To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Lime-iro Senkitan

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lime-Iro Senkitan
(Raimuiro Senkitan)
DeveloperELF Corporation
PublisherELF Corporation
PlatformMicrosoft Windows
ReleasedDecember 13, 2002
Anime television series
Directed byIku Suzuki
Music byToshiyuki Omori
StudioStudio Hibari
Original networkTelevision Kanagawa
Original run January 5, 2003 March 30, 2003
Original video animation
Lime-iro Senkitan: The South Island Dream Romantic Adventure
Directed byIku Suzuki
StudioStudio Hibari
Released April 23, 2004 June 25, 2004
Light novel
Lime-Iro Senkitan Amanohara Gakkyū Nisshi
Written bySatoru Akahori
Illustrated byYoshiten
Mayumi Watanabe
ImprintDengeki Bunko
PublishedJune 10, 2004
Anime television series
Lime-iro Ryūkitan X
Directed byTsuneo Tominaga
Music byKazuhiko Sawaguchi
Original run January 4, 2005 March 29, 2005
Episodes13 (List of episodes)
Wikipe-tan face.svg
 Anime and manga portal

Lime-Iro Senkitan (らいむいろ戦奇譚, lit. Lime-Colored Exotic War Story) is a game series developed and published by ELF Corporation. The story was adapted to a 13-episode anime that aired in Japan between January 5, 2003 and March 30, 2003.

It has two sequels: a second season Lime-Iro Ryukitan X; and a 2 episode OVA Lime-Iro Senkitan: The South Island Dream Romantic Adventure.

Development and release history

The original game was released for Windows on 13 December 2002.

A PlayStation 2 version titled Lime-Iro Senkitan Jun (らいむいろ戦奇譚☆純) was announced on 21 July 2003 at the Tokyo Character Show[2] and was published by Kadokawa Shoten on 25 March 2004.[3]


The story takes place in 1904 (37th year of the Meiji Era) during the Russo-Japanese War in which former Japanese diplomat, Shintaro Umakai, becomes the teacher of a secret group of teenage girls, the Lime Unit, who are based on the flying battleship Amanohara. The girl's Konjiki (supernatural powers) enables them to operate unmanned mecha named Lime against Russian Lime units led by Grigori Rasputin who often attack the Amanohara while it is travelling towards Port Arthur for the final battle.


Main characters

Shintaro Umakai (馬飼 新太郎, Umakai Shintarō)
Voiced by: Shin-ichiro Miki
A former Japanese diplomat for the Ministry of Foreign Affairs to Russia. He received his degree in teaching in Sapporo, Hokkaidō which led him to being hired as teacher for the Lime Unit. His leaving of Russia caused his former fiancée, Sophia, to join with the Russian Spiritual Corps. Early on, and after the death of Lt. Commander Date, he became the commander of the Lime Unit, even though he is a civilian.

Lime Unit

Momen Sanada (真田 木綿, Sanada Momen)
Voiced by: Ai Shimizu
A young girl who comes from a poor family, she leaves home to find work in a nearby city, where she often gets fired or scolded due to her clumsiness, because of it she always has apprehensions of being fired whenever she does something wrong. She later ends up joining the Lime Unit instead. Momen calls Shintaro brother because of his similarities shared with her brother. She is very active and incredibly strong, but she is pretty much immature and a klutz, that she should would often trip and expose her panty to Shintaro. She is ready to do anything for Shintaro, where she even wakes him up every morning . Momen controls the red Lime, Yukimura (wields a sword).
Asa Katou (加藤 麻, Katō Asa)
Voiced by: Kaoru Sasajima
A girl who grew up under her father as a military child and as such is a very commanding and tough person. She is a tomboy who practices kendo and has shared a special bond with Lt. Commander Date, whom she loved as a brother. She may be small but she is very aggressive and stubborn and often acts in a boyish manner; she also cusses a lot and is often annoyed with Sarasa's prima donna antics that she often argues with her. She controls the green Lime, Kiyomasa (wields a staff). Among the girls, she is the only one whom Shintaro never saw naked, nor was he able to accidentally see her in her underwear. It is suggested that she is the youngest among the girls in the unit.
Sarasa Honda (本多 更紗, Honda Sarasa)
Voiced by: Tsubasa Otomiya
Sarasa is a primadonna who has a fascination with Western culture, which causes her to buy, wear, and use what she mostly think are "western" products, but which are actually made mostly in Osaka, the attire she wore, that she thought is western is actually an Ao Dai . She acts overconfident and brash, and often hides various things about herself which may make her appear weaker to other people, such as claiming people in the West make dolls instead of origami cranes as gifts because she can't make them herself. She also has a dog named Antionette Gandhi XIII, or Angie for short. she also falls in love with her teacher. Sarasa controls the blue Lime, Taiga (wields a pole-arm/lance). It is suggested that she is the oldest among the girls in the unit, she also performs poorly in class.
Kinu Fukushima (福島 絹, Fukushima Kinu)
Voiced by: Sayaka Aoki
The best friend with Asa but has a low self-confidence which causes her to cry when Asa becomes forcefully verbal with her. She has special connections to the spiritual world which had enabled her to talk with spirits until Shintaro broke the bond. She also makes use of voodoo dolls quite frequently. Kinu controls the yellow/orange Lime, Masanori (wields a gun). Among the girls, she is the only one who has had sex with Shitaro where he reluctantly did it to break her bond from the spirits that has cause her konjiki to go out of control and thus saving her life.
Rinzu Kuroda (黒田 綸子, Kuroda Rinzu)
Voiced by: Yuka Aimoto
A very quiet girl, most likely from her tragic experiences early on in which her father kept her locked up like a bird in a cage after the rest of her family died. As a loner, she has develop a certain relationship with herself through her mirror, by performing certain acts of self gratification by her lonesome. Shintaro helped Rinzu break free of her sorrow by revealing that her father had died trying to save her, instead of actually committing suicide. Rinzu controls the purple Lime, Nagamasa (wields a bow, and is displayed as a centaur). Among the girls in her unit she is the only one who willing offered herself to Shintaro, but it was uncertain if the latter has accepted her offer.

Minor characters

Amanohara crew

Hyogo Kaji (梶 兵庫, Kaji Hyōgo)
Voiced by: Koji Ishii
The commanding officer aboard the Amanohara.
Sumi Ichijōji (一乗寺 須美, Ichijōji Sumi)
Voiced by: Asako Dodo
The head doctor aboard the Amanohara. She often tries to seduce Shintaro, especially against the Lime Unit girls. It was suggested that she is the first female on board the Amanohara whom Shitarou had sex with.
Kuki (九鬼, Kuki)
Voiced by: Satomi Koorogi
A benevolent, human form demon who gives the Amanohara the ability to fly. She is accompanied by human form Shikigami triplets who are cast as little girls. She occasionally requires sex from Shitarou in order to charge her spiritual powers, though at times she can also do it by relaxing at an Onsen.
Lieutenant Commander Masanosuke Date (伊達 将之輔, Date Masanosuke)
Voiced by: Nobuyuki Hiyama
The previous commander of the Lime Unit until he sacrificed himself to defend Sarasa from an enemy Lime. He had a special brother-sister style bond with Asa and they often practiced kendo with each other.

Russian Spiritual Corps

Grigori Yefimovich Rasputin (グレゴリー・エフィモヴィッチ・ラスプーチン, Guregorī Efimovicchi Rasupūchin)
Voiced by: Susumu Chiba
The leader of the Russian Spiritual Corps. He later found and recruited Sophia, Rasha, and Saten into the organization. It is believed he survived a large boulder that fell on him in the final episode, which would allow for his real death in 1916. He controlled the large black Lime, Pyotr.
Sophia (ソフィア, Sofia)
Voiced by: Kumiko Yokote
The former fiancée of Shintaro. After he left her to return to Japan, she was found by Rasputin who realized her ability to manipulate her Konjiki. She was sent to the Amanohara to disrupt their activities and eventually cause Shintaro to kill the Lime Unit girls. She failed her mission however, and was greatly injured when she was crushed by a large boulder in the final episode. In order to protect Shintaro, she uses the last of her strength to send her Lime to intercept a blast from Rasputin's Pyotr. Her last wish, before dying, was that Shintaro live on without her. She controls a light blue Lime and goes by the codename Veludo.
Rasha (ラシャ)
Voiced by: Kaoru Morota
Her parents were believed to be rebellious Russians around the beginning of the 20th century. Her parents were thus killed by Russian soldiers or police. She was however saved by Rasputin from certain rape and death by the hands of her parents murderers. She controls a light purple Lime as well as several minor Lime.
Saten (サテン)
Voiced by: Mika Kanai
The only survivor of a famine and was saved by Rasputin while she lay in the street starving and barely alive. She controls a dark red Lime as well as several minor Lime.


  1. The Girl's Academy on the Battleship
  2. Amanohara, Weigh Anchor!
  3. As a Soldier, and as a Teacher
  4. Detective Sarasa?!
  5. The Other Homeland
  6. The Peaceful Day Off
  7. A Thousand Paper Cranes
  8. I'm not Afraid of Bad Luck
  9. Little Step
  10. The Closed Heart
  11. Onii-chan's Day
  12. The Last Class
  13. Victory Bell, Echo Towards the Future


Opening Themes
# Transcription/Translation Performed by Episodes
Cold Flowers (凛花; Rinka) Raimu-tai All
Ending themes
# Transcription/Translation Performed by Episodes
Beyond the Sky (空のむこう; Sora no Mukō) at Gallery All


  1. ^ a b c Berman, Jennifer. "Lime-Iro Senkitan". THEM Anime Reviews.
  2. ^ "TCS2003、『らいむいろ戦奇譚』イベントで大発表!PS2版『☆純』が今冬発売!". Dengeki Online (in Japanese). 21 July 2003. Retrieved 1 April 2014.
  3. ^ 『らいむいろ戦奇譚☆純』の発売日が3月25日に決定!. Famitsu (in Japanese). 27 February 2004. Retrieved 1 April 2014.


[ReDone] Lime-Colored War Tales - 01.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

It is the 37th year of the Meiji Era (1904).

At the edge of the grand continent of Eurasia, the echo of guns resounded.

Meiji Japan

Japan was still a weak country at the time.


Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 02.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Sing! Shed your blood without reward, soldiers of Lime.

utae! raimu no senshi mukuwarenu chi wo nagase

The destiny of those who live on...

ikinuku mono no sadame yo

...and the destiny of those who die off...

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 03.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Umakai-kun, I leave the rest to you. Please take care of the girls...

As a Soldier, and as a Teacher.

Lt. Commander...

Lt. Commander Date...

Onii-chan, wake up. Please wake up.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 04.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Land confirmed at 12 o'clock.

Have we returned to land again?

Yes. According to the original plan,

the Amanohara was supposed to secretly head from Hokkaido to the continent.

But now that the enemy has discovered us, we had to change routes.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 05.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)


I'm okay.

They're all so amazing...

I can fight, too...!

Move it!

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 06.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Peaceful Day Off

While we intended to deceive the enemy, we've come too far south.

But considering the battles that lie ahead, this may have been for the best.

This is the last day off...

I'm first!

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 07.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

A Thousand Paper Cranes

All rise!

All rise, please!


Bow, please.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 08.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

I'm so sorry! Did you wait long, Warasuke-san?

Note: "wara" = straw.

Here, Warasuke-san, say "Ahh"...

What's wrong, Warasuke-san?

T-T-That tickles!

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 09.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Fine, just forget about it!

On sword: Date

You're still weak, Asa.

Lt. Commander Date...


Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 10.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Closed Heart

Rinzu-san, what's the matter?


Kiyomasa, move to the right! Yukimura, move to the left and flank them!

Masanori, back them up!

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 11.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Another successful day of bathroom cleaning!


Shintarou, Sophia had a scary dream.

A dream?

You went somewhere and left Sophia behind.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 12.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)


We're almost there.

That's the Lushun Fortress?

You could easily call it the strongest fortress in Asia... no, in the entire world.

They have repeatedly forced our country's Third Army to retreat,

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales - 13.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

It may be a fortress, but it should be defenseless against attacks from directly above.

It's time to pay you back for everything you've done to our forces. With interest!

Sir Rasputin!

Are you all okay?!

I'm fine, I'm fine.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales OVA - 01v2 [8F0FFA13]-Track1.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

At the edge of the grand continent of Eurasia,

the echo of guns resounded.

Meiji Japan

Japan was still a weak country at the time.


Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales OVA - 01v2 [8F0FFA13]-Track2.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

It is the 37th year of the Meiji Era (1904).

At the edge of the grand continent of Eurasia,

the echo of guns resounded.

Meiji Japan

Japan was still a weak country at the time.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales OVA - 02 [EFDC44FC]-Track1.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

At the edge of the grand continent of Eurasia, the echo of guns resounded.

Meiji Japan

Japan was still a weak country at the time.


Its existence was threatened by a fortress protected by the army of evil.

Continue reading...

[ReDone] Lime-Colored War Tales OVA - 02 [EFDC44FC]-Track2.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

It is the 37th year of the Meiji Era (1904).

At the edge of the grand continent of Eurasia, the echo of guns resounded.

Meiji Japan

Japan was still a weak country at the time.


Continue reading...

External links

This page was last edited on 22 January 2022, at 08:58
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.