
nemurenai yoru mo atte
nemurenai yoru mo atte
There will be haters
anchi ga umarete
anchi ga umarete
echo:always
echo:kitto
echo:kitto
but that means I'm getting popular.
ninki wa agaru
ninki wa agaru
Orine:Let's go!
echo: eventually
echo:yagate
echo:yagate
I tell myself it's just tough love.
ai no muchi da to
ai no muchi da to
Orine:Hurry!
echo:don't cry
echo:naku na
echo:naku na
That's what I've always believed.
zutto sou omotte kita
zutto sou omotte kita
Ah, please don't bully me.
Ah watashi no koto wo ijimenaide
Ah watashi no koto wo ijimenaide
Ota:All right! Here we go!
Ota:Tiger! Fire! Cyber! Fiber! Diver! Viber!
Haterboy:Those are...
Ota:Take this!
They can hate on me
tatakaretemo
tatakaretemo
they can ignore me
mushi saretemo
mushi saretemo
Haterboy:Missilumes!
Kanata:They're ota!
Nagisa:Ota?
Linda:I've seen those uniforms at concerts before.
but I'll stay strong
mikaesu
mikaesu
until I make it.
sono hi made
sono hi made
Kanata:They're fans that fight alongside us when push comes to shove.
Oh!
Oh!
Yuuka:They fight with us?
There will be haters
anchi ga umarete
anchi ga umarete
echo:always
echo:kitto
echo:kitto
but that's how stars are born.
sutaa wa sodatsu
sutaa wa sodatsu
echo:someday
echo:itsuka
echo:itsuka
Their harsh words
kibishii koe ni
kibishii koe ni
Ota:Sae-chan!
echo: make me cry
echo:naite
echo:naite
and keep me up some nights.
nemurenai yoru mo atte
nemurenai yoru mo atte
Sae:Naota-san!
There will be haters
anchi ga umarete
anchi ga umarete
Chieri:They just don't give up.
echo:always
echo:kitto
echo:kitto
but that means I'm getting popular.
ninki wa agaru
ninki wa agaru
Minami:Orine!
echo:eventually
echo:yagate
echo:yagate
I tell myself it's just tough love.
ai no muchi da to
ai no muchi da to
Orine:Takamina-san!
Orine:Take care of him, please!
echo: don't cry
echo:naku na
echo:naku na
That's what I've always believed.
zutto sou omotte kita
zutto sou omotte kita
Thanks to the haters
anchi no okage de
anchi no okage de
Minami:Don't worry, she'll be fine.
echo:now
echo:ima wa
echo:ima wa
I understand myself.
jibun wo shitta
jibun wo shitta
Minami:That's right.
echo: thank you
echo:kansha
echo:kansha
Minami:The haters show you
They're like a mirror that shows me
mienai senaka wo
mienai senaka wo
Minami:what you're missing...
echo:gently
echo:sotto
echo:sotto
what's behind me, where I can't see.
tekagami de miru you ni...
tekagami de miru you ni...
Minami:what you don't notice because it's out of sight.
Thanks to the haters
anchi no okage de
anchi no okage de
Orine:If my dancing sucks, then I'll practice longer and harder than the others.
echo:now
echo:ima wa
echo:ima wa
I won't be full of myself.
ogoru koto naku
ogoru koto naku
echo:I know
echo:kizuku
echo:kizuku
I'll listen to what they say
mimi katamukete
mimi katamukete
Orine:If they say I'm wishy-washy, then I'll hold my head high from now on.
echo:closely
echo:chanto
echo:chanto
and use it to better my future.
ashita no tame ni ikashitai
ashita no tame ni ikashitai
Orine:The haters scare me, but in a way they're kind.
Ah, they're so frightening and kind to me.
Ah watashi ni totte kowaku yasashii
Ah watashi ni totte kowaku yasashii
Ota1:And don't ever come back!
Ota2:Hope you learned your lesson!
Nagisa:It's over...
Orine:Thank goodness! You're all safe.
Yuuka:Orine.
Yayoi:Miss!
Yayoi:You were super cool!
Yayoi:If they make a card of you, I'll buy one!
Orine:Thank you!
Chieri:I knew it. This machine...
Tsubasa:Orine? You have a letter.
Girls:What?!
Nagisa:Tsubasa-san!
Tsubasa:We made sure to screen it.
Haterboy:Aida Orine is still not fit to be Sashiko.
Haterboy:First off, you fight like a wimp.
Haterboy:Sashiko may have been clumsy, but she didn't look pathetic.
Haterboy:You're lucky the ota were there.
Haterboy:Otherwise, you'd have been captured in no time.
Haterboy:Sashiko could have made even her unwieldy long hair into a weapon.
Hater:However, your sincerity was a bit like Sashiko's.
Hater:Polish your skills and you might have some potential.
Yuuka:Wait a second. Did I hear a compliment?
Girls:Yay!
Girls:Awesome!
Orine:My very first hater.
Orine:For me, it was an experience filled with fear
Orine:but also filled with kindness.
The stars that shine in the night sky
yoru no sora kagayaku hoshi wa
lie billions of lightyears away.
nanoku kounen no kanata
Even if the depths of despair
tatoe fukai zetsubou ga
tatoe fukai zetsubou ga
should cast an endless shadow
mugen no yami to nattemo
the truth will make itself heard.
shinjitsu wa tsutawaru nda
shinjitsu wa tsutawaru nda
Who shall be the one to receive
jikan no kawa ni takushita
the message of light
sono hikari no messeeji
set adrift on the river of time?
uketoru mono wa dare dai?
People are born, and people die.
hito wa umarete hito wa shinde yuku
hito wa umarete hito wa shinde yuku
Our bodies don't last forever.
nikutai wa horobiru yo
nikutai wa horobiru yo
Those who rise back up from the ashes
hai no naka kara yomigaeru mono wa
give passion to the next generation.
jounetsu tsugi no sedai e
Dreams are like reincarnation.
yume wa reincarnation
Like déjà vu, my distant memories
nando demo deja vu no you na
keep coming back to me.
tooi kioku
It's just like reincarnation.
marude reincarnation
With my head still in the clouds
ima mo mata muishiki no uchi
I'm running off somewhere again.
dokoka e hashitteru
Will enough tears make me give up?
ikutsume no namida de akirameru no ka?
Will enough lives make my dream come true?
ikutsume no inochi de kanau mono nano ka?