To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Interior of the reconstructed temple on the Martberg, with a cult statue of Lenus Mars.
Interior of the reconstructed temple on the Martberg, with a cult statue of Lenus Mars.
The spring sacred to Lenus Mars near the temple ‘Am Irminenwingert’ overlooking Trier.
The spring sacred to Lenus Mars near the temple ‘Am Irminenwingert’ overlooking Trier.

Lenus (Ancient Greek: Ληνός[1]) was a Celtic healing god worshipped mainly in eastern Gaul, where he was almost always identified with the Roman god Mars. He was an important god of the Treveri tribe, who had large sanctuaries at medicinal springs at Trier and the Martberg by Pommern in what is now Germany. Two dedications to him are also known from southwestern Britain (Chedworth and Caerwent). Edith Wightman characterizes him as “one of the best examples of a Teutates, or god of the people, equated with Mars—protector of the tribe in battle, but also [...] bestower of health and general good fortune” (p. 211).[2] His sanctuary ‘Am Irminenwingert’ at Trier had a large temple, baths, smaller shrines and a theatre; that on the Martberg also included a large variety of buildings, probably including rooms for health-seeking pilgrims to stay. Despite his associations with healing, Lenus Mars is depicted classically as a warrior with Corinthian helmet in a bronze statuette from the Martberg.[2]

His name most often appears in inscriptions as ‘Lenus Mars’, rather than ‘Mars Lenus’ as would be expected from other most syncretized names. At Trier, Lenus Mars's divine partners were the Celtic goddess Ancamna and the Roman Victoria,[3] as well as the Xulsigiae, who are perhaps water nymphs.[2] An inscription from Kaul in Luxembourg appears to invoke Lenus Mars ‘Veraudunus’ along with the Celtic goddess Inciona.[4]

Lenus was not the only Celtic god identified with Mars by the Treveri; others, such as Iovantucarus (apparently a protector of youth), Intarabus, Camulos, and Loucetios were identified with Mars and perhaps, by extension, with Lenus. His name occasionally appears as ‘Mars Laenus’;[5] the more usual form ‘Lenus Mars’ is accompanied by the epithets Arterancus and Exsobinus on one inscription each.

In Britain, Mars Lenus may have been identified with Ocelus Vellaunus, on the evidence of this inscription on the base of a statue:[6]

To the god Mars Lenus or Ocelus Vellaunus and to the Numen of the Augustus, Marcus Nonius Romanus dedicated this from the privilege of the college during the consulship of Glabrio and Homulus ten days before the Calends of September.

Xavier Delamarre tentatively interprets the name Lenus as “bois, bocage” ‘wood grove, hedgerow’, deriving it and the Welsh llwyn from a proto-Celtic root *lēno-.[7]


  1. ^ CIL XIII, 07661; E. Courtney (1995) reads the original dative form as Ληνῷ in Musa Lapidaria: A Selection of Latin Verses 160, p. 152.
  2. ^ a b c Edith Mary Wightman (1970). Roman Trier and the Treveri. Rupert Hart-Davis, London.
  3. ^ L'Arbre Celtique
  4. ^ Musée d'histoire et d'art, Luxembourg. 1974. Pierres sculptées et inscriptions de l'époque romaine, catalogued by Eugénie Wilhelm, p.71.
  5. ^ Nicole Jufer & Thierry Luginbühl (2001). Les dieux gaulois : répertoire des noms de divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie. Paris: Editions Errance. ISBN 2-87772-200-7.
  6. ^ B. Collingwood and R.P. Wright. The Roman Inscriptions of Britain. Oxford. RIB 309. Quoted at
  7. ^ Xavier Delamarre (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (2nd ed.). Paris: Editions Errance. p. 435.

External links

This page was last edited on 9 January 2021, at 18:02
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.